lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anpassen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anpassen v., ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 164b
Anpassen, v. I) ntr. das rechte Maß und Verhältniß zu einer Sache haben. »Das Kleid paßt an.« I P. Richter. Gewöhnlicher bloß passen. »Ein Ausdruck, welcher der Würde des Gegenstandes keinesweges anpaßt.« Heynatz. II) trs. anpassend machen. Ein Kleid anpassen, worunter man auch versteht, es anproben, dasselbe anziehen um zu sehen wie es sitzt, wie es gemacht ist. Die Worte den Gedanken, den Ausdruck dem Ihalte anpassen. Begriffe, Vorstellungen, Umstände alter Zeit, spätern anpassen, d. h. sie nach seinen eigenen Begriffen damit in Verbindung bringen, sie darauf anwen= den (accommodiren). — Das Anpassen. Die Anpassung (Accommodation).
644 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anpassen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anpassen , verb. reg. Es ist, 1) ein Neutrum, von welchem doch nur das Particip. anpassend üblich ist, für etwas das ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anpassen

    Goethe-Wörterbuch

    anpassen Die Konstruktion ‘a. auf’ mit Dat wird von Schöll (Briefe u Aufsätze, 1846,146) u Seuffert (WA I 19,310) für Ve…

  3. modern
    Dialekt
    anpassen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    anpassen Band 1, Spalte 1,1260

  4. Spezial
    anpassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|pas|sen I vb.tr. 1 (abstimmen) adaté (-tëia), passené (-nëia), armonisé (-sëia) 2 ‹fig› adaté (-tëia), conformé (-mëi…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anpassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anpassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpassen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anpassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpassen/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anpassen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpassen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anpassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpassen/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}