lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

 I

ie. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
25 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
25

Eintrag · Westfälisches Wb.

 I

Bd. 1, Sp. 1
a I Ausruf ⟨Bleibt auch im Diphthongierungsgebiet von ›a‹ monophthongisch, so  Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe. Alleinstehend überlang Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. Vortonig kurz ›å‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. LingenLin Be⟩ 1. vor Anreden, besonders vor kosenden und liebevollen Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. SoestSos Kr. Soest@LohneLo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi. — 2. Ausdruck der Freude, des Wohlbehagens: , bat heww iëk di laif! Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. — 3. Verwunderung, Überraschung: , is dat wr? , bat fëin! , säon Filū!  Jesses! Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü;  Jäises j! Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — 4. vor Drohungen:  (oder ǫ), wachte men, ... Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. — 5. Schrecken: ǫ Hǟr ǫ Hǟr! Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü. — 6. Bedauern, Befürchtung Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa; , bat sin iëk ’n ā(r)m Menske! Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü;  (überlang) Ausruf, wenn etwas entzweigegangen ist Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh; ǫ wäi ǫ wäi, wann da’t men guët gäit! Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. — 7. Verneinung, Abweisung:  wat, is niks fan wr Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü;  wat, sëi doch nit säo fämmelich sei doch nicht so zimperlich Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. → wat I a, Awatek, awatsich, belaten, Dōrheid, Flöitepīpe, tütterüt. — 8. vor einer bedächtigen, überlegenden, einer abwägenden, einschränkenden Antwort Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). Biufiël wren d’r? —  (überlang), säo ne twintich Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü; biu gäiert? —  (überlang), ’t gäit säo Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü;  (überlang), dat wekk (will ich) nit seggen das will ich gerade nicht behaupten Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. — Syn. ach, ō. ¶ Vgl. engl. aw! Ausruf der Überraschung.
1390 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    ai

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +1 Parallelbeleg

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ai

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ai- s. ei-.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ai

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ai ei bair. österr. z. b. durchaus bei Mgb.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ai

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    ai- s. ei.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ai

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Ai , ein Doppellaut der Oberdeutschen, welcher von ihnen gemeiniglich in der Gurgel gebildet wird, und daher für einen H…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ai

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ai dem Griechischen nachgebildete Interjektion, dort Ausruf bes des Erstaunens od Schmerzes 1) , ebenso bei G Entsetzens…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ai

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Ai , Stadt der Kananiter, von Josua durch List erobert und zerstört; später wieder bevölkert.

  8. modern
    Dialekt
    ai

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    ai Band 1, Spalte 4 ai 1,4

Verweisungsnetz

98 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Wurzel 6 Kompositum 67 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ai

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ai kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ai". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ai/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ai". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ai/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ai". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ai/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ai_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ai"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ai/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}