lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agieren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
7

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

agieren

Bd. 1, Sp. 169-170

agieren

Band 1, Spalte 169-170

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    agieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    agieren Vb. ‘handeln, tätig sein, eine Rolle spielen’, entlehnt (Mitte 15. Jh.) aus gleichbed. lat. agere (āctum), desse…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    agieren

    Goethe-Wörterbuch

    agieren meist ‘-iren’ 1 iSv vorgehen (‘mit jdm, gegen jdn a.’) Sollte es nicht .. möglich sein, nach Ilmenau .. zu erlas…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Agieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Agieren (lat.), wirken, handeln; als Schauspieler auftreten.

  4. modern
    Dialekt
    agieren

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    agieren Band 1, Spalte 1,212

  5. —
    Spezial
    agieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    agie|ren I vb.intr. (handeln) agí (agësc) II vb.tr. ‹teat› (spielen) rapresenté (-tëia).

Verweisungsnetz

41 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agieren

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑agieren als Zweitglied (9 von 9)

abreagieren

Pfeifer_etym

reagieren Vb. ‘eine chemische Veränderung, Umwandlung eingehen, auslösen, zeigen’, entlehnt (18. Jh.) in die Sprache der Chemie aus spätlat.…

bandagieren

Pfeifer_etym

banda·gieren

Bandage f. ‘Wund-, Stütz-, Schutzverband’, Entlehnung (Anfang 18. Jh.) von gleichbed. frz. bandage, einer Ableitung von frz. bander ‘binden,…

engagieren

Pfeifer_etym

eng·agieren

engagieren Vb. ‘in ein Arbeitsverhältnis nehmen’ (besonders bei Bühne und Film), auch ‘zum Tanz auffordern’, reflexiv ‘sich für eine Angeleg…

soulagieren

DRW

soul·agieren

soulagieren, v. entlasten damit ... ratione derer dragoner-quartiere durchgaͤngig die gleichheit beobachtet, und der qvartiers-mann hierunte…

stragieren

DRW

stra·gieren

stragieren, v. von Vieh: herrenlos herumlaufen Z. ende B., berucht ende ghecalengiert, dat si aneverden 30 hooft scaep, dewelke ghestragiert…

überreagieren

RDWB1

ueber·reagieren

`überreagieren (kein Bezug zu "реагировать") погорячиться er hat überreagiert - он погорячился