lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

äu

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

äu

Bd. 1, Sp. 294
äu y Adj.: betrübt, mutlos, nachdenklich Geld-Nieukerk, Mörs-Neuk Friemersh; äu van Kopp eigensinnig Düss-Ld.
113 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Äu

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Äu , gleichfalls ein Doppellaut, welcher in der Aussprache von dem eu und ei gehörig zu unterscheiden ist. Er findet sic…

  2. modern
    Dialekt
    äu

    Rheinisches Wb.

    äu y Adj.: betrübt, mutlos, nachdenklich Geld-Nieukerk , Mörs-Neuk Friemersh ; äu van Kopp eigensinnig Düss-Ld .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeu

76 Bildungen · 74 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

aeu‑ als Erstglied (30 von 74)

Äuber

RhWBN

aeu·ber

Äuber m.: Storch, noch nebər Kemp-SPeter ; ǫjəvār Aach-Stdt , Erk-Elmpt .

äubern

RhWB

aeu·bern

äubern ǫbərə SNfrk (o. O.) schw.: dumm dreinschauen.

äuchen

DWB

aeu·chen

äuchen , n. pratulum, kleine aue, gebildet wie fräuchen von frau: hinter der groszen aue lag noch ein äuchen, ganz von weiden eingefaszt.

äudebäude

MeckWB

äudebäude Wortbildung im Wundsegen Wo. V. 3, 545.

Äuel

RhWBN

Äuel f. Flachsbreche, noch Sieg-Scheiderhöhe Süchterschd , MülhRh-Overath Rösr , Gummb-Berghsn ; ebd. das dazugehörige Zeitw.

äuelig

RhWB

äuelig Altk-Wissen Adj.: ungekämmt, strubbelig, vom Haar .

äueln II

RhWBN

äueln II in˙y.ələ Sieg-Ägid schw.: anfangen zu schlummern, von kleinen Kindern; vgl. äugeln bei Auge.

äuen

RhWBN

äuen schw.: die Wange streicheln, noch Eusk-Lechenich .

ÄUFNEN

DWB2

auf·nen

ÄUFNEN , (älter) aufnen, aufen vb. abl. von auf . ahd. ûfen, mhd. ûfen, ûfenen. obd., jünger nur schweiz.; früh E8.jh. uulgata kiiuffit ahd.…

ÄUFNUNG

DWB2

auf·n·ung

ÄUFNUNG f. älter auch aufnung, aufung. mhd. ûfenunge. stärkung, erhöhung, vermehrung; einrichtung; nomen actionis zu äufnen; nur obd., noch …

äugelchen

DWB

äugelchen , n. ocellus, äuglein: doch frau base, ich habe den hüpschesten schatz? aber jungfer Christine will mir ihn gern abspannen, ich se…

äugelecht

DWB

auge·lecht

äugelecht , augen habend: wa der grund leimecht und bimsecht ist, auch dörre lächlin hat, da ist kein wasser zu hoffen. aber wa der grund äu…

äugelein

DWB

auge·lein

äugelein , n. ocellus, äuglein, nnl. oogelijn: we zwei herzenliebe an einem danze gan, die lassen ir eigelein schieszen, sie sehent einander…

äugeln

DWB

aug·eln

äugeln , blicken, blinken, zumal freundlich, liebäugeln, ein gutes, erst seit dem 16 jh. eingeführtes wort: der feiste küster, äugelte keck …

äugeln

FWB

1. als Part. Perf.: geäugelt ›mit Augen versehen‹; 2. ›etw. zeigen, beweisen‹.; 3. bedeutungsverwandt zu ässeln.

äugelweide

DWB

äugelweide , f. was augenweide, mhd. öugelweide. Frib. Trist. 575 ; meins herzen augelwaide. Uhland 642 .

äugen

DWB

aeu·gen

äugen , ostendere, sehen lassen, goth. augjan, ahd. ougan, mhd. ougen, öugen. von diesem treflichen wort sind nur noch die letzten spuren in…

äugen I

RhWBN

äugen I schw.: zu 1. a. suchend umherblicken, noch SaarlRoden (a˙u.ən); gedankenlos auf eine Stelle stieren Heinsb-Bocket . — Zu e. schielen…

äugen II

RhWB

äugen II ø·y.jən Köln ; :jən Sieg schw.: in folg. Wend.: Et ög gefällt, passt, stimmt. Dat ög der wahl. Meist negat. Dat Dönge ög net stimm…

äugern

RhWBN

aeu·gern

äugern :γərn Waldbr-Eckenhg schw.: gierig nach etwas sehen.

äugicht

DWB

aeu·gicht

äugicht , eugicht , was das folgende. Stieler 68 ; wenn sie schon mehr als Argus äugicht sein. Lohenst. Ibrah. 47, 566 .

‑aeu als Zweitglied (2 von 2)

Gebräu

RDWB1

Gebräu n смесь, питьё пойло презр. , бурда презр. , варево презр. , отрава перен. , презр.

gebräu

DWB

gebräu , n. alte nebenform zu gebräude, wie gebäu zu gebäude; nach folgendem gewiss schon mhd. gebriu, gebriuwe: ain grosze purd ich uf mir …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aeu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aeu/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „aeu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aeu/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aeu". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aeu/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aeu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aeu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aeu/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}