lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ängsten

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
6

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

ängsten

Bd. 9, Sp. 947
ängsten schw.: sich fürchten, noch Birkf-Reichw (ę-), AltkNFischb (a-).
71 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ängsten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ängsten , verb. reg. act. Angst verursachen, angst machen. Einen ängsten. Einen mit etwas ängsten. Sich ängsten, Angst e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ängsten

    Goethe-Wörterbuch

    ängsten seltener als ‘ängstigen’; auch refl u reziprok, sowie PartPrät subst a jdn in plötzl Angst (u Schrecken) versetz…

  3. modern
    Dialekt
    ängstenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ängsten oft mit engem e- (e), selten a- ( Schö Grev ) ängsten, in Angst versetzen: dee möt ok noch ängst't warden Lu Pol…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aengsten

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von aengsten 2 Komponenten

ang+sten

aengsten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aengsten als Zweitglied (2 von 2)

abängsten

DWB

abängsten , sich, angi, abquälen, durch angst ermatten: in Jesus namen ruft mein abgeängster geist aus dieser todtengruft. A. Gryphius 2, 40…

durchängsten

DWB

durch·aengsten

durchängsten , durch und durch mit angst erfüllen; s. beängsten . die nachricht hat jedes herz durchängstet. die schreckenbilder die ich vor…

Ableitungen von aengsten (4 von 4)

beängsten

DWB

beängsten , angere, was das einfache ängsten: der geist von gott, gott selbst, kummt wie ein starker wind, stürzt die, die trotzig, labt die…

erängsten

DWB

erängsten , angere. Mathesius schreibt derengsten: und das herz derengstet sich und fraget sich, wie es für gottes angesicht bestehen könne.…

verängsten

DWB

verängsten , verb. in angst versetzen. mhd. verengesten Lexer 3, 106 ; mnd. voranxten Schiller - Lübben 5, 309 : das feurige, durch den stur…

zerängsten

DWB

zerängsten , verb. : conflictor ... sich zuAengsten und zumartern Corvinus 344 ( für 354); Campe 5, 840 b ; dazu -ängstigen: die gantze crea…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aengsten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aengsten/rhwbn?formid=A00535
MLA
Cotta, Marcel. „aengsten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aengsten/rhwbn?formid=A00535. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aengsten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aengsten/rhwbn?formid=A00535.
BibTeX
@misc{lautwandel_aengsten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aengsten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aengsten/rhwbn?formid=A00535},
  urldate      = {2026-05-09},
}