aengsten

ängsten  seltener als ‘ängstigen’; auch refl u reziprok, sowie PartPrät subst  a jdn in plötzl Angst (u Schrecken) versetzen, jdm angst machen  Da geht’s an ein Picken .. | Sie .. drängen sich .. | Jagen sich, ä. sich, beißen sich, | Und das all um ein Stückchen Brot GWB2,88 Lili’s Park 26  das Gespenst, das uns geängstet hat GWB17,55,7 TriumphEmpfindsamk V  Armar! Mein Liebster .. Wie lange ängstest du mich mit Furcht? [why tormentest thou me with fear?] Höre .. es ist Daura die dich ruft AAJw3,65,25 GesängeSelma~AA143,10 Werth II  Wie viel Tausende werden unwiderstehlich nach einer Execution, die sie verabscheuen, [] hingerissen, wie ängstet sich die Brust der Menge für den Übelthäter, und wie viele würden unbefriedigt nach Hause gehen, wenn er begnadigt würde GWB51,150,21 ThS II 5  [Brackenb:] Neulich stürzt’ ich mich in’s Wasser, ich sank — aber die geängstete Natur war stärker; ich fühlte daß ich schwimmen konnte, und rettete mich wider Willen GWB8,201,9 Egm I  Wenn Felsenriffe Bahn und Fahrt verengen, | Um den Geängsteten die Welle tobt GWBMaskenz 1818 Vs 687 uö   b in Angststimmung u Sorge versetzen  [Böser Geist zu Gretchen:] Und unter deinem Herzen | Regt sich’s nicht quillend schon, | Und ängstet dich und sich | Mit ahnungsvoller Gegenwart? GWBFaust I 3792 Dom~Urfaust 1327  [Elisab:] Ich bitte dich, lieber Mann, rede mit mir. Dein Stillschweigen ängstet [ängstigt GWB39,165,11 Götz¹ V] mich. Du verglühst in dir selbst GWB8,165,22 Götz² V  [mBez auf die Eselsohren des phryg Königs Midas; vgl Ovids ‘Metamorphosen’] Weder die Krone bedeckt, weder ein phrygischer Bund | Midas verlängertes Ohr; der nächste Diener entdeckt es, | Und ihm ängstet und drückt gleich das Geheimniß die Brust GWB1,261 RömEleg XX 468 uö sich sorgen, beunruhigen, zugl ein Wünschen, Streben einschließend  [Lersee:] Sie [Marie] antwortete mir nichts als: .. ich geh mit dir. Sie ängstet sich ihren Bruder zu sehen. Ach .. ich fürcht alles .. man hat schon mit unerhörten Executionen den Anfang gemacht GWB39,167,19 Götz¹ V   c niederdrücken, quälen, belasten  ausser der Sonne und dem Mond und den ewigen Sternen lass ich neuerdings niemand zu Zeugen des was mich freut oder ängstet GWBB4,113,9 Lavater 28.[10.79]  Bedecke deinen Himmel, Zeus .. | Ich dich ehren? Wofür? | Hast du die Schmerzen gelindert | Je des Beladenen? | Hast du die Thränen gestillet | Je des Geängsteten? GWB2,77 Prometh 41  [Wilh:] Es kann doch nicht immer so bleiben. [Marianne:] Das eben ängstet mich so! GWB9,141,23 Geschw  Manchmal thut sie [Ottilie in Eduards Träumen] etwas, das die reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe; dann fühl’ ich erst, wie sehr ich sie liebe, indem ich über alle Beschreibung geängstet bin GWB20,188,16 Wv I 18 GWBIph² 1407~GWB39,374,6 uö   d stärker sinnlich empfunden: bedrängen, einengen  [Phileros:] Zu freieren Lüften hinaus, nur hinaus! | Wie drängen mich Mauern! wie ängstet das Haus! GWBPand 37  [Tasso im Monolog:] Hat dich an einem Tag der höchsten Lust | Ein Schlaf gebändigt, hält und ängstet nun | Mit schweren Fesseln deine Seele? Tasso 2192  [Eugenie:] Welch Paradies in Räthseln stellst du dar? .. [Gerichtsrat:] Erräthst du’s nicht; so liegt es fern von dir .. | Ich wage viel! Der Ehstand ist es! .. [Eugenie:] Mich überrascht, mich ängstet solch ein Wort GWBNatT 2102 refl, zugl Spannung, Verlangen ausdrückend  Zu beharren im Bestande .. | Trägt ein Edler auch die Bande | Ungeheurer Schmach und Last; | Doch er nähret nur mit Schmerzen | Den geheim erzeugten Rath | Denn im eingeklemmten Herzen | Ängstet sich die große That GWB16,551,14 Epimen Plp  → GWBbeängsten GWBhinängsten GWBzu-  Syn GWBängstigen(sd)Gertrud SchmitsG. S.