ängsten

ängsten  seltener als ‘ängstigen’; auch refl u reziprok, sowie PartPrät subst  a jdn in plötzl Angst (u Schrecken) versetzen, jdm angst machen  Da geht’s an ein Picken .. | Sie .. drängen sich .. | Jagen sich, ä. sich, beißen sich, | Und das all um ein Stückchen Brot GWB2,88 Lili’s Park 26  das Gespenst, das uns geängstet hat GWB17,55,7 TriumphEmpfindsamk V  Armar! Mein Liebster .. Wie lange ängstest du mich mit Furcht? [why tormentest thou me with fear?] Höre .. es ist Daura die dich ruft AAJw3,65,25 GesängeSelma~AA143,10 Werth II  Wie viel Tausende werden unwiderstehlich nach einer Execution, die sie verabscheuen, hingerissen, wie ängstet sich die Brust der Menge für den Übelthäter, und wie viele würden unbefriedigt nach Hause gehen, wenn er begnadigt würde GWB51,150,21 ThS II 5  [Brackenb:] Neulich stürzt’ ich mich in’s Wasser, ich sank — aber die geängstete Natur war stärker; ich fühlte daß ich schwimmen konnte, und rettete mich wider Willen GWB8,201,9 Egm I  Wenn Felsenriffe Bahn und Fahrt verengen, | Um den Geängsteten die Welle tobt GWBMaskenz 1818 Vs 687 uö   b in Angststimmung u Sorge versetzen  [Böser Geist zu Gretchen:] Und unter deinem Herzen | Regt sich’s nicht quillend schon, | Und ängstet dich und sich | Mit ahnungsvoller Gegenwart? GWBFaust I 3792 Dom~Urfaust 1327  [Elisab:] Ich bitte dich, lieber Mann, rede mit mir. Dein Stillschweigen ängstet [ängstigt GWB39,165,11 Götz¹ V] mich. Du verglühst in dir selbst GWB8,165,22 Götz² V  [mBez auf die Eselsohren des phryg Königs Midas; vgl Ovids ‘Metamorphosen’] Weder die Krone bedeckt, weder ein phrygischer Bund | Midas verlängertes Ohr; der nächste Diener entdeckt es, | Und ihm ängstet und drückt gleich das Geheimniß die Brust GWB1,261 RömEleg XX 468 uö sich sorgen, beunruhigen, zugl ein Wünschen, Streben einschließend  [Lersee:] Sie [Marie] antwortete mir nichts als: .. ich geh mit dir. Sie ängstet sich ihren Bruder zu sehen. Ach .. ich fürcht alles .. man hat schon mit unerhörten Executionen den Anfang gemacht GWB39,167,19 Götz¹ V   c niederdrücken, quälen, belasten  ausser der Sonne und dem Mond und den ewigen Sternen lass ich neuerdings niemand zu Zeugen des was mich freut oder ängstet GWBB4,113,9 Lavater 28.[10.79]  Bedecke deinen Himmel, Zeus .. | Ich dich ehren? Wofür? | Hast du die Schmerzen gelindert | Je des Beladenen? | Hast du die Thränen gestillet | Je des Geängsteten? GWB2,77 Prometh 41  [Wilh:] Es kann doch nicht immer so bleiben. [Marianne:] Das eben ängstet mich so! GWB9,141,23 Geschw  Manchmal thut sie [Ottilie in Eduards Träumen] etwas, das die reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe; dann fühl’ ich erst, wie sehr ich sie liebe, indem ich über alle Beschreibung geängstet bin GWB20,188,16 Wv I 18 GWBIph² 1407~GWB39,374,6 uö   d stärker sinnlich empfunden: bedrängen, einengen  [Phileros:] Zu freieren Lüften hinaus, nur hinaus! | Wie drängen mich Mauern! wie ängstet das Haus! GWBPand 37  [Tasso im Monolog:] Hat dich an einem Tag der höchsten Lust | Ein Schlaf gebändigt, hält und ängstet nun | Mit schweren Fesseln deine Seele? Tasso 2192  [Eugenie:] Welch Paradies in Räthseln stellst du dar? .. [Gerichtsrat:] Erräthst du’s nicht; so liegt es fern von dir .. | Ich wage viel! Der Ehstand ist es! .. [Eugenie:] Mich überrascht, mich ängstet solch ein Wort GWBNatT 2102 refl, zugl Spannung, Verlangen ausdrückend  Zu beharren im Bestande .. | Trägt ein Edler auch die Bande | Ungeheurer Schmach und Last; | Doch er nähret nur mit Schmerzen | Den geheim erzeugten Rath | Denn im eingeklemmten Herzen | Ängstet sich die große That GWB16,551,14 Epimen Plp  → GWBbeängsten GWBhinängsten GWBzu-  Syn GWBängstigen(sd)Gertrud SchmitsG. S.