Eintrag · Adelung (1793–1801)
Ändern
Ändern, verb. reg. act. 1) Anders machen, anders bestimmen. Das Kleid muß geändert werden. Ich habe das Haus ändern lassen. Ein Buch ändern. Seinen Vorsatz ändern. Die Leute haben sich sehr geändert. Ich kanns nicht ändern. Es ist nicht mehr zu ändern. Besonders, zu Guten ändern, bessern. Sein Leben ändern. Sich ändern. 2) Aus einer Art von Bestimmungen, in die andere, aus einem Zustande in den andern übergehen; mit der vorigen Bedeutung im Grunde einerley. Die Wohnung ändern, eine andere Wohnung beziehen. Den Ort, die Luft ändern. Die Kleider ändern, andere Kleider anlegen. Die Religion, den Nahmen, die Farbe ändern. Die Sachen ändern sich, bekommen andere Bestimmungen. Daher die Änderung; S. solches hernach besonders. Anm. Ändern absolute und als ein Neutrum: Nur dieß mein Elend bleibt und weicht und ändert nicht, Günth. Rufe nur den leichten Wellen, Und dem grünen Ufer zu. Denn bey meinen Unglücksfällen Ändern sie so schnell als du, Günth. ist im Hochdeutschen nicht gebräuchlich.