lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aehre

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
5
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ähre

Bd. 1, Sp. 198

ähre [äre, ere], m. pavimentum, area, vielleicht schon ahd. êro, wenn im Wessobrunner gebet: dat gafregin ih mit firahim firiwizzo meista, dat êro ni was noh ûfhimil, aufzufassen ist flur, golf, gleichsam vorsal, dem aufhimmel gegenüber, und freilich erde, festes land meinend. neben êro gen. êrin musz aber ( wie neben aro, pero altn. örn, biörn) gegolten haben êrin, gen. êrines, bei Graff 1, 463 auch geschrieben airin; ags. âre area, nhd. bald der ähre, ehre, bald ähren ehren, ehrn, zumal in der zusammensetzung hausähre, diele, flur, tenne im vorhaus. Stalder 1, 346 schreibt erm, ehrm, öhrm, S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ähre

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. * Die Ähre , plur. die -n, ein nur in einigen Provinzen, z. B. in Thüringen, Franken und am Ober-Rheine, übliches Wor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ähre

    Goethe-Wörterbuch

    Ähre a Blütenstand Es gibt Fälle wo die Identität der Organe leicht geschaut und gerne zugegeben wird z.B. bei Thyrsen, …

  3. modern
    Dialekt
    Ähref.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ähre f. : 1. 'Roggen-, Weizen- und Gerstenähre', Ähr [allg.]; Ähre des Weizens mancherorts auch Kolben genannt. Ä. lese …

  4. Sprichwörter
    Aehre

    Wander (Sprichwörter)

    Aehre 1. Aehre auf Aehre gibt auch Brot. 2. Aus dieser Aehre ist weiter kein Korn zu dreschen. 3. Besser viel Aehren, al…

  5. Spezial
    Ähre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Äh|re f. (-,-n) ‹bot› spi (spisc) m. ▬ Ähre n auflesen cöie sö spisc, lí sö spisc ; Ähre des großen Wegerichs plantagn m…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aehre

158 Bildungen · 51 Erstglied · 107 Zweitglied · 0 Ableitungen

aehre‑ als Erstglied (30 von 51)

Ähre-da

LothWB

ah·reda

Ähre-da ’ [ǽrədá Schw. u. s.] m. ( eigentl. Ährentag). Mariä Himmelfahrt.

ÄHRENBLOND

DWB2

aehren·blond

DWB2 ÄHRENBLOND adj. DWB2 blond im farbton der ähren: DWB2 1890 in der friedlichen, sonnebeglänzten, laubgrünen und ährenblonden landschaft …

ÄHRENBÜNDEL

DWB2

aehren·buendel

DWB2 ÄHRENBÜNDEL n. DWB2 bündel ( getreidehalme mit ) ähren: DWB2 ⟨1864⟩ Ilse bog einige aehrenbündel zum sitz zurecht Freytag ( 1886 ) 6,15…

Ähren-bungen

RhWB

aehren·bungen

Ähren-bungen -o- Neuw-Datzeroth m.: Bündel, enthaltend kurzes Stroh und abgeschlagene Ä.

Ähren-dach

RhWB

aehren·dach

Ähren-dach :rdāx Sieg-Fussh . n.: Strohdach, bei dem die Strohschauben mit den Ä. nach unten aufgelegt wurden, um Stroh zu sparen; im Gegen…

ährenfeld

DWB

aehren·feld

ährenfeld , n. getraidefeld: das wild duckt sich ins ährenfeld. Bürger.

ÄHRENFISCH

DWB2

aehren·fisch

DWB2 ÄHRENFISCH m. : DWB2 DWB2 1793 ährenfisch .. ein kleiner seefisch, dessen viele gräten den spitzen der ähren gleichen; stechfisch, athe…

ährenflur

DWB

aehren·flur

ährenflur , getraideflur: da die ährenfluren dufteten und nicht rauschten. J. Paul Tit. 3, 14 .

Ährengebund

Adelung

aehren·gebund

Das Ährengebund , des -es, plur. die -bünde, in der Landwirthschaft besonders in Obersachsen, Strohbünde, welche von dem kürzesten Strohe de…

ÄHRENHALM

DWB2

aehren·halm

DWB2 ÄHRENHALM , ährhalm m. DWB2 DWB2 DWB2 1 halm mit ähre ( zu ähre 2 ): 1674 am ried ist das rohr, schilff, aehrspitze, aehrhalm, kolben B…

ÄHRENHEBER

DWB2

aehren·heber

DWB2 ÄHRENHEBER m. DWB2 vorrichtung an getreidemähmaschinen u. mähdreschern: DWB2 1935 ährenheber sind vorrichtungen zum aufheben von liegen…

Ähren-keid

RhWB

aehren·keid

Ähren-keid :rəkit Aach-Gressenich n.: Ährenkorn. De O.kidder vlege.

ährenkranz

DWB

aehren·kranz

ährenkranz , m. erntekranz; ein goldner geschwollner ährenkranz. J. Paul Tit. 4, 160 .

ährenlese

DWB

aehren·lese

ährenlese , spicilegium, auflesen der ähren, die die schnitter liegen lassen, nachlese.

ÄHRENLESEN

DWB2

aehren·lesen

DWB2 ÄHRENLESEN n. DWB2 wie ährenlese 1: DWB2 ⟨1682⟩ um vergünstig- und zulassung des aehrenlesens ansuchen Hohberg georgica ( 1687 ) 2,65 b…

ÄHRENLESER

DWB2

aehren·leser

DWB2 ÄHRENLESER m. DWB2 wer ähren aufsammelt: DWB2 DWB2 A15.jh. spicarius .. eher-leser Diefenbach gl. 546 b . 1711 aehrenleser Rädlein spr.…

ÄHRENLESERIN

DWB2

aehren·leserin

DWB2 ÄHRENLESERIN f. : DWB2 DWB2 1711 aehrenleserin Rädlein spr.- schatz 1,49 a . 1774 wenn sich sein herz für eine aehrenleserin entscheide…

Ähren-mann

PfWB

aehren·mann

Ähren-mann m. : scherzweise für 'Ehrenmann' in der RA.: Er is e Ehremann, wammer'n in e Kornacker stellt [ KU-Schmittw/O ]. RhWB Rhein. I 85…

ährenmeer

DWB

aehren·meer

ährenmeer , n. das wogende getraide. Brockes 1, 109. 2, 171. 4, 338. 5, 86. 9, 331 . aequor agrorum, in quo quaestuosae fluctuant in segetib…

Ährenmonath

Adelung

Der Ährenmonath , S. Adelung August .

aehre als Zweitglied (30 von 107)

Abschiedszähre

Campe

abschieds·zaehre

△ Die Abschiedszähre , Mz. die — n, so viel wie Abschiedsthräne. Er eilt, der heißen Abschiedszähren Des Fräuleins eingedenk, um bald zurück…

ackermähre

DWB

acker·maehre

ackermähre , f. equa aratoria, equus arando enervatus. ackermerre. Fischart Garg. 81 a .

Autofähre

LDWB2

auto·faehre

Au|to|fäh|re f. (-,-n) barca trasporta-auti f. , (ingl.) ferry-boat m.

dampffähre

DWB2

dampf·faehre

dampffähre f. : 1853 Gerstäcker Mississippi-bilder 1,34. 1963 Grass hundejahre 21 12.

drahtseilfähre

DWB2

drahtseil·faehre

drahtseilfähre f. : 1907 Meyers konv.-lex. 3,483 b . 1938 Methner gouverneure 99. DWB2 2 bezeichnungen im zusammenhang mit der drahtseilarti…

Fischzähre

Wander

fisch·zaehre

Fischzähre Reiche Fischzähre, arme Kornähre. ( Wohlau. ) – Boebel, 101.

freudenzähre

DWB

freude·n·zaehre

freudenzähre , f. freudenthräne: nein, rief der hirt mit einer freudenzähre, der erde tand nimmt mich nicht ein. Burmann fabeln 14 ; empfang…

Füllen-mähre

RhWB

fuellen·maehre

Füllen-mähre (s. d.) uSaar, Bitb , Klev , Rees ; -ləs- Jül , Eup , SNfrk f.: Tragstute, St. mit Füllen. RA.: Dat Mensch legt sich esu bret e…

Fürmähre

ElsWB

furma·ehre

Fürmä h re [Fírmárə Tagolsh. Pfast. ; –marə Lutterb. ] f. 1. Maulwurfsgrille Tagolsh. Pfast. 2. rothaariges Frauenzimmer Lutterb.

Ge-bähre

RhWB

geba·ehre

Ge-bähre jəbī·ə.(r) Eusk , Erk , Kemp ; -əš Jül-Linnich , Grevbr ; sonst Rip -rts n.: Tumba beim Trauergottesdienst, die die Stelle des Sarg…

Ge-fähre

RhWB

gef·aehre

Ge-fähre gəfīr Saarbr-Köllert ; -fīăr, –ēă-, Pl. -rər Saarbg , Trier , Bitb , Prüm ; -fēər Siegld ; -fr, –ēə- OMosfrk, Rip, Berg, SNfrk bis…

gerstenähre

DWB

gersten·aehre

gerstenähre , f. spica hordeacea, gerstenähr Aler 910 a : gersten eren seind sehr spitzig und stechen doch nicht. Lehmann flor. (1630) 132, …

gewähre

DWB

gewähre , m., nomen agentis zum vorhergehenden fem. vgl. DWB gewährer ( s. d. ), gewährsman ( s. d. ). die ersten verwendungen gehören der m…

gierfähre

DWB

gier·faehre

gierfähre , f. , ' eine übersetzmaschine, die an einem tau ... von einem zum anderen ufer giert' v . Alten hb. f. heer u. flotte (1909) 4, 2…

glücksähre

DWB

glucks·aehre

glücksähre , f. , in volkstümlicher anschauung: glücksgarbe, glücksähre, glückshalm, glücksbüschel läszt man den naturgeistern auf dem feld …

grasähre

DWB

gras·aehre

grasähre , f. , der blütenstand der gräser: die schmetterlinge ... besuchen ... blühende grasähren Brehm tierl. 9, 434 P.-L. —