lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ähre

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ähre f.

Bd. 1, Sp. 153
Ähre f.: 1. 'Roggen-, Weizen- und Gerstenähre', Ähr [allg.]; Ähre des Weizens mancherorts auch Kolben genannt. Ä. lese wie im Schd. [allg.], Ahr [Bergz (PfId. 13)]. BR.: Bricht die Ähre aus den Scheiden, sollst du deinen Acker meiden [LA-Impfl]. VR.: Mädel, robb die Ähre un trag sie hortig häm, sunscht kann aus dir nix werre, bleibscht ledig und dauerscht ähm [Feierowend 1950 Nr. 28 S. 2]. — 2. 'Blütenstand des Aron' [Zweibr. Gegend (Wilde 11)]. Volksgl.: Wenn die Ähre des Arons schön herauskommt, gibt es reiche Körnerfrucht [ebd.]. F.: ēʳ, ēÄʳ Pl. ērə, eÄrə [WPf NPf], , EÄʳ Pl. Erə, EÄrə [VPf], Pl. EÄrə [Pirmas u. Umgeb.], E Pl. Erə [PS-Burgalb], āʳ Pl. ārə [BZ-O'ottb Schweig Bergz], ēr Pl. ērə [Gal].
724 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Ähre

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Die Ähre , plur. die -n, Diminutiv. das Ährchen, der oberste Theil der Halmen an den Grasarten, besonders an den Getr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ähre

    Goethe-Wörterbuch

    Ähre a Blütenstand Es gibt Fälle wo die Identität der Organe leicht geschaut und gerne zugegeben wird z.B. bei Thyrsen, …

  3. modern
    Dialekt
    Ähref.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ähre f. : 1. 'Roggen-, Weizen- und Gerstenähre', Ähr [allg.]; Ähre des Weizens mancherorts auch Kolben genannt. Ä. lese …

  4. Sprichwörter
    Aehre

    Wander (Sprichwörter)

    Aehre 1. Aehre auf Aehre gibt auch Brot. 2. Aus dieser Aehre ist weiter kein Korn zu dreschen. 3. Besser viel Aehren, al…

  5. Spezial
    Ähre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Äh|re f. (-,-n) ‹bot› spi (spisc) m. ▬ Ähre n auflesen cöie sö spisc, lí sö spisc ; Ähre des großen Wegerichs plantagn m…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aehre

60 Bildungen · 51 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

aehre‑ als Erstglied (30 von 51)

Ähreda

LothWB

ah·reda

Ähre-da ’ [ǽrədá Schw. u. s.] m. ( eigentl. Ährentag). Mariä Himmelfahrt.

ÄHRENBLOND

DWB2

aehren·blond

ÄHRENBLOND adj. blond im farbton der ähren: 1890 in der friedlichen, sonnebeglänzten, laubgrünen und ährenblonden landschaft Raabe 18,36 H. …

Ährenbungen

RhWB

aehren·bungen

Ähren-bungen -o- Neuw-Datzeroth m.: Bündel, enthaltend kurzes Stroh und abgeschlagene Ä.

Ährendach

RhWB

aehren·dach

Ähren-dach E:rdāx Sieg-Fussh . n.: Strohdach, bei dem die Strohschauben mit den Ä. nach unten aufgelegt wurden, um Stroh zu sparen; im Gegen…

ährenfeld

DWB

aehren·feld

ährenfeld , n. getraidefeld: das wild duckt sich ins ährenfeld. Bürger.

ÄHRENFISCH

DWB2

aehren·fisch

ÄHRENFISCH m. : 1793 ährenfisch .. ein kleiner seefisch, dessen viele gräten den spitzen der ähren gleichen; stechfisch, atherina hepsetus, …

ährenflur

DWB

aehren·flur

ährenflur , getraideflur: da die ährenfluren dufteten und nicht rauschten. J. Paul Tit. 3, 14 .

Ährengebund

Adelung

aehren·gebund

Das Ährengebund , des -es, plur. die -bünde, in der Landwirthschaft besonders in Obersachsen, Strohbünde, welche von dem kürzesten Strohe de…

ÄHRENHALM

DWB2

aehren·halm

ÄHRENHALM , ährhalm m. 1 halm mit ähre ( zu ähre 2 ): 1674 am ried ist das rohr, schilff, aehrspitze, aehrhalm, kolben Becher organum 38. 2 …

ÄHRENHEBER

DWB2

aehren·heber

ÄHRENHEBER m. vorrichtung an getreidemähmaschinen u. mähdreschern: 1935 ährenheber sind vorrichtungen zum aufheben von liegendem getreide, d…

Ährenkeid

RhWB

aehren·keid

Ähren-keid :rəkit Aach-Gressenich n.: Ährenkorn. De O.kidder vlege.

ährenkranz

DWB

aehren·kranz

ährenkranz , m. erntekranz; ein goldner geschwollner ährenkranz. J. Paul Tit. 4, 160 .

ährenlese

DWB

aehren·lese

ährenlese , spicilegium, auflesen der ähren, die die schnitter liegen lassen, nachlese.

ÄHRENLESEN

DWB2

aehren·lesen

ÄHRENLESEN n. wie ährenlese 1: ⟨1682⟩ um vergünstig- und zulassung des aehrenlesens ansuchen Hohberg georgica ( 1687 ) 2,65 b . 1868 das rec…

Aehrenleser

Wander

aehren·leser

Aehrenleser Aehrenleser küren nicht (sind nicht kürisch). Frz. : Celui ne choisit pas qui glane.

ÄHRENLESERIN

DWB2

aehren·leserin

ÄHRENLESERIN f. : 1711 aehrenleserin Rädlein spr.- schatz 1,49 a . 1774 wenn sich sein herz für eine aehrenleserin entscheiden würde Tobler …

Ährenmann

PfWB

aehren·mann

Ähren-mann m. : scherzweise für 'Ehrenmann' in der RA.: Er is e Ehremann, wammer'n in e Kornacker stellt [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. I 85 .

ährenmeer

DWB

aehren·meer

ährenmeer , n. das wogende getraide. Brockes 1, 109. 2, 171. 4, 338. 5, 86. 9, 331 . aequor agrorum, in quo quaestuosae fluctuant in segetib…

Ährenmonath

Adelung

Der Ährenmonath , S. Adelung August .

aehre als Zweitglied (9 von 9)

ackermähre

DWB

acker·maehre

ackermähre , f. equa aratoria, equus arando enervatus. ackermerre. Fischart Garg. 81 a .

Fischzähre

Wander

fisch·zaehre

Fischzähre Reiche Fischzähre, arme Kornähre. ( Wohlau. ) – Boebel, 101.

freudenzähre

DWB

freude·n·zaehre

freudenzähre , f. freudenthräne: nein, rief der hirt mit einer freudenzähre, der erde tand nimmt mich nicht ein. Burmann fabeln 14 ; empfang…

gerstenähre

DWB

gersten·aehre

gerstenähre , f. spica hordeacea, gerstenähr Aler 910 a : gersten eren seind sehr spitzig und stechen doch nicht. Lehmann flor. (1630) 132, …

gewähre

DWB

gewähre , m., nomen agentis zum vorhergehenden fem. vgl. gewährer ( s. d. ), gewährsman ( s. d. ). die ersten verwendungen gehören der mitte…

kornähre

DWB

korn·aehre

kornähre , f. kornäre, spica frumenti. Stieler 23 , noch als n. Maaler 249 b . kornär pl. Garg. 59 a . nl. korenaar.

winterähre

DWB

winter·aehre

winterähre , f. , ähre vom winterkorn: eine winterähre ist so viel wert als zwei sommerähren Wander 4, 74 . —