Eintrag · Rheinisches Wb.
Ähre
Ähre Rhfrk, Saar, WEif Er, E·ə.r, Pl. -rə [Saarbg, Wittl, Bitb hier und da ī:r]; ö. Trier, Wittl, Daun, Bernk, Koch, Kobl, May E:jăr, E:jər; Pl. -jər u. -jərn. –jərə [dazu wird ein Sg. rückgebildet hier und da :x, Pl. :jă Kobl-Rübenach; :x, Pl. E:jər May-Gond Hatzenp Trimbs; in Goar-NGonderhsn zum Pl. ēr der Sg. r (m.)]; ī:jər Wittl-Plein Gransd Neuerbg Kyllburgw; :jər Daun-Neichen Beinh, May, Kobl-Güls, Aden-Weibern Virnebg. — Rip :r, ǫ·ə.r, Pl. -rə. [In den Ausläufen der Eif und an der Ahr vielfach E·ə.r, ē·ə.r, ī·ə.r; Malm-NEmmels ·ə.r, Pl. :rə; Monsch-Witzerath :r u. :dər, Pl. nur :dərə; Siegld ·ə.r, Pl. :rər. Im :r-Gebiet der Sieg begegnet hier und da auch ·:r, Pl. -rə, wie auch LRip hier und da; ȳ·ă., Pl. -rə Dür-Winden]. — SNfrk ·ă.r, Pl. -rə [Grevbr-Aldenhov ī·ə.r, Pl. ū·ă.rə]. — NBerg :dər, Pl. -rə. –ərn. — Klevld r, Pl. rə — meist f.; doch m. Goar, Koch-Urschmitt, Trier-Fell, Daun-Neichen Beinh, Saarbg-Tetting, NSiegld und dort, wo der Sg. :x gilt, Klev-Calcar: 1. Roggen-, Weizen-, Gerstenähre [die Haferrispe überall anders. S. Fäse, Schode, Schnorre, Schnade; in Zell-Raversb unterscheidet man Korähre, Wessekilbe, Gerschtəkilbe, Hawerfäse (Hawərfahne Simm-Argenth.)] Et Korn geht, steht en de Ohre Rip, Allg. De O.ə scheten zeigen sich im Frühjahr SNfrk. De O.ə hange eröver. De O. es got geküərt (gekörnt) Grevbr-Wickr. De Ä. hat gut gelad Saar. De O.ə losse de Köpp hange Rip. De O.ə sen so deck as en Knöppel Emmerich. Et Och es su voll bi Hor om Honn Kobl-Rübenach. De O. es gebosst, se klätse Klev-Cranenbg. De O. es getrappt (treppenartig) es fehlen Körner Geilk-Bracheln). En ener O. söllen 80—86 Köərner dren sin Wippf. De O.ə han düt Johr vill Sprong nicht alle sind gefüllt Rip. En dof Ä. ohne Körner, auch Tuttähr (s. d.). Orm Ihren, Ormmanns Kerchen Bitb-Mettend. Rit (hohe) Ihren, wenig Kur Trier-Wasserliesch. — Ver schloəh bloss O. überdreschen nur einmal, ohne die Garben los zu binden Geilk, Heinsb. — Ä.ə lesen, oprafen, räfen, sangen, süəmere (s. d. W.), was früher von armen Kindern nach der Ernte geschah. Wer de Ä.ən net ofräfft, dem soll mer et Brout bes on di Maul halen un näs zereck hoalen Saar. Korn aus gelesenen Ä. gibt besonders gutes Brot Gummb-Nümbrecht. RA.: Wat nit es, dat kann noch weren, ut dem Kornspier wassen Ä.ən Elbf. De dreht de Kopp su huh wie en ledig O. Monsch-Roettgen. Die Ä. brengt Brot, de Ehr de Tod Bernk-Wolf. Viel Ihren gen en Gorf, der mih erhalen en Dorf Bitb-Betting. Der, wo et Streih hät, den hät och de Ä.ən Merz-Schwemmling. Gesongk, sen wie en. O. Aach-Gressenich. — Bauernregeln: De Prel mot de Mai de O.ə livere (brenge) Nfrk, Rip. Maiovend mott de Rogg in O.ən sin Moers-Baerl. Den 1. Sonndag in de Mai mott gej O.ə fende in den Rogg, et es int Feld of in den Hoff Geld-Kevelaer. Veitsdag en Ijer, Jokəbsdag en Gorəf Trier-Mehring. Treckt de Procession de säng Lüərsweg, mott de Roggen en den O.ən sin, wenn de Bur säng Lüərskermes Bäu (Ernte) well häven Ess-Heidhsn. Zink Görres (24. 4.) hät en Kuəruər am Hot Köln-Widdersd, Bergh-NAussem. Wenn Markus en Koərnohr hät, git et vill Koərn on lang Strüh Köln-Brühl. Op Märzenren blif de Sommer drüg un de Jəhr drüg Köln-Flittard. — Die 1. blühende Ä. moss mer dorch de Maul zeje, dann ist man gegen Zahnschmerzen gefeit Prüm-Burb. Blühte das ausgesäte Korn, so wurde an einigen Ä. der Blütenstaub mit den Fingern abgestrichen und gegessen; dabei sagte man: Gott walt's, das ist neue Frucht. Gott behüte uns vor Fieber und 77erlei Gelbsucht oNahe. Doppelähren werden mit Ehrfurcht aufgehoben und an bevorzugter Stelle in der Wohnstube aufbewahrt Bitb-Dahlem. Um zu sehen, ob der Backofen genügend heiss ist, bindet man 3 Ä. an dem Schoss fest und führt ihn in den B.; verbrennen sie, so ist er zu heiss, bräunen sie an, so ist er gut Mosfrk. — 2. Splitter MGladb-Odenk.