Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
abweis f.
abweis, f. stultitia, ineptia, ein bei H. Sachs und Ayrer geläufiges wort und von ihnen fehlerhaft abweisz geschrieben: vil abweisz. H. Sachs II. 2, 10a. 74b; der vollen knecht schendliche abweis. I, 229c; ir abweisz versteh ich wol. I, 472c; thut auch vil abweisz fahen an. II. 4, 86d; der abweisz lachen. IV. 3, 21c; ich musz gleich deiner abweisz schmutzen. V, 242a; dasz sie von ir abweisz aufhör. Ayrer 64b; ich musz mir gleich der abweisz lachn. das. 119b; nicht so närrisch und aus der abweisz geschaffen. Fischart Garg. 21b. Chytraeus 297 hat aweise thorheit, vocab. 1482 awysz jocus, insolentia, voc. inc. teut. ante lat. abweis, abwijse insolentia, abwise triben insolescere; Keisersberg bei Oberlin 1178 owysz insania, owiseten insaniebant; Teutonista awijse stultitia, absonantia. der letzte lat. ausdruck führt auf rechten weg, abweise oder âweise, oweise (mhd. âwîse) ist das aus oder ab der weise gerathen, aus dem ton fallen, folglich unsinn und narrheit, ähnlich πλημμέλεια, πλημμελής = πλὴν μέλους. nahverwandt, nicht dasselbe, ist ahd. âwizzi deliramentum, mhd. abewitze, letan. 1298, nhd. aberwitz.