Aggregat · alle Wörterbücher

abmahnen

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abmahnen

nd. afmanen

I mahnend fordern

I 1 einklagen

dat de van R. deme F. mit deme tobrokenen breve ... nen gheld afmanen en moghen
1368 HannovUB. 466 Faksimile
we desse bref heft myt H.T.'s willen ... de mach dessen vorscreven tzummen pennynge affmanen sunder weddersprake
1368 MecklUB. XVI 346 nr. 9797 Faksimile
wat se van tolne rede uthgeuen hadden, de se vnsen amptlüden wedder affghemaned hebben
1447 DithmUB. 36 Faksimile
worde de doetslager ... voervluchtich ... so machmen de bote ende broke afmanen em ende synen vrenden
1448 Ommelande/Richth. 322 Faksimile
dat dannoch die bloitbewandten oren doden alleine von L. Wordeman afmanen und affordern wolden
1544 JbOldenb. 15 (1906) 202 Faksimile
sulch gelt abmanen
oJ. Privatbrf. I 393
GarzStB. 67 [und öfter, insbesondere nd.] Faksimile
NijmegenStR. 422 Faksimile

I 2 befragen

der amptmann hat die hofsleut abgemhanet, ... ob
1570 RhW. II 1 S. 83 Faksimile

II warnen, abraten

[Aufrührer] bei pönen ... abmahnen
1563 Moser,KreisAbsch. I 219 Faksimile
zum drittenmal ... abgmanet worden
1576 HönggMeierg. 92
durch patenta die ungehorsamen abgemanet
1589 CDSiles. 27 S. 235
vom kaufe abmahnen
1615 CDSiles. 27 S. 253
wer Gotteslästerer nicht davon abmahnet ist strafbar
NÖLGO. 1656 II 59 pr. Faksimile
oberkeitlich abgemahnt und verwarnet seyn
1743 BernChorg. 76 Faksimile
WürtLändlRQ. I 569 Faksimile

III von einem Amt abberufen

als ich in B. abgemanet und uf die pfaar W. erfordert ward
1593 SchweizId. IV 293 Faksimile

Adelung nhd.

Abmahnen

Abmahnen , verb. reg. act. ermahnen, etwas zu unterlassen, oder zu meiden. Einen vom Bösen, von einem Laster, von einer Handlung abmahnen. Daher die Abmahnung.

Campe nhd.

Abmahnen v., trs.

Abmahnen , v. trs. ermahnen, etwas zu unterlassen. Einen von Gewalt, von Thätlichkeiten, vom Bösen abmahnen. Das Abmahnen. Die Abmahnung.

DWB nhd.

abmahnen

abmahnen , dehortari, nnl. afmanen, gegensatz von ermahnen. die leute von der abgötterei abmahnen. pers. rosenth. 7, 20; ein weiser mann wollte seinen sohn von der füllerei und fre…

DWB2 nhd.

ABMAHNEN vb.

ABMAHNEN vb. mnd. afmānen. 1 von jmdm. etwas einfordern, es ihm abverlangen; überwiegend nd.: 1347 wel he .. deme domheren .. de scult afmanen urkb. Hildesh. 2,3 D. 1391/9 swe up g…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abmahnen

abmahnen 3,

GWB GWB

abmahnen

abmahnen vorwiegend: jdn von etw a. Demoiselle Schulze .. hatte durch ihre tragischen Tugenden uns dergestalt gewonnen, daß wir sie in keiner mindern Rolle, am wenigsten aber als T…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abmahnen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abmahnen , verb. reg. act. ermahnen, etwas zu unterlassen, oder zu meiden. Einen vom Bösen, von einem Laster, von einer …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abmahnen
Goethe-Wörterbuch

abmahnen vorwiegend: jdn von etw a. Demoiselle Schulze .. hatte durch ihre tragischen Tugenden uns dergestalt gewonnen, …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmahnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abmahnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abmahnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abmahnen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abmahnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abmahnen/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abmahnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abmahnen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abmahnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abmahnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abmahnen/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}