ABMAHNEN

DWB2ABMAHNEN vb.  DWB2mnd. afmānen. DWB2 DWB21 von jmdm. etwas einfordern, es ihm abverlangen; überwiegend nd.: 1347 wel he .. deme domheren .. de scult afmanen urkb. Hildesh. 2,3 D. 1391/9 swe up genade het gedynet, dy mut den erven gnade avemanen berl. stadtb. (1883)134. 1447 (zoll,) den se vnsen amptluͤden .. affghemaned hebben urkb. Dithmarschen 36 M. 1487 ist unnßer .. beth, ir demzelbigenn H. sulch gelt welleth abmanenn privatbr. d. ma. 1,393 S. ⟨1506⟩ dat he .. uns .. mach .. die renthe afmanen brandenb. schöppenstuhlsakten 1,62 S. 1541 so sind sie auch schuͤldig .. gotte .. seine ehre wider zurstatten ... er ist starck gnug, ders jnen wird abmanen Luther w. 51,546 W. 1578/1601 von etzlichen ist es (geld) mit der gefengnis abgemanet worden Hüttel chr. Trautenau 220 Sch. in jüngster sprache z. b.: die bibliothek mahnt die bücher ab (hörbeleg). DWB22 jmdn. abmahnen DWB2ihn (durch mahnung) wegrufen, ihn zurückbeordern, (von einem amt, einer aufgabe) abberufen; obd. (vorwiegend alemann.) ⟨1470⟩ (die äbte haben) sich der nüwerung der fryweiblen merklich erklagt, mit grosser pit .., das sy abgemannt wurdint Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,86. 1535 daß der koͤnig seine besatzungen, so er .. inn Armenia ligen hatt, .. soll wider abmanen Micyllus Tacitus 251^a. 1548 darumb ward künig Johann .. von Ludouico (aus Italien) widerumb in Germanien abgemanet vnd der hauptmannschafft entladen Stumpf chr. 1,75^b. ⟨1563⟩ (die Römer) schicketen .. / ein bottschafft .. / hin zu .. Hanibal / ihn ab-zumanen .. / von ir bundgnossn belägerten statt Sachs 16,361 LV. 1576 das er allso zum drittenmal (von seinem lehen) were abgmanet worden höngger meiergerichtsurteile 92 S. 1583 worden die heyden .. gezwungen, den hauffen durch gewonte zeichen abzumanen vnd zu laͤger zu blasen Amadis 1,199^c. ⟨1593/6⟩ als ich in Bischofzell abgemanet und uf die pfaar Winterthur erfordert ward Maaler in: schweiz. id. 4,293. ⟨1615⟩ keiner (der zum löschen verordneten soll) .. vom feyer laufen, bies sie durch die rottmeister .. abgemahnet werden württ. ländl. rechtsqu. 1,569 W. DWB2— auch: v1858 derjenige wirth, der seine gäste zur polizeistunde nicht abmahnt ztg. in: Wurm wb. 1,43^b. DWB23 DWB2(von etwas) abraten, (vor etwas) warnen, ermahnen, etwas nicht zu tun; so am häufigsten, meist in der fügung jmdn. von etwas abmahnen: 1520 die boͤsen mit warnungen von den sünden ab zuͦ manen Murner 6,52 Sch. 1540 diser .. hat mich abgemant das ich sie (frau) dir nit gebe Boltz Terenz 159^b. 1563 derhalben wir .. alle die sich mit .. lastern behafftet wissen, von dem tisch des herrn abmanen []bekenntnisschr. u. kirchenordn. 191 N. 1612 das man auff begräbnissen .. anrichte rennen vnd .. kampffspiel .. die betrübten .. von jhrem trawren abzumahnen (abzubringen) G. Reutter bericht D 1^a. ⟨1631⟩ der mich von dem zugange zum fürsten abmahnen oder daran verhindern wird Opitz Argenis (1644)2,14. ⟨u1640⟩ daß ich jhn .. nicht hätte von den lastern ab vnnd zu der tugendt anmahnen sollen Moscherosch gesichte (1646) 1,320. 1652 wiewol sie ihre eltern von diesem armen gesellen beharrlich abmahnten Harsdörffer Heraclitus 344. 1751 welche dergleichen ungebühr (gotteslästerung) hören und nicht abmahnen cod. jur. bavar. criminalis 35. 1751 in welchem (brief) sie ihn abmahnte, die römisch-katholische religion anzunehmen Lessing 4,249 L./M. 1812 gewissensehen die, ungeachtet des abmahnenden gesetzes, doch .. geschlossen wurden Niebuhr röm. gesch. (1811)2,167. 1847 er (chin. kaiser) habe das reich der Römer .. angreifen wollen, aber die Perser hätten ihn abgemahnt A. v. Humboldt kosmos (1845)2,220. 1848 hat er .. von dem gedanken an eine republik abgemahnt W. Grimm br. an Savigny 411 Sch. 1874 ich (bergsteiger) sehe .. keine gefahr ..; da fällt mein .. blick hinüber auf den Linkerskopf, woher es unablässig schreit und abmahnt Barth Kalkalpen 254. ⟨1936⟩ wie dringlich die stimme war seiner brust, die ihm wispernd abmahnte, sich einzustellen Th. Mann (1965)4,417. ⟨1937⟩ stimme, die uns vor dem gedanken, einmal gewesenes erneuern zu wollen, abmahnte G. Hauptmann ausgew. prosa 3,478 M. 1941 abmahnende reden Carossa jahr 132. DWB2— ungewöhnlich: ⟨1626⟩ ward er .. durch seine tugend .. zur trew abgemahnet (ermahnt) Opitz Argenis (1644)1,485.Schröter