lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abhalten

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abhalten

Bd. 1, Sp. 53

abhalten , detinere, nnl. afhouden, von etwas zurück halten, abwenden. den bellenden hund mit dem stock abhalten, den andringenden feind. der mantel hält den regen vom leibe, der panzer den stich ab. aber Heideck, das hielt den stich ab und ergab sich nicht. Götz v. B. 73; bewacht sie sorgfältig und haltet sie ab, dasz sie ihren sohn nicht sehe. Klinger 1, 348 ; nichts soll mich abhalten dasz ich komme. dann überhaupt einen von der flucht, dem verbrechen, dem essen, dem tanzen, der kirche, von irgend etwas abhalten, was hält dich ab davon? einem die sorge, den kummer ( dasz sie nicht nahen ) a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhalten

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    Abhalten , verb. irreg. S. Adelung Halten . 1. Activum (1) Eigentlich, etwas in einer Entfernung von einer andern Sache …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abhalten

    Goethe-Wörterbuch

    abhalten A 1 weghalten, fernhalten a die linke Hand, durch den Schildriemen gesteckt, hält eine Lanze und von dem Busen …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abhalten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abhalten , die Richtung des Schiffes so ändern, daß es mehr »vor dem Winde« segelt, daß der Wind also mehr von hinten in…

  4. modern
    Dialekt
    ab halten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab halte n zurückhalten Winzenh. Bf.

  5. Sprichwörter
    Abhalten

    Wander (Sprichwörter)

    Abhalten 1. Mich kann nichts abhalten als Gottes Allmacht. – Sprichwörterschatz, 61. So spricht der Mann, der nach reifl…

  6. Spezial
    abhalten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|hal|ten vb.tr. 1 (fernhalten) tigní dalunc, tigní dainciará 2 (veranstalten, z.B. Fest, Sitzung) tigní (tëgn) 3 (abwe…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 34 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhalten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abhalten als Zweitglied (1 von 1)

stabhalten

DRW

stab·halten

stabhalten, v. den Vorsitz bei Gericht führen darumb hab ich seine person als fuͤr argwoͤnig vnnd suspect widersprochen, mit begere, er woͤl…