ABZIELEN

ABZIELEN vb.  1 ein ziel anvisieren, ins auge fassen; auf ein ziel ausrichten (u.ä.) ⟨u1250⟩ abeziln in: Lexer mhd. hdwb. 1,7. 1497 ßo der abecziler (‘der die auf die zielscheibe gefallenen schüsse bezeichnet’ ) jrrigk würde ym abeczilen, ßo sal nymant vor dy want gehin, denne ein eldister gekorner. der sol solliches entscheiden qu.-u. urkb. Teplitz-Sch. 327 M. ⟨u1574⟩ wenn man weite ding mit dem gesicht gewiß abzielen wil, das man dasselbe pfleget mit halbzugethanen augen zu thun Horscht geheimnisse (o. o. u. j.)3/4,M6^b. 1730 standarte .., so ein ausgestopffter fuchs-balg war und auf den hinter-beinen stund, die vordersten aber hoch aufhub und nach einem hahnen abzielte (karnevalsumzug) d. neueste v. gestern 2,236 B. 1732 weil der wohl abgezielte schuss/ den vogel in dem fluge treffen/ .. muss Henrici ged. (1727)3,357. 1734 wasser-wagen, die mit einem perspectiv versehen, und womit man eine gerade linie abzielen (‘durch visieren bestimmen’) kan (beim messen des wassergefälles) Polack mathesis 237. ⟨v1926⟩ (der hund,) ganz erfüllt von seinen geringen verrichtungen, aus denen er aber unbemerkt abgezielte .. blicke nach dem fremden wirft Rilke (1930)4,233. — überwiegend bildl. gebraucht, meist in der wendung auf etw. (selten auf jmdn.) abzielen, auch zu etw. od. wohin abzielen, mit reinem akkusativ vorwiegend in älterer sprache: 1569 haben die augures .. an gewissen orten, welche sie dar zu bestimpten vnd abzieleten, jre weissagung geholet theatrum diabolorum 232^b. 1644 ein sinnbild sol .. nur auf ein gewieses gleichniß abzielen Harsdörffer gesprächsp. (1641)4,190. 1653 es .. setzet der poët was nie gewesen ist, zufassen seine lehre, dahin er abzielt ders., trichter (1647)3,167. ⟨v1683⟩ daß ihre neigung auf eine fürstin abzielete Lohenstein Arminius (1689)1,256^a. 1731 mein .. auf einen guten endzweck abzielendes vorhaben in: Berlichingen lebensbeschr. 3 L. ⟨v1758⟩ dass alles, was er thut, darauf abzielet, mich von ihr zu reissen Cronegk schr. 1(1761)78. 1772 jene ganze arbeit, von der ich ihnen gesagt habe, zielt dahin ab Lessing 18,59 L./M. 1782 erfüllung ihrer zum besten der studirenden abzielenden absichten leipz. intelligenz-bl. 40^b. ⟨1832⟩ alles soll nur abzielen, den furchtbaren unbekannten guter laune zu machen Tieck (1828)20,309. ⟨1838/9⟩ verein .., welcher auf die verfeinerung ihrer (der ziegen) pelze abgezielt hatte Immermann 2,78 B. 1871 das abzielen auf den wegfall der lohnarbeit Dühring nationalökonomie 536. 1882 indem es mehr als alles andere zu dem hauptzweck abzielt in: Thürheim Starhemberg 325. 1891 die sämtlichen .. einrichtungen .., welche dahin abzielen, daß .. Kerner pflanzenleben (1887)2,128. ⟨1921/2⟩ vorläufig aber zielt alles nur auf dich ab Kafka schloss (1951)303 B. 1965 (Lichtenberg,) der noch heute in seinen glänzend abgezielten und formulierten aphorismen weiterlebt forsch. u. fortschritte 331^a. 1975 politik .., die darauf abzielte, die bedingungslose kapitulation des faschistischen Deutschlands .. zu erzwingen berl. ztg. (29./30.3.)16^a. 2 abgewinnen: 1779 kämpfen .. mit dem glücke, oft den sieg ihm abzuzielen Herder 25,510 S.Pfeifer