Aggregat · alle Wörterbücher

Abzielen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abzielen v., ntr., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 74b

Abzielen, v. I) ntr. mit haben, auf einen Zweck hingerichtet sein. Das zielt dahin ab. Es zielt aufs nichts Gutes ab. II) intrs. auf etwas zielen, sein Augenmerk richten (visiren). Auf einen festen Punkt abzielen. III) trs. etwas zum Ziel nehmen, zu erreichen suchen. »Die abgezielte Wirkung thun.« Attisches Museum. »Zum mindesten wird bei dieser Art von Liebe nichts Körperliches abgezielet.« Wieland. »Ob Luna selbst dabei etwas abzielte, entscheidet die Geschichte nicht.« Ders. — Das Abzielen. Die Abzielung.

Adelung nhd.

Abzielen

Abzielen , verb. reg. 1. Ein Neutrum, welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, und so viel bedeutet, als das einfache zielen, nur mit einigem Nachdrucke, gleichsam von sich wegzi…

DRW nhd.

abzielen

abzielen einen Termin setzen; einen Kauf rückgängig machen Götze,FrühnhdGl.² 5

DWB nhd.

abzielen

abzielen , collineare, intendere. sinnlich, mit dem pfeil auf den vogel abzielen. meist aber figürlich, entweder noch mit der praep. auf oder zu, anlegen, oder dem bloszen acc. und…

DWB2 nhd.

ABZIELEN vb.

ABZIELEN vb. 1 ein ziel anvisieren, ins auge fassen; auf ein ziel ausrichten ( u.ä. ) ⟨u1250⟩ abeziln in: Lexer mhd. hdwb. 1,7. 1497 ßo der abecziler (‘ der die auf die zielscheibe…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abzielen

abzielen 1, 2

GWB GWB

abzielen

abzielen Clubs und Verbrüderungen, welche auf politische Zwecke a. 40,479,2 Plp Anstalt .. die darauf abzielte, den .. Park immer rein zu erhalten 20,178,16 Wv I 17 AAJw3,125,33 FG…

RhWB Dial.

abzielen

ab-zielen: bezwecken, nach dem Nhd.; de z. nummen (nur) drop af, dat eich bei der Sach ze kurz komme muss Bitb-Dudeld .

LDWB2 spez.

abzielen

ab|zie|len vb.intr. 1 miré (mira) 2 jí fora (sön valch). ▬ auf etw. abzielen miré a valch; ich weiß nicht, worauf seine Bemerkungen abzielen i ne sá nia sön ci che sües osservaziun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abzielen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abzielen , verb. reg. 1. Ein Neutrum, welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, und so viel bedeutet, als das einfache …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abzielen
Goethe-Wörterbuch

abzielen Clubs und Verbrüderungen, welche auf politische Zwecke a. 40,479,2 Plp Anstalt .. die darauf abzielte, den .. P…
modern

Dialekt
abzielen
Rheinisches Wb.

ab-zielen: bezwecken, nach dem Nhd.; de z. nummen (nur) drop af, dat eich bei der Sach ze kurz komme muss Bitb-Dudeld .
—

Spezial
abzielen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|zie|len vb.intr. 1 miré (mira) 2 jí fora (sön valch). ▬ auf etw. abzielen miré a valch; ich weiß nicht, worauf seine …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abzielen Adelung
Abzielen Campe
abzielen DRW
abzielen DWB
ABZIELEN DWB2
abzielen DWB2
ABHALTEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-zielen RhWB

Spezial · —

abzielen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abzielen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von abzielen (1 von 1)

beabzielen

DWB

beabzielen , intendere: dasz ein schein ... in anderweitigen beabzielten hinsichten uns zerstreue und unsicher mache. Fichte nachg. werke 2,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abzielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abzielen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „abzielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abzielen/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abzielen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abzielen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_abzielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abzielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abzielen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}