Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Aas Pl., n., f.
Wossidia MeckWBNAas Pl. Oes (s) n., selten f. (s. 2 und 3) und m. (so als Schelte für einen Mann, s. 2). 1. Verwesender Tier- oder Menschenkörper, Kadaver. Die frühere Sitte, das Tieraas in eine offene Grube zu werfen, ist untersagt: 'dergestalt, daß die Aeser nach der Einscharrung wenigstens mit 4 Fuß Erde bedeckt sind' Pat.-Verord. v. 1808 B 2a. Sprachliche Wendungen: Aas liggt achter 'n Tun (in 'ne Schinnerkuhl)! als abweisende Gegenrede, wenn jem. ein Stück Vieh Aas genannt hat WiWismar@DabelDab; im Ortsreim: in Stras' (Dorf Strassen b. Eldena) stinkt 't as Aas; auch oft vom lebenden Körper: dei is so ful, dei mag sin Aas (seinen eigenen Leib) nich drägen Gü; meist in übertragenem Sinn: wo Aas is, sammeln sick de Adlers um Mädchen mit reicher Mitgift HaHagenow@RedefinRed; dee is dumm naug, de bi 't Aas liggt un frett dor nich von (der eine ihm anvertraute Sache richtig abliefert) ebda; mit weibl. Geschlecht von schmutziger Arbeit: ick müch nich den ganzen Dag so in 'ne Aas sitten Schmidt Gad. 10; Straßenkot: dat is sonn Aas, dat 'n dor kum dörchkamen kann 10. 2. Gewöhnlich als Schelte für Menschen und als Lebewesen vorgestellte Dinge, meist in gemilderter Bedeutung; in dieser Verwendung auch m. Belege: kein Aas wier tau seihn W. Neum. Viert 69; scherzhaft: dat is nich so einfach, säd de Buer, sœben Kinner un man een Bett, un keen Aas will an de Wand slapen GüGüstrow@BützowBütz; de Oes (die anderen) möten doch ok wat weiten!; vom Pastor: ick heff den Aas noch nicht eens (predigen) hüürt Gü; vom Pastor, der Geister bannen konnte: de Paster wier 'n gelihrtes Aas Wi. Auch als Kosewort vorkommend, z. B. zum Mädchen: sötes Aas, buck di! gib mir einen Kuß Schw Jarmst; zum Kinde: min lütt sötes Aas!; um den Briefstil ihrer Tochter zu loben, sagt die Mutter: un dichten kann dat Aas; Schw Jarmst; vom fixen Kerl: he is 'n Aas uppe Baßgeig' RoRostock@RibnitzRibn; in scherzhaft verdächtigender Rda.: dat is 'n Aas in de Bodder, in 't Smolt döggt he nich! Wi; obszön vom geschlechtlich Ausschweifenden: dee is ümmer 'n Aas in de Bodder wäst RoRostock@BrunshauptenBrunsh; Kindern, die nicht aufstehen, ruft man zu: ful Oes, rut!; in der Sage vom Teufelsbanner will der Teufel in dat stinken Aas ..., wat achter 'n Tun liggt (nämlich einen Betrunkenen) gebannt werden Bartsch 1, 101; häufig im Ruf der Krähe, s. Wo. V. 2, 747 ff. Übertragen auf Gegenstände oder Sachen, auf die man einschlägt, als ob sie lebend wären, vgl.: haugt den Aas up 'n Kopp! mehrfach; wenn jem. beim Mähen auf einen Stein trifft: hau den Aas! Schw; dgl. beim Kartenspiel, um jem. zum Stechen aufzufordern: stick 'n Aas up 'n Kopp, is 'n Häuhnerhund! RoRostock@BörgerendeBörg. 3. In der Gerbersprache mit weibl. Geschlecht die beim Gerben der Haut abfallenden Fleischteile, in der Sprache des Kürschners das Fell. — FN.: Aasbarg, -beerbom, -brok, -bröker, -dannen, -dik, -fichten, -graben, -grund, -heide, -holt, -kamer, -kamp, -katen, -kuhl, -kuhlbarg, -kuhlenbrok, -kuhlenstig, -kuhlmoor, -lake, -paul, -saal, -sneis, -soll, -wisch. — Bl. 49b; Br. Wb. 1, 27; Da. 8b; Dä. 2a; Kn. 5; Me. 1, 8.