lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

veraasen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

veraasen verb.

Bd. 25, Sp. 57
veraasen, verb. zum aase, d. h. zu einer für menschen und die meisten hausthiere ungenieszbaren speise machen, beschmutzen; von aasen, weiden (s. theil 1, 6) zu trennen, gehört zu aas (morticina caro); das wort, im nd. stark vertreten, stammt vielleicht dorther. aas nimmt nd. vielfach die bedeutung schmutz Schütze holst. id. 1, 8 an; aasen, eine sache schmutzig machen, aasig, schmutzig ebend. brem. wb. 1, 27. 28. 6, 5. veraasen tritt daselbst als transitiv (reflexiv) und intransitiv auf: zu aase werden Doornkaat 1, 440. Frischbier 1, 3; der mensch veraaset, verkommt immer mehr in schmutz Hennig 2. Schambach 259; sich veraasen, sich beschmutzen, sich vernachlässigen Frischbier 1, 3. vgl. verludern zu luder (= aas s. theil 6, 1232) mit ähnlichem übergang der bedeutung. ungenieszbar machen, von menschen: leider liebt die krähe einen begriff, den die mutter zornig ihrem jungen zuruft, wenn sie diesen ein weiszbrot 'von gestern' mit mürrischer miene verzehren und dabei die krümel massenweise zur erde fallen sieht: 'du veraasest ja die gute gottesgabe'. Gutzkow Serapionsbr. 1, 80. von thieren: das vieh veraaset mehr futter, als es friszt. Campe 5, 261. Heinsius d. wb. 4, 2, 1260; wenn die kühe zu viel futter erhalten, so fressen sie es nicht, sondern veraasen es.
1291 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Veraasenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Veraasen , v. intrs . im N. D. durch unordentlichen und unwirthschaftlichen Gebrauch verderben, gleichsam zum Aase mac…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veraasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von veraasen

ver- + aasen

veraasen leitet sich vom Lemma aasen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von veraasen 2 Komponenten

ver+aasen

veraasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — veraasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „veraasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veraasen/dwb?formid=V00276
MLA
Cotta, Marcel. „veraasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veraasen/dwb?formid=V00276. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „veraasen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veraasen/dwb?formid=V00276.
BibTeX
@misc{lautwandel_veraasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veraasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veraasen/dwb?formid=V00276},
  urldate      = {2026-05-12},
}