Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verludern verb.
verludern, verb. zum luder machen, zum luder werden. mhd. verluodern (doch nur mit transitiver bedeutung nachgewiesen). zusammensetzung mit ludern (th. 6, 1236), jedoch nur in der bedeutung 'schlemmen' erhalten. diese bedeutung nimmt verludern überhaupt schon früh an, denn schon im mhd. ist das wort auch nur so nachgewiesen. das wort galt für ein durchaus der niedrigsten sprache angehöriges, erst in unserem jahrhundert wagt es sich in die literatur. so transit.: völker, die .. im bacchantischen sinnenjubel ihr dasein verluderten. H. Heine verm. schriften (Hamburg 1854) 1, 91. auch gebräuchlich als intransit. im wohlleben verludern. doch ist luder und ableitungen nicht durch ganz Deutschland gleichmäszig verbreitet: aus meiner heimat ist es mir unbekannt, während in Thüringen sehr beliebt. aus dem wörterbuche belegt durch Stieler. dieser kennt das partic. der vergangenheit in adjectivischer bedeutung: verludert, escarius deinde gulosus, asotus, popinalis 1174. Krahmer führt das verbum auf: verludern, unnützlich verschwenden, holl. verquansselen 1, 449c. 2, 242c; Adelung vers. 4, 1474 durchbringen mit der niedersten art der ausschweifung: sein erbtheil verludern, prassend verbringen.