lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwiefach

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwiefach adj.

Bd. 32, Sp. 1142

zwiefach , adj. , doppelt, mhd. zwivach, vgl. zweifach: ' es ist in der edleren schreibart üblicher als im gemeinen leben und aus dem alten zwie für zwey gebildet, daher auch zweyfach hin und wieder üblich ist ' Adelung 5 (1786) 471. vereinzelt mit epithetischem t: zwifacht (15. jh. ) Diefenbach gl. 192 c ; zwyfacht H. v. Eppendorf Plinius (1543) 211 ; d. keyserl. maiestat cammergerichtsordnung (1555) 19 b ; Falckner frantzös. chron. (1572) 1, 61 ; mnd. twivacht Schiller-Lübben 4, 644 a . in angleichung an die femininformen von zwei ( s. sp. 973) sporadisch zwufach, zwofach: zwufach städtechro…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwīefách

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zwīefách , adj. et adv. ein vermehrendes Zahlwort, zwey Mahl genommen, doppelt. Es soll dir zwiefach vergolten werden, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zwiefach

    Goethe-Wörterbuch

    zwiefach [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Zwiefach

    Wander (Sprichwörter)

    Zwiefach Nimbs zwifach, ist's einfach zu lang. – Franck, II, 113 b ; Gruter, I, 62; Eyering, III, 267.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwiefach

10 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von zwiefach 2 Komponenten

zwie+fach

zwiefach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwiefach‑ als Erstglied (8 von 8)

zwiefachel

DWB

zwiefachel , n. , m. (?), rockschosz, der unten zweigeteilt ist; im steir. ' zwickel ', als m. Unger-Khull 660 b ; bair.-österr. in der rede…

zwiefachen

DWB

zwie·fachen

zwiefachen , vb. , mhd. zwivachen; älter als zweifachen, in derselben bedeutung bezeugt, s. oben sp. 994; von Heynatz antibarb. 2 (1797) 686…

zwiefachheit

DWB

zwiefach·heit

zwiefachheit , f. : zwiefachheit ist dem genusze ... wesentlich allg. dtsche bibl. 54, 200; und eben diese zwiefachheit der beiden obersten …

zwiefachig

DWB

zwiefachig , zwiefachtig, zweifechtig , adj. , seit dem 13. jh. und bis ins frühe 17. jh. in denselben bedeutungen wie zwiefach bezeugt; vgl…

zwiefachigen

DWB

zwiefach·igen

zwiefachigen , vb. , im 16. jh. belegte bildung aus zwiefachig. im sinne von 1 ' verdoppeln ': da der pabst sollte wieder ins regiment komme…

zwiefachung

DWB

zwiefach·ung

zwiefachung , f. , verdoppelung: so wil hiebei nicht wol schickerlich sein, den leser mit zwifachung der me ze bekmern G. Alt buch der cro…

Ableitungen von zwiefach (2 von 2)

Verzwiefachen

Campe

Verzwiefachen , v. trs . zwiefach machen, verdoppeln. — so hätten durch Weisheit wir unsere Kräfte verzwiefacht . Sonnenberg. D. Verzwiefach…

zwiefach(e)

DWB

zwiefach(e) , m., f. , das doppelte, die verdoppelung, das duplikat: zwifacht die zwifachen nach seinen wercken ( duplicate duplicia secundu…