Aggregat · alle Wörterbücher

Zwickmühle

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 40

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Zwickmühle f.

Bd. 6, Sp. 1743

Zwick-mühle f. : 1. 'Stellung der Steine beim Mühlespiel, in der ein Zug gleichzeitig eine Mühle schließt und eine andere öffnet', -mihl [vereinzelt]. — 2. 'Bedrängnis', nur in der RA.: in de Z. seiⁿ 'in einer schier ausweglosen Situation sein' [vereinzelt]; Syn.: Patsche 3 b, Pfetze 5, Pfrangel 2, Prange, Prangel 1, Bredullje, Brenne 2 a, Presse 4, Prisangel 1, Prison 3, Deisem 2 a β, Trallewatsch 2, Drangsal, Triangel, Druck 2 b, Ende 2 c, Fallitäten, Verlegenheit 2, Grind 3 b, Hölle 1 b, Klemme 2, Kluppe, Krammennot 2, Misere, Rapuse 1 b, Schlamaß, Schlamassel 1 a, Schwulität, Stampfes 4, Übeldranigkeit, Ungemach, Zwickgasse. — Rhein. IX 901. —

Pfeifer_etym nhd.

Zwickmühle

Mühle f. ‘Mahlanlage für Getreide’, ahd. mulī, mulīn (10. Jh.), mhd. mül, müle, asächs. muli, mnd. mȫle, mnl. mōlen(e), nl. molen, afries. mol(e)ne, monle, moune, aengl. mylen, eng…

Adelung nhd.

Zwickmühle

Die Zwickmühle , plur. die -n, in dem Mühlenspiele, eine solche Stellung der Steine, wo man durch Öffnung der einen Mühle immer die andere schließen kann. Es scheinet hier nicht zu…

Campe nhd.

Zwickmühle Die

Die Zwickmühle , Mz. — n , in dem Mühlenspiele, eine doppelte Mühle oder solche Stellung der Steine, da man durch die Öffnung der einen Mühle immer die andere schließen kann. I ein…

DWB nhd.

zwickmühle f.

zwickmühle , f. , ein seit dem 15. jh. bezeugtes wort, dessen herkunft und ursprüngliche verbreitung aus den historischen zeugnissen und den mundartlichen quellen nicht mehr ersich…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Zwickmühle

Zwickmühle 1. Eine Zwickmühle ist ein gut Ding. Lat. : Bonum est duabus niti ancoris. ( Pindar. ) ( Binder I, 138; Philippi, I, 63; Seybold, 58. ) 2. Eine Zwickmühle haben. Auf all…

RhWB Dial.

Zwickmühle

Zwick-mühle (s. S.) Allg. f.: 1. die Doppelmühle beim Mühlsp. ( Gummb-Berghsn twik- ). — 2. in der Wend.: in der Zw. setzen in einer aussichtslosen, heiklen Lage sich befinden Verb…

LDWB2 spez.

Zwickmühle

Zwick|müh|le f. (-,-n) 1 morin dopl m. 2 ‹fig› (ausweglose Lage, Situation) tënora (-res) f. ▬ in einer Zwickmühle sitzen ester te na tënora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zwickmühle
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Zwickmühle , plur. die -n, in dem Mühlenspiele, eine solche Stellung der Steine, wo man durch Öffnung der einen Mühl…
modern

Dialekt
Zwickmühlef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zwick-mühle f. : 1. 'Stellung der Steine beim Mühlespiel, in der ein Zug gleichzeitig eine Mühle schließt und eine ander…
—

Sprichwörter
Zwickmühle
Wander (Sprichwörter)

Zwickmühle 1. Eine Zwickmühle ist ein gut Ding. Lat. : Bonum est duabus niti ancoris. ( Pindar. ) ( Binder I, 138; Phili…
—

Spezial
Zwickmühle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zwick|müh|le f. (-,-n) 1 morin dopl m. 2 ‹fig› (ausweglose Lage, Situation) tënora (-res) f. ▬ in einer Zwickmühle sitze…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zwickmühle Adelung
Zwickmühle Campe
zwickmühle DWB
Zwickmühle Pfeifer_etym
Fickmühle Adelung
Mühle Adelung
die DWB
rhein DWB
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwickmuehle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwickmuehle 2 Komponenten

zwick+muehle

zwickmuehle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zwickmuehle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zwickmuehle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwickmuehle/pfwb?formid=Z02002

MLA

Cotta, Marcel. „zwickmuehle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwickmuehle/pfwb?formid=Z02002. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zwickmuehle". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwickmuehle/pfwb?formid=Z02002.

BibTeX

@misc{lautwandel_zwickmuehle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwickmuehle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwickmuehle/pfwb?formid=Z02002},
  urldate      = {2026-05-12},
}