Aggregat · alle Wörterbücher

zweifel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 31

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zweifel adj.

Bd. 32, Sp. 996

zweifel, adj. , bis zum frühen 16. jh. belegt, dann von zweifelhaft völlig verdrängt; das adj. zweifel ist wahrscheinlich älter als das subst. und bezeichnet die eigenschaft 'einen gespaltenen, zweigeteilten sinn habend'; vgl. den gebrauch im Heliand, wo das subst. fehlt, und die grundbedeutung von ai. dvayá 'zwei arten habend', s. Wackernagel ai. gramm. 3, 420; grundform germ. ^*twīfla. näheres zur etymologie sieh unter zweifel, m. ahd. zwîfal (dubius zuifal ahd. gl. 1, 16, 28 [Pa] St.-S.), mhd. zwîvel, mnd. twîfel, mnl. twîvel, sowie mit j - weiterbildung in as. twīfli (attribut zu hugi) und ahd. zwîfali, zwîfili, vgl. anceps zuifoli carmen ad deum in: Steinmeyer kl. ahd. sprachdkm. 290; sineciosus (= sententiosus? sieh Goetz thes. gloss. emendat. 2, 324) zuiuili ahd. gl. 1, 251, 12 (Ra) St.-S. 11) ungewisz, unentschieden, strittig (vgl. zweifel, m. A 1): ez ist zwivel, mit welhem haupt diu slang ... gen Konrad v. Megenberg buch d. nat. 263; das es zweiffel ist, ob der eine spruch den zweien oder die zween dem einigen folgen sollen Luther 6, 311 Weim.; dan in allen zweifflen anklagen solt dem antwurter me gegünstigt werden dan dem anklager Murner an d. adel 54 ndr. 22) ungläubig, von personen (vgl. zweifel, m. A 2 und B 3): ne hie thar oc bilitho filo thuru iro ungilobonogian ni uuelda torohtero tecnohuand hie uuissa iro tuiflian hugi Heliand 2662, s. auch 287, 385, 4871 u. ö.; tho uuurtun sie gedruabtezuiualemo muate ni geloubtun thesa redinathuruh des herzen freuuida Otfrid V 11, 19; doch ich sein ser czweifel, müglicher und geleuplicher ist, er in abgrunde der helle ... verdamnet sey Arigo decam. 28 K.

Pfeifer_etym nhd.

Zweifel m.

Zweifel m. ‘Bedenken an der Richtigkeit (eines Sachverhalts, einer Tat, einer Entscheidung)’, ahd. zwīfal, zwīval m. n. ‘Ungewißheit, Bedenken’ (8. Jh.), mhd. zwīvel m. ‘Ungewißhei…

Adelung nhd.

Zweifel

Der Zweifel , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Der Gemüthszustand, da man Gründe hat, die Wahrheit oder Thunlichkeit einer Sache nicht für ausgemacht zu halten; ohne Plural. In Zweif…

Campe nhd.

Zweifel Der

Der Zweifel , — s, Mz . gl. 1) Der Zustand des Gemüthes, da man Gründe hat oder zu haben glaubt, die Wahrheit oder Thulichkeit einer Sache nicht für gewiß, ausgemacht zu halten, da…

DERW nhd.

Zweifel M.

Zweifel, M., ›Bedenken an der Richtig- keit‹, mhd. zwī vel, M., ›Zweifel, Miß- trauen‹, ahd. zwī fal (E. 8. Jh.), M., N., ›Zweifel, Ungewißheit, Bedenken‹, germ. *twī fla, *twī fla…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zweifel

zweifel- in compositis erscheint seit dem ahd., vgl. apocriffa zuifalcascrip ahd. gl. 1, 51 St.-S.; fors zuifelgot Notker 1, 735 P.; fortunarum zuifelsaldon ebda 1, 710; ambiguis z…

DWB nhd.

zweifel m.

zweifel , m. herkunft und form. das wort ist kontinentalwgerm. und got.: ahd. zwîfal, n.; mhd. zwîvel, m.; mnl. twîfel, m. ( u. n. ); nl. twijfel, m.; mnd. twîvel, m., n.; afries. …

GWB GWB

Zweifel

Zweifel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zweifel

Zweifel (lat. dubitatio , ital. dubiezza , frz. doute , engl. doubt) , derjenige Zustand der Ungewißheit, wo wir zu keinem bestimmten Urtheil od. Handeln zu gelangen vermögen, weil…

Meyers Lex.

Zweifel

Zweifel ( Skepsis ), der Zustand der Ungewißheit, in dem wir zwischen Bejahung und Verneinung eines Gedankens ( theoretischer Z.), zwischen Billigung und Mißbilligung einer Handlun…

Meyers Lex.

Zweifel

Zweifel , Paul , Mediziner, geb. 30. Juni 1848 in Höngg bei Zürich, studierte in Zürich, habilitierte sich 1874 in Straßburg und wurde 1876 Professor der Geburtshilfe und der Fraue…

Wander sprichw.

Zweifel

Zweifel 1. Wer im Zweifel schwört, ist meineidig. – Graf, 374, 484-485. Wer etwas als Thatsache eidlich zu erhärten hat, in dessen Brust darf darüber kein Zweifel sein. »Wer durch …

PfWB Dial.

Zweifel m.

Zweifel m. : ' Bedenken, schwankende Ungewißheit ', Zweifel (dswaifəl) [mancherorts, Christmann Kaulb 16 Karch Gimmdg/Muttstdt 235 Otterstetter 99 Schmitt Billh. 49 Krämer Gal 250]…

RhWB Dial.

Zweifel

Zweifel das Wort ist allg., u. zwar südl. der Diphthong.-Linie -ai-, –ęi-, –ei- ( -a·i.- usf.), -vəl, –wəl; nördl. dieser L. -ī:v-; nördl. der Benr .-L. twī(:)v- [ Gummb-Berghsn -ī…

SHW Dial.

Zweifel

Zweifel Band 6, Spalte 975-976

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zweifel

Zwei|fel m. (-s,-) 1 (Bedenken) dübe (dübi) m. 2 (Unschlüssigkeit) malsegurëza (-zes) f. 3 (Zögern) esitaziun (-s) f. 4 (Gewissensbedenken) scrupul (-ui) m. ▬ Zweifel hegen avëi dü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zweifel
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Zweifel , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Der Gemüthszustand, da man Gründe hat, die Wahrheit oder Thunlichkeit einer…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zweifel
Goethe-Wörterbuch

Zweifel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zweifel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Zweifel (lat. dubitatio , ital. dubiezza , frz. doute , engl. doubt) , derjenige Zustand der Ungewißheit, wo wir zu kein…
modern

Dialekt
Zweifelm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Zweifel m. : ' Bedenken, schwankende Ungewißheit ', Zweifel (dswaifəl) [mancherorts, Christmann Kaulb 16 Karch Gimmdg/Mu…
—

Sprichwörter
Zweifel
Wander (Sprichwörter)

Zweifel 1. Wer im Zweifel schwört, ist meineidig. – Graf, 374, 484-485. Wer etwas als Thatsache eidlich zu erhärten hat,…
—

Spezial
Zweifel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zwei|fel m. (-s,-) 1 (Bedenken) dübe (dübi) m. 2 (Unschlüssigkeit) malsegurëza (-zes) f. 3 (Zögern) esitaziun (-s) f. 4 …

Verweisungsnetz

54 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 38 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zweifel Adelung
Zweifel Campe
Zweifel DERW
zweifel DWB
zweifel- DWB
zweifel DWB
Zweifel Pfeifer_etym
Zweifeln Adelung
Personal DERW
zweifelhaft DWB
zweifel(s)knopf DWB
zweifel(s)knote DWB
zweifelmut DWB
zweifeln DWB
zweifel(s)nacht DWB
zweifel(s)strick DWB
zweifelsucht DWB
zweifel(s)voll DWB
zweifentlich DWB
zweiflung DWB
zwie DWB
auch DWB
den DWB
A DWB
bereits DWB
braut DWB
D DWB
dazu DWB
dram DWB
noch DWB
oben DWB
trost DWB
zweifelsohne DWB
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zweifel Herder
Zweifel Meyers
Zweifel Meyers
Skepsis Herder
Skeptizismus Meyers
Credé Meyers

Sprichwörter · —

Zweifel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Zweifel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zweifel

85 Bildungen · 81 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von zweifel 2 Komponenten

zwei+fel

zweifel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zweifel‑ als Erstglied (30 von 81)

zweifelhaft

SHW

zweifel-haft Band 6, Spalte 975-976

zweifelachtig

RhWB

zweifel·achtig

zweifel-achtig -ęχteχ Rees-Emmerich Adj.: -haft.

zweifelbar

DWB

zweifel·bar

zweifelbar , adj. , zweifelhaft: weil er noch nicht wuszte, dasz diese sich ausgesöhnt hatten ..., war ihm eine meinung so zweifelbar als di…

zweifelder

DWB

zweifel·der

zweifelder , m. , bauer, der zweifelderwirtschaft treibt: die zweifelder haben zwei winterungsschläge, einen sommerungsschlag und drei reine…

Zweifelderwirthschaft

Herder

zweifelder·wirthschaft

Zweifelderwirthschaft , landwirthschaftlicher Betrieb, wobei der Boden in 2 Hauptfelder, das Getreide- und das Brach- od. Futterfeld, einget…

zweifelderwirtschaft

DWB

zweifelder·wirtschaft

zweifelderwirtschaft , f. : zweifelderwirtschaft, wo man den boden nur ein jahr über das andere anbaute ebda.

Zwei=feldig

Campe

zwei·feldig

Zwei=feldig , adj . u. adv . in zwei Felder getheilt.

zweifelei

DWB

zweifelei , f. , zustand des zweifelns, besonders mit der pejorativen färbung des überspitzten: was macht dann dieser geist der klügelei, de…

Zweifeler

Adelung

zwei·feler

Der Zweifeler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Person, welche zweifelt. In engerer Bedeutung, eine Person, welche eine Fertigkeit besitzet…

Zweifelfrei

Campe

zweifel·frei

Zweifelfrei ,

zweifelgedanke

DWB

zweifel·gedanke

zweifelgedanke , m. : es ist mir nicht ohn ursach der zweifelgedanke in den kopf gekommen Lindenborn Diogenes (1742) 1, 51 . —

zweifelgeist

DWB

zweifel·geist

zweifelgeist , m. : o, der zweifelgeist läszt gar vieles nicht aufkommen Schubart leben u. gesinn. 1, 116 . —

zweifelglaube

DWB

zweifel·glaube

zweifelglaube , m. : ein zweifelglaube, dem der mangel der überzeugung durch gründe der speculativen vernunft nur hindernisz ist Kant 5, 472…

zweifelhaft

DWB

zweifel·haft

zweifelhaft , adj. , mhd. zwîvelhaft. A A. zwischen zwei meinungen, haltungen, bedeutungen, naturen stehend, vgl. zweifel A. A@1 1) unsicher…

Zweifelhafte

GWB

zweifel·hafte

Zweifelhafte [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zweifelhaftig

DWB

zweifel·haftig

zweifelhaftig , adj. , seit dem 13. jh. belegt; mhd. zwîvelhaftic, mnd. twivelaftich, mnl. twivelachtig, nnl. twijfelachtig. im 16. jh. reic…

zweifelhaftigkeit

DWB

zweifel·haftigkeit

zweifelhaftigkeit , f. , mhd. zwivelhafticheit, vgl. Diefenbach gl. 28 b und zwifelhaftigenheit E. Windeck denkw. 45 Altmann. 1 1) unbestimm…

Zweifelig

Campe

Zweifelig , — er, — ste , adj . u. adv . Zweifel habend, enthaltend.

Zweifeling

Campe

zweifel·ing

✱ Der Zweifeling , — es, Mz. — e , einer, der viel zweifelt. » Zweifling im Glauben.« Eck.

Zweifellehre

Campe

zweifel·lehre

◎ Die Zweifellehre , o. Mz . eine Lehre, welche an Allem zweifeln lehret (Skepticismus ). C.

zweifellicht

DWB

zweifel·licht

zweifellicht , n. , licht zwischen hell und dunkel, vgl. zweifelhaft A 7: im zweifellicht des mondes Gaudy s. w. 20, 70 . übertragen: das zw…

Zweifellob

Campe

zweifel·lob

✱ Das Zweifellob , — es, Mz . u. ein zweifelhaftes Lob. » Zwivellob das hornet,« Manessen Minnes.

zweifellos

DWB

zweifel·los

zweifellos , adj. , adv.; keine zweifel kennend, völlig sicher: er gab diese zeit über ein zweifelloses vertrauen auf sein künftiges leben z…

zweifellosigkeit

DWB

zweifel·losigkeit

zweifellosigkeit , f. , unangreifbare sicherheit: glauben nun die parteien nicht mehr an die zweifellosigkeit ihres rechtes und erfolges Lau…

Zweifellust

Campe

zweifel·lust

Die Zweifellust , o. Mz . die Lust zu zweifeln. Stieler.

zweifelmacher

DWB

zweifel·macher

zweifelmacher , m. , der zweifel aufwirft: ( es ) war ja weit rühmlicher ein schriftsteller und ganzer sprachlehrer zu sein als ein bloszer …

zweifelmäszig

DWB

zweifelmäszig , adj. , von doppelter bedeutung: das wort überflüssigkeit ist zwifelmäszig im verstand Gengenbach 170 G.

Zweifelmüthig

Campe

Zweifelmüthig , — er, — ste , adj . u. adv . Zweifelmuth habend und an den Tag legend. Davon d. — keit , die Eigenschaft einer Person, da si…

zweifelmütig

DWB

zweifel·muetig

zweifelmütig , adj. , mnl. twivelmoedich Verwijs-Verdam 8, 846 , zufrühst in md. und nd. gloss. des 15. jh. für ambiguus zweyfelmutig, twiue…

zweifelmütigkeit

DWB

zweifelmuetig·keit

zweifelmütigkeit , f. , mnl. twijffelmoedigheyd, s. Verwijs-Verdam 8, 846 , vgl. ambiguitas zweifelmudigkeit (1414, md. ) Diefenbach gl. 28 …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zweifel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zweifel/dwb?formid=Z12695

MLA

Cotta, Marcel. „zweifel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zweifel/dwb?formid=Z12695. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zweifel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zweifel/dwb?formid=Z12695.

BibTeX

@misc{lautwandel_zweifel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zweifel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zweifel/dwb?formid=Z12695},
  urldate      = {2026-05-15},
}

zweifel

zweifel‑ als Erstglied (30 von 81)

Ableitungen von zweifel (4 von 4)