lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zweifeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
22

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zweifeln

Bd. 4, Sp. 1783
Zweifeln, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. Zweifel, oder Gründe des Gegentheils haben. Ich zweifele noch, ob ich es thue. An etwas zweifeln, Gründe haben, warum man die Wahrheit einer Sache noch nicht für ausgemacht halten kann. Ich zweifele keinen Augenblick an seiner Redlichkeit. So auch das Zweifeln.[]Anm. Bey dem Ottfried, Willeram u. s. f. zuivolon, im Schwed. tvifla. S. Zweifel. Man hatte ehedem noch ein anderes Wort, welches sich nur durch die Ableitungssylbe unterscheidet, im Tatian zuuchan, zuchon, im Angels. tweogan, twigan, im Schwed. tveka, welches gleichfalls zweifeln bedeutete, und dessen erste Hälfte auch zwey ist. Auf ähnliche Art stammen das Lat. Dubium und das griechische δυάζειν, zweifeln, von duo, δυω her.
757 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zweifeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zweifeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. Zweifel, oder Gründe des Gegentheils haben. Ich zweifele noch, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zweifeln

    Goethe-Wörterbuch

    zweifeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zweifelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    zweifeln schw. : ' große Bedenken haben ', zweifele (dswaifələ) [vereinzelt, Krämer Gal 250], zwääfle (dswEflə) [vereinz…

  4. —
    Sprichwörter
    Zweifeln

    Wander (Sprichwörter)

    Zweifeln 1. Der zweifelt, der muss wagen. – Lehmann, 937, 19; Simrock, 12246. 2. Je mehr man zweifelt, je weniger kommt …

  5. —
    Spezial
    zweifeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zwei|feln vb.intr. 1 dubité (-tëia), bazilé (-la), sté sön döes (sciables) 2 stenté da crëie. ▬ er zweifelt überhaupt ni…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zweifeln

7 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

zweifeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Zweifelnde

GWB

Zweifelnde [bisher nicht publizierter Wortartikel]

‑zweifeln als Zweitglied (2 von 2)

bezweifeln

DWB

bezweifeln , addubitare, in zweifel ziehen, nnl. betwijfelen: es läszt sich nicht länger bezweifeln; ich will es gar nicht bezweifeln.

verzweifeln

DWB

ver·zweifeln

verzweifeln , vb. , kompositum zu zweifeln ( s. d. teil 16, sp. 1019, zweifel sp. 996), ' die hoffnung verlieren, im übermasz zweifeln '. mh…

Ableitungen von zweifeln (4 von 4)

bezweifeln

DWB

bezweifeln , addubitare, in zweifel ziehen, nnl. betwijfelen: es läszt sich nicht länger bezweifeln; ich will es gar nicht bezweifeln.

Entzweifeln

Campe

△ Entzweifeln , v. trs. die Zweifel benehmen. Sein Herz entzweifelt ihm das was ihm Freude macht. Withof. Das Entzweifeln. Die Entzweifelung…

gezweifeln

DWB

gezweifeln , vb. , im mhd. reichlich neben dem einfachen verb bezeugt. später nur noch gelegentlich. in unpersönlicher fügung: uns gezweifel…

verzweifeln

DWB

verzweifeln , vb. , kompositum zu zweifeln ( s. d. teil 16, sp. 1019, zweifel sp. 996), ' die hoffnung verlieren, im übermasz zweifeln '. mh…