Eintrag · Rheinisches Wb.
zufrieden
zu-frieden tsu-, tso-, tsəfrīdə(n) Rhfrk (-īrə), Mosfrk; -id-, –e- Rip [Aach tsəfrē·ə.]; SNfrk təvrē·ə., –ī·ə., –vrī·ə.n, –vrē:n(ə(n)); Klevld -frEə, –ē-, –ē:n Adj.: wie nhd.; ich be z. met dat, wat ich ha Aach, Allg. RA.: Bes z. on eiss di Brut met Schnedde! Dür-Gürzenich; bes z. met dem Ei on zänk dich net em et Hohn! Neuw-Maischd. Leck mech zefreə (e jen Teisch)! abschl. Antw. Aach. Der Bur ös nie tevriən; dritts (scheisst) du öm op et Longk (Land), donn ös et öm te wennig; dritts du öm en de Mull, donn ös et öm to vüəl Kemp-Dülken. — Et kann de beste neit tefrenen lewen, wenn et den quojen (bösen) Nober net gefällt Klevld, Allg. — Enen z. loəse; sech z. gen Rip, Allg.; stell dich mar z.! Aach. — Wer genog hät, es ne z. Mann; rich es, wer andere geve kann Köln. — En kapudden Esel on en tefriedenden Schuəlmester hät seilen (selten) ener gesehn Wermelsk.