Eintrag · Campe (1807–1813)
Zufrieden adj, adv
Zufrieden, — er, — ste, adj. u. adv. 1) I solchem Zustande, als dem gewöhnlichen, befindlich, da man durch keine unbefriedigte Wünsche beunruhiget wird; zum Unterschiede von befriediget, welches nur einen kurz dauernden Zustand dieser Art, der unmittelbar auf die Erfüllung eines Wunsches oder eines Verlangens folgt, anzeigt, und von vergnügt und glücklich. S. d. Zufrieden sein, leben. Ein zufriedener Mensch. Nicht zufrieden sein, unzufrieden sein. Ein zufriedenes Gemüth. Wird dieser Zustand auf einen einzelnen Gegenstand bezogen, so geschieht dieses durch mit. Mit einer Sache zufrieden sein. Wie wenige Menschen sind mit ihrem Schicksale zufrieden. »Sie war mit ihrer Wahl äußerst zufrieden.« Gellert. Einen zufrieden machen, ihn in den oben bezeichneten Zustand versetzen. So auch, einen zufrieden stellen, seine Wünsche befriedigen, sowol durch Gewährung dessen, was er verlangt, als auch durch Entfernung dessen, was ihm unangenehm ist, worüber er sich beklagt; wo es aber doch mehr einen solchen Zustand von kürzerer Dauer und in einzelnen Fällen bezeichnet. Oft bezeichnet zufrieden auch weniger und wird mit dem bloßen vierten Falle des Gegenstandes gefügt, doch nur im gemeinen Leben. Ih bin es zufrieden, ich lasse mir es gefallen, es ist nicht gegen meine Wünsche. Er wird es hoffentlich auch zufrieden sein. »Ih kann Alles zufrieden sein.« Gellert. I engerer Bedeutung ist zufrieden, leicht in den oben bezeichneten Zustand versetzt werden könnend. Er ist mit Wenigem zufrieden. Ein so zufriedener Mensch, daß ihm schon eine Kleinigkeit Vergnügen macht. 2) Den Zustand, da man zufrieden ist, gewährend; doch nur selten. Eine zufriedene Ehe führen. 3) I einigen weitern Bedeutungen, und mehr als Umstandwort allein. (1) Unbeunruhiget, in Ruhe vor Beunruhigung von außen; im gemeinen Leben. Einen zufrieden lassen, ihn nicht beunruhigen. »Laß mich zufrieden! (2) I einem Zustande der Gemüthsruhe befindlich, da man vorher Unruhe empfand, besonders durch eine Leidenschaft beunruhiget wurde. Einen Zornigen zufrieden sprechen, ihn mit Worten, Vorstellungen zu besänftigen, zu beruhigen suchen. — — Ih bin's von lang her Gewohnt, sie zu entschuldigen, zufrieden Zu sprechen die entrüsteten Gemüther. Schiller. So auch, einen zufrieden stellen. Sich zufrieden stellen, sich über etwas beruhigen, wofür man auch sagt, Х sich zu gute geben, wobei noch zu bemerken ist, daß zufrieden aus zu Frieden zusammengezogen ist. Sich über etwas zufrieden geben.