Aggregat · alle Wörterbücher

züchtig

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

züchtig

Bd. 9, Sp. 846

züchtig Adj.: 1. tsiχtiχ wie nhd., sittsam, dann auch behutsam, bedächtig Bernk-Neumag; de gäht esu z.; de trett z. of. — 2. brünstig, von der Kuh; tøχtiχ Mörs [Bliersh -tøkt-], Duisb-Meiderich; tøks Dinsl-Löhnen Möllen; toygs MülhRuhr-Styrum; dies Synonym fehlt auf der Karte VI 3 (öchsig). — Vgl. mndl. tochtig in derselben Bed.

Pfeifer_etym nhd.

züchtig

Zucht f. ‘das Aufziehen, Züchten (von Tieren und Pflanzen) und dessen Ergebnis, (strenge) Erziehung, Gehorsamkeit, Disziplin’, ahd. zuht ‘Unterhalt, Nahrung, Erziehung, Belehrung, …

Adelung nhd.

Züchtig

Züchtig , -er, -ste, adj. et adv. der Zucht, d. i. den guten Sitten, gemäß, doch nur noch in engerer Bedeutung, der wohlanständigen Schamhaftigkeit gemäß, und darin gegründet, im G…

Campe nhd.

Züchtig adj, adv

Züchtig , — er, — ste , adj . u. adv . gute Zucht habend, der guten Zucht, d. h. den guten Sitten gemäß. I engerer Bedeutung, seine Einbildungskraft beherrschend, daß sie nicht Bil…

DWB nhd.

züchtig adj.

züchtig , adj. , ahd. zuhtic Graff 5, 615, mhd. zühtec mhd. wb. 3, 941 a ; Lexer 3, 1171 . 1 1) ' heisz ' von weiblichen thieren in ahd. glossen belegt, erscheint später nur auf nl…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

züchtig

züchtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Züchtig

Züchtig 1. Sie sieht so züchtig vnd Maulhengkelisch vnder sich, wie das Beyerische Frawenzimmer, das man mit Kleyen mästet. – Facetius, 282. Von scheinheiligen unzüchtigen Frauen. …

PfWB Dial.

züchtig Adj.

züchtig Adj. : ' sittsam, wohlerzogen ', zichdich [vereinzelt]; Zs.: unzüchtig . Awer nä, e zichtischi Hausfraa macht e längeres Anstandspejsje [ Kraus Putscheblum 46].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Züchtig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Züchtig , -er, -ste, adj. et adv. der Zucht, d. i. den guten Sitten, gemäß, doch nur noch in engerer Bedeutung, der wohl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
züchtig
Goethe-Wörterbuch

züchtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
züchtigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

züchtig Adj. : ' sittsam, wohlerzogen ', zichdich [vereinzelt]; Zs.: unzüchtig . Awer nä, e zichtischi Hausfraa macht e …
—

Sprichwörter
Züchtig
Wander (Sprichwörter)

Züchtig 1. Sie sieht so züchtig vnd Maulhengkelisch vnder sich, wie das Beyerische Frawenzimmer, das man mit Kleyen mäst…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.