Aggregat · alle Wörterbücher

Züchtig

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Züchtig

Bd. 4, Sp. 1742

Züchtig, -er, -ste, adj. et adv. der Zucht, d. i. den guten Sitten, gemäß, doch nur noch in engerer Bedeutung, der wohlanständigen Schamhaftigkeit gemäß, und darin gegründet, im Gegensatze des unzüchtig. Züchtig seyn. Züchtige Geberden.[] Indessen fängt es immer mehr an, zu veralten, indem man den darin liegenden dunkeln Begriff lieber in die bestimmtern schamhaft, sittsam, bescheiden, anständig u. s. f. auflöset. So auch die Züchtigkeit.

Pfeifer_etym nhd.

züchtig

Zucht f. ‘das Aufziehen, Züchten (von Tieren und Pflanzen) und dessen Ergebnis, (strenge) Erziehung, Gehorsamkeit, Disziplin’, ahd. zuht ‘Unterhalt, Nahrung, Erziehung, Belehrung, …

Campe nhd.

Züchtig adj, adv

Züchtig , — er, — ste , adj . u. adv . gute Zucht habend, der guten Zucht, d. h. den guten Sitten gemäß. I engerer Bedeutung, seine Einbildungskraft beherrschend, daß sie nicht Bil…

DWB nhd.

züchtig adj.

züchtig , adj. , ahd. zuhtic Graff 5, 615, mhd. zühtec mhd. wb. 3, 941 a ; Lexer 3, 1171 . 1 1) ' heisz ' von weiblichen thieren in ahd. glossen belegt, erscheint später nur auf nl…

GWB GWB

züchtig

züchtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Züchtig

Züchtig 1. Sie sieht so züchtig vnd Maulhengkelisch vnder sich, wie das Beyerische Frawenzimmer, das man mit Kleyen mästet. – Facetius, 282. Von scheinheiligen unzüchtigen Frauen. …

PfWB Dial.

züchtig Adj.

züchtig Adj. : ' sittsam, wohlerzogen ', zichdich [vereinzelt]; Zs.: unzüchtig . Awer nä, e zichtischi Hausfraa macht e längeres Anstandspejsje [ Kraus Putscheblum 46].

RhWB Dial.

züchtig

züchtig Adj.: 1. tsiχtiχ wie nhd., sittsam, dann auch behutsam, bedächtig Bernk-Neumag ; de gäht esu z.; de trett z. of. — 2. brünstig, von der Kuh; tøχtiχ Mörs [ Bliersh -tøkt- ],…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Züchtig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Züchtig , -er, -ste, adj. et adv. der Zucht, d. i. den guten Sitten, gemäß, doch nur noch in engerer Bedeutung, der wohl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
züchtig
Goethe-Wörterbuch

züchtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
züchtigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

züchtig Adj. : ' sittsam, wohlerzogen ', zichdich [vereinzelt]; Zs.: unzüchtig . Awer nä, e zichtischi Hausfraa macht e …
—

Sprichwörter
Züchtig
Wander (Sprichwörter)

Züchtig 1. Sie sieht so züchtig vnd Maulhengkelisch vnder sich, wie das Beyerische Frawenzimmer, das man mit Kleyen mäst…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.