Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Zores m.
Zores m.
Zores m. ‘Bedrängnis, Ärger, Wirrwarr’, Übernahme (19. Jh.) aus rotw. jidd. zores, dem Plur. von rotw. jidd. zore ‘Bedrängnis, Unglück, Not’, aus hebr. ṣārā(h) ‘Not, Kummer’.Aggregat · alle Wörterbücher
Zores
nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 74
- Verweise raus
- 75
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschzoresm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
zores , m. , ' lärm, wirrwarr ', allgemein in den süd westd. maa., aus dem judendeutsch, hebr. zārōth, plur. von zārāh, …
-
modern
DialektZores
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Zores [Tsôrəs Str. K. Z. Lobs. ; Tsórəs Wh. Altw. ; Tsûrəs Geud. ; Tsôrəts Zinsw. ] nur Pl. Streit, Händel. Die zwei han…
Verweisungsnetz
71 Knoten, 103 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 63
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zores
10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
zores‑ als Erstglied (9 von 9)
Zoresallee
SHW
Zores-allee Band 6, Spalte 851-852
Zoresbande
SHW
Zores-bande Band 6, Spalte 851-852
Zoresgasse
SHW
Zores-gasse Band 6, Spalte 851-852
Zoreskannel
SHW
Zores-kannel Band 6, Spalte 851-852
Zoreszeug
SHW
Zores-zeug Band 6, Spalte 851-852
Zoreseisen
Meyers
Zoreseisen , s. Walzeisen .
Zoreskor
PfWB
Zores-kor n. : 'Gesindel, Pack', Zoreskoʳ [ KU-Wolfst ]; Syn. s. Gesindel ; zum Grundw. s. Kor 2 . —
Zoresmächer
PfWB
Zores-mächer m. : 'Radaubruder', Zoresmäächer [ Glass 136]; Syn. s. Zornnickel .
zoressen
SHW
zoressen Band 6, Spalte 851-852
Ableitungen von zores (1 von 1)
Gezores
PfWB
Ge-zores n. : 1. 'Lärm, Durcheinander'; Gezores mache [PS-Th'eischw verbr. Gal]. — 2. 'lärmende Kinderschar' [ ZW-Maßw ]; vgl. Gerakkers 1. …