lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zell

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

zell N.

zell , N. Vw.: s. sēl (2)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zellN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    zell , N. Vw.: s. sēl (2)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zell

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Zell , Name vieler deutschen Orte. Z. am See, im Pinzgau in Salzburg, am Z. ersee , in prächtiger Gebirgsgegend, mit 600…

  3. modern
    Dialekt
    zëll

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    zëll , s. sël b Bd. II 353.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zell

136 Bildungen · 115 Erstglied · 12 Zweitglied · 9 Ableitungen

zell‑ als Erstglied (30 von 115)

Zellblume

Campe

zell·blume

† Die Zellblume , Mz. — n , die gemeine Wegedistel (Onopordon acanthium L .).

zellbruder

DWB

zell·bruder

-bruder , m. , in einer zelle lebender bruder, mönch oder einsiedler: Schwan n. dict. 2, 1096 b ; Campe 5, 837 b ; irrig ' contubernalis ' S…

zellein

DWB

zell·ein

zellein , n. : zu 1: cellula ain zellin, kAelterlein Diefenbach gl. 111 a ; zu 2 u. 3: cellelin väterbuch 14 832; celleli Seuse d. schr. 45 …

zellelīn

KöblerMhd

zelle·līn

zellelīn , st. N. nhd. „Zelllein“, Kämmerchen, kleine Zelle Q.: Secr, Vät, Seuse (FB zellelīn), RvEBarl (1225-1230) E.: s. zelle, lat. cellu…

Zellemochum

RhWB

Zellemochum PfWB -moxum, –moxəm, –mokəm, –mogəm: Neckn. für Kreuznach uNahe; eigentl. jüd. Name dieser Stadt.

zellen

DWB

zellen- als erster theil von zss. mit 2 zelle ( s. auch ob. unter zelle-; vorweg seien die von Oken in seiner allg. naturgesch. gebrauchten …

zellenähnlich

DWB

zellen·aehnlich

-ähnlich , adj. : Ratzeburg ichneumonen 1, 61 ; eine reihe z-er bildungen Sömmerring menschl. körp. 6, 159 . — -apparat, m., ein chemischer …

zellenbad

DWB

zellen·bad

-bad , n. , bad in einem einzelraum einer badeanstalt: Lueger lex. d. techn. 1, 676 ; modern häufig. — -bahn, f.: schwungseile, lusthebel, k…

zellenbau

DWB

zellen·bau

-bau , m. , 1) wabenbau der bienen: (der) künstliche cellenbau ... der bienen Triller poet. betracht. 4, 18 ; 1, 25; Pfeffel poet. vers. 6, …

zellenbeere

DWB

zellen·beere

-beere , f. , die pflanze tibuchina: A. Vosz wb. d. pflanzennam. 3 453 a . — -bewohner, m., bewohner einer zelle, a) eines klosters: diese e…

zellenbildend

DWB

-bildend : Schwerz ackerbau 780 . — -bildung, f., bildung von zellen: Sömmerring menschl. körp. 6, 166 , öft.; zellen- und fettbildung J. Li…

Zellendolomit

Meyers

zellen·dolomit

Zellendolomit und Zellenkalk , zellig und kavernös (infolge teilweiser Zersetzung und Auslaugung) ausgebildeter Dolomit, bez. Kalk, besonder…

zelleneinrichtung

DWB

zellen·einrichtung

-einrichtung , f. , einrichtung einer gefängniszelle: Anzengruber ges. w. 5, 195 ; Lueger lex. d. techn. 4, 515 . — -email, n.: Lueger 3, 69…

zellenfenster

DWB

zellen·fenster

-fenster , n. , fenster einer zelle (zelle 2): Bürger 46 b Bohtz; Jean Paul 42/43, 130 H.; V. v. Scheffel ges. w. 2, 84 ; auch: ein altdeuts…

zellengang

DWB

zellen·gang

-gang , m. , über dem kreuzgang liegender gang, auf welchen die klosterzellen mit ihren thüren stoszen: Wolff math. lex. 1438 ; Krünitz 241,…

zellengefängnis

DWB

zellen·gefaengnis

-gefängnis , n. , gefängnis mit einzelräumen, erstes dieser art 1791 in Philadelphia in Pennsylvanien: z. Pennsylvanian jail Hoyer-Kreutter …

zellengewebe

DWB

zellen·gewebe

-gewebe , n. , s. DWB zellgewebe . — -gewölbe, n.: das z. ist eine ausgestaltung des kreuzgewölbes, dadurch bewirkt, dasz die schichten der …

Zellengewürm

Campe

zellen·gewuerm

Das Zellengewürm , — es, Mz — e , bei Müller, eine Ordnung der Gewürme, deren äußere Theile hart sind, und eine Art Zellen bilden, mit welch…

zellenhaft

DWB

zellen·haft

-haft , f. , haft in einer einzelzelle: Holtei erz. schr. 24, 59 . — -haft, adj.: in seinem kleinen z-en zimmer gräfin Ida Hahn-Hahn zwei sc…

zellenhaufen

DWB

zellen·haufen

-haufen , m. , 1) ' klumpen vieler wie durch zellen des bienenroszes zusammenhängender muscheln ' bergm. wb. (1778) 614; 2) haufen thierisch…

zellenhöhe

DWB

zellen·hoehe

-höhe , f. , höhe einer bienenzelle: Brehm thierleb. 9, 220 P.-L.; einer turbinenzelle: Karmarsch-H. techn. wb. 3 10, 374 . —

zellenkalk

DWB

zellen·kalk

-kalk , m. , groszlöcherige kalkart: Lueger lex. d. techn. 5, 392 . — -koralle, f., eine gattung korallen mit kreuzförmigen, etwas hautartig…

zell als Zweitglied (12 von 12)

Appenzell

Herder

Appenzell , 13. Kanton der Eidsgenossenschaft, vom Kanton St. Gallen rings umschlossen, Gebirgsland, von 2200' bis 7800' ansteigend, 7 QM. g…

Bischofszell

Herder

bischof·s·zell

Bischofszell , Städtchen im Kanton Thurgau an der Thur u. Sitter, 1400 E., Viehmärkte, alte Thurbrücke.

captzell

KöblerMnd

captzell , F. Vw.: s. kapsel

Engelhartszell

Herder

engelhart·s·zell

Engelhartszell , Flecken in Oesterreich ob der Enns, mit 900 E. Schloß des Fürsten von Wrede; Donauzoll.

Liebenzell

Herder

lieben·zell

Liebenzell , württemb. Stadt auf dem Schwarzwald, mit 2 Mineralbädern (Stahlwasser), 1300 E.

Mariazell

Herder

maria·zell

Mariazell , Marktflecken im steyermärk. Kreise Bruck am Salzabach, mit 950 E., reicher u. außerordentlich stark besuchter Wallfahrtskirche. …

Marzell

DRW

mar·zell

Marzell auch Marschell, Weiterbildung: Marzeller, aus dem Ital. venezianische Silbermünze mit dem Bild des Dogen Nicolò Marcello; das Wort b…

Obernzell

Herder

obern·zell

Obernzell , Hafnerzell , bayer. Flecken unweit Passau, mit 1600 E., Fabrikation von Schmelztiegeln.

ortzell

MNWB

ort·zell

° ōrzelwāgen (ortzell-) , m. : Transportwagen (Rechn. Amt Rheine 1533).

Prozell

Idiotikon

proz·ell

Prozell Band 5, Spalte 1042 Prozell 5,1042

Ableitungen von zell (9 von 9)

bezellen

KöblerMhd

bezellen , sw. V. nhd. zählen, erzählen, anheimstellen, erwerben Q.: Trudp (vor 1150), Vät, Apk, Ot (FB bezeln), JTit, PsWindb, Ren, Urk, Uv…

erzelle

BMZ

erzel , erzelle swv. zähle auf, erzähle, setze aus einander. sô gitâner wunder hât er geschaffen alsô vil, der siu alliu samt wil ergrunden …

erzellen

KöblerMhd

erzellen , sw. V. nhd. zählen, aufzählen, erzählen, schildern, ermessen (V.), Anzahl festschreiben, beschreiben, nacheinander nennen, in Wor…

gezelle

Lexer

ge-zelle adv. BMZ schnell Oberl. — zu gezal;

gezellen

KöblerMhd

gezellen , sw. V. nhd. „gezählen“, zählen, erzählen, berichten von, beschreiben, aufzählen Hw.: s. gezelen*; vgl. mnl. getellen, mnd. getell…

urzelle

DWB

urzelle , f. , 2 zelle 6 b mit ur- C 4 c: so glaubt er es ... erwiesen, dasz ... das ganze ei also eine u. sey Sömmerring bau des menschl. k…

verzellen

DWB

verzellen , vb. , s. verzählen, sp. 2431.

verzellung

DWB

verzellung , f. , s. verzählung, sp. 2436.

zelle

DWB

zelle , m. , klumpen, ballen, insbesondere koth von menschen: ach dasz man dir dein maul nit pert mit einem zellen ausz einem prifet fastnac…