lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zehe

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
35

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Zehe f.

Zehe f.

Zehe f. bewegliches Endglied des Fußes, ahd. zēha (um 800), mhd. zē(he), mnd. tē, tēwe f., tēn m., mnl. tee f. m., teen m., nl. teen m., aengl. anord. tā f., engl. toe, schwed. tå setzen germ. *taihwō(n) voraus. Die etymologische Zuordnung ist unklar. Ein gemeinsamer ie. Ausdruck für ‘Zehe’ fehlt. Bei Anschluß an die unter zeihen (s. d.) angeführte Wurzel ie. *deik̑- ‘zeigen’ ergäbe sich eine Bedeutung ‘Zeiger(in)’, die als Bezeichnung des Fingers auf die Zehe als ‘Finger des Fußes’ übertragen wäre. de Vries Nl. 726 möchte Zehe als ‘Abzweigung des Fußes’ auffassen und mit ahd. mhd. zein ‘Reis, Rute, Rohr, Stab’, asächs. tēn ‘Stab’, mnl. nl. teen ‘Zweig’, aengl. tā(n), anord. teinn, got. tains ‘Zweig’ verbinden; die Etymologie dieser Wortgruppe ist dunkel. Zehe ist von Hause aus Fem.; mask. Formen (wie auch nhd. Zeh m.) stehen wohl unter dem Einfluß von Finger.
872 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZÊHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ZÊHE swf. fußzehe. ahd. zêha Gr. 2, 17. Graff 5,583. abgekürzt zê Gr. 1,438. 343. die zêhe ( accus. ) krone 243. b Sch. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zehe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Zehe , (mit dem hohen e,) plur. die -n, 1. Ein spitziges, gespaltenes Stück; eine Bedeutung, welche im Hochdeutschen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zehe

    Goethe-Wörterbuch

    Zehe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Zehef. m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Zehe f. , Zeh(en) m. : 1. 'Fußzehe', Zeh (dsē) [verbr. ges. Pf außer südwestl. Ecke vereinzelt übrige Pf Bertram § 215 C…

  5. —
    Sprichwörter
    Zehe

    Wander (Sprichwörter)

    Zehe 1. Besser eine Zehe verlieren als den ganzen Fuss. – Grubb, 642. Die Russen: Besser eine Zehe verloren, als den Fus…

  6. —
    Spezial
    Zehe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ze|he f. (-,-n) dëit dl pe m. ▬ die große Zehe le poresc dl pe; le gran dëit dl pe.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 43 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zehe

283 Bildungen · 280 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

zehe‑ als Erstglied (30 von 280)

zeheln

DWB

zeh·eln

zeheln , verb. , sich auf die zehen stellen, auf den zehen stehn, um sich gröszer zu machen, schweiz. (-ch-, z. b. Seiler Bas. 324 , Tobler …

Zehengang

SHW

Zehen-gang Band 6, Spalte 761-762

Zehenglied

SHW

Zehen-glied Band 6, Spalte 761-762

Zehennagel

SHW

Zehen-nagel Band 6, Spalte 761-762

zehenbein

DWB

zehen·bein

-bein , n. , anatom. die knochen der zehe: Kinderling rein. 189 ; Oken allg. naturg. 6, 471 . —

zehenbeuger

DWB

zehen·beuger

-beuger , m. , muskeln, welche die zehe beugen: Sömmerring menschl. körper 2, 199 ; J. A. Naumann naturg. d. vög. 6, 273 . —

Zehenblumig

Campe

zehen·blumig

Zehenblumig , adj . u. adv . zehen Blumen habend. So wird in der Pflanzenlehre ein Querl, wenn er von zehen Blumen gebildet wird, zehenblumi…

zehenbot

KöblerMhd

zehen·bot

zehenbot , st. N. nhd. eines der zehn Gebote Q.: Teichn (1350-1365) (FB *zehenbot) E.: s. zehen, bot W.: nhd. DW- L.: FB 483a (*zehenbot)

Zêhend

Adelung

zeh·end

Das Zêhend , des -es, plur. die -e, (nicht -en,) ein Collectivum, eine Zahl von zehen Einheiten zu bezeichnen. Den allen, die uns bessern kö…

zëhendære

Lexer

zehen·daere

zëhendenære , zëhentnære , zëhendære , -er stm. ib. zehntmann, zehntpflichtiger. zehentnær Teichn. 16. zehentner Oest. w. 296,38 ; zehnteinn…

zëhende

Lexer

zeh·ende

zëhende , zëhente , zênde , zëhent swstm. ib. der zehnte teil bes. als abgabe von vieh u. früchten Erinn. Ulr. Silv. Warn. Spec. Urb. der ze…

zehendehalp

KöblerMhd

zehende·halp

zehendehalp , Adj. nhd. „zehntehalb“, neuneinhalb Vw.: s. ah-, drī- Hw.: vgl. mnd. teindehalf Q.: Urk (1287) E.: s. zehende, halp W.: nhd. D…

zehendelīn

KöblerMhd

zehende·līn

zehendelīn , st. N. nhd. „Zehntlein“, Kleinzehnt Vw.: s. höuwe- Q.: Urk (1287) E.: s. zehende (2), *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: WMU (zehendelī…

zëhenden

Lexer

zehen·den

zëhenden swv. BMZ abs. den zehnten geben. der nit recht zehent Miltenb. stb. 15 a , mit dat. do lêrte Adam sîne kint, das sü gotte soltent z…

‑zehe als Zweitglied (3 von 3)

hornuzzehe

KöblerMhd

hornuz·zehe

hornuzzehe , st. N. Vw.: s. hornzeche L.: MWB 2, 1698 (hornuzzehe)

krähenzehe

DWB

kraehen·zehe

krähenzehe , f. krähenkralle. so heiszt der seewegerich, dänisch kragetäer pl.