lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zehe

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
27

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zehe Die

Bd. 5, Sp. 824a
Die Zehe, (gewöhnlich ausgesprochen, als stünde Zeehe) Mz. — n, überhaupt, ein spitziges gespaltenes Ding; in welcher Bedeutung es noch in den zusammengesetzten Knoblauchzehe, Igwerzehe vorkömmt. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung, wie durch Spalten von einander getrennte biegsame und gelenkige Theile an dem vordersten Theile der Füße bei Menschen und Thieren, wo sie bei den Menschen an den Füßen dasselbe sind, was die Finger an den Händen. Die Vögel haben weit gespaltene Zehen. Bei den Schwimmvögeln. Beim Biber  sind die Zehen mit einer Schwimmhaut verbunden. Die hintern Zehen der Vögel sind kleiner als die vordern. Die Zehen der Menschen haben vorn Nägel, wie die Finger. Die große Zehe, die kleine Zehe. Auf die Zehen treten, um höher zu sein und über etwas weg sehen zu können. Sich auf den Zehen fortschleichen, leise. Von einem Schmerze  sagt man, er fahre bis in die kleine Zehe, d. h. er durchdringt den ganzen Körper bis in die äußersten Theile. Uneigentlich nennt man den vordern Theil der Wand des Pferdehufes die Zehe. I N. D. lautet es Toon und Tee.
1082 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZÊHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ZÊHE swf. fußzehe. ahd. zêha Gr. 2, 17. Graff 5,583. abgekürzt zê Gr. 1,438. 343. die zêhe ( accus. ) krone 243. b Sch. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zehe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Zehe , (mit dem hohen e,) plur. die -n, 1. Ein spitziges, gespaltenes Stück; eine Bedeutung, welche im Hochdeutschen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zehe

    Goethe-Wörterbuch

    Zehe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Zehef. m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Zehe f. , Zeh(en) m. : 1. 'Fußzehe', Zeh (dsē) [verbr. ges. Pf außer südwestl. Ecke vereinzelt übrige Pf Bertram § 215 C…

  5. —
    Sprichwörter
    Zehe

    Wander (Sprichwörter)

    Zehe 1. Besser eine Zehe verlieren als den ganzen Fuss. – Grubb, 642. Die Russen: Besser eine Zehe verloren, als den Fus…

  6. —
    Spezial
    Zehe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ze|he f. (-,-n) dëit dl pe m. ▬ die große Zehe le poresc dl pe; le gran dëit dl pe.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 30 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zehe

319 Bildungen · 280 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen

zehe‑ als Erstglied (30 von 280)

zeheln

DWB

zeh·eln

zeheln , verb. , sich auf die zehen stellen, auf den zehen stehn, um sich gröszer zu machen, schweiz. (-ch-, z. b. Seiler Bas. 324 , Tobler …

Zehengang

SHW

Zehen-gang Band 6, Spalte 761-762

Zehenglied

SHW

Zehen-glied Band 6, Spalte 761-762

Zehennagel

SHW

Zehen-nagel Band 6, Spalte 761-762

zehenbein

DWB

zehen·bein

-bein , n. , anatom. die knochen der zehe: Kinderling rein. 189 ; Oken allg. naturg. 6, 471 . —

zehenbeuger

DWB

zehen·beuger

-beuger , m. , muskeln, welche die zehe beugen: Sömmerring menschl. körper 2, 199 ; J. A. Naumann naturg. d. vög. 6, 273 . —

Zehenblumig

Campe

zehen·blumig

Zehenblumig , adj . u. adv . zehen Blumen habend. So wird in der Pflanzenlehre ein Querl, wenn er von zehen Blumen gebildet wird, zehenblumi…

Zêhend

Adelung

zeh·end

Das Zêhend , des -es, plur. die -e, (nicht -en,) ein Collectivum, eine Zahl von zehen Einheiten zu bezeichnen. Den allen, die uns bessern kö…

zëhendære

Lexer

zehen·daere

zëhendenære , zëhentnære , zëhendære , -er stm. ib. zehntmann, zehntpflichtiger. zehentnær Teichn. 16. zehentner Oest. w. 296,38 ; zehnteinn…

zëhende

Lexer

zeh·ende

zëhende , zëhente , zênde , zëhent swstm. ib. der zehnte teil bes. als abgabe von vieh u. früchten Erinn. Ulr. Silv. Warn. Spec. Urb. der ze…

zehendehalp

KöblerMhd

zehende·halp

zehendehalp , Adj. nhd. „zehntehalb“, neuneinhalb Vw.: s. ah-, drī- Hw.: vgl. mnd. teindehalf Q.: Urk (1287) E.: s. zehende, halp W.: nhd. D…

zehendelīn

KöblerMhd

zehende·līn

zehendelīn , st. N. nhd. „Zehntlein“, Kleinzehnt Vw.: s. höuwe- Q.: Urk (1287) E.: s. zehende (2), *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: WMU (zehendelī…

zëhenden

Lexer

zehen·den

zëhenden swv. BMZ abs. den zehnten geben. der nit recht zehent Miltenb. stb. 15 a , mit dat. do lêrte Adam sîne kint, das sü gotte soltent z…

‑zehe als Zweitglied (30 von 39)

Afterzehe

Campe

after·zehe

Die Afterzehe , Mz. die — n, der zehenartige Auswuchs hinten an den Füßen der Vögel, oberhalb der Zehen.

Atzelszehe

PfWB

atzel·s·zehe

Atzels-zehe f. : ' schmutzige Zehe ', Kinderspr., Atzelszeh [ LU-Alsh ].

Daumenzehe

PfWB

daumen·zehe

Daumen-zehe f. : 'große Zehe am Fuß', -zeh [ KU-Brück FR-Tiefth LU-Alsh/Gr SP-Mechth ]. —

diebszehe

DWB

dieb·s·zehe

diebszehe , f. die wilden welche mit den füszen stehlen und auszer den langen fingern und diebsdaumen noch lange diebzehen haben J. Paul Kom…

Dreizehe

Campe

drei·zehe

Die Dreizehe , Mz. die — n, ein dreizehiges Thier; besonders ein Specht mit drei Zehen, der schwarz, etwas gesprenkelt und nicht viel größer…

froschzehe

DWB

frosch·zehe

froschzehe , f. froschzehn thun wir auch daran, fledermaushaar, hundeszahn. Schiller 572 b , eye of newt, and toe of frog, wool of bat, and …

fuszzehe

DWB

fuszzehe , f. 1 1) eine zehe des fuszes. die grosze fuszzehe. die kleine fuszzehe. auch wol, da für zehe f. in manchen gegenden so wie bei s…

Gäulszehe

RhWB

gaul·s·zehe

Gäuls-zehe PfWB (s. S.) f.: -huf. RA.: So dick wie en G. von Kartoffeln.

Gaulszehe

PfWB

gaul·s·zehe

Gauls-zehe f. : 'Pferdehuf', scherzh. in übertreibenden Vergleichen: e Stick Fleisch wie e Gailszeh [ RO-Feilbg Gal-Dornf ]; vgl. PfWB Pferd…

Geimerzehe

RhWB

geimer·zehe

Geimer-zehe (s. d.) Bernk-Wintrich f.: einer, der immer zu klagen hat.

Geschwisterzehe

PfWB

geschwister·zehe

Geschwister-zehe f. : = PfWB Geschwisterhünkel , -zeh am Fuß [ KU-Hüffl ], -zehb vun hunnert Kuhschwänz e Hoor [ ZW-A'hornb ]. RhWB Rhein. V…

hornuzzehe

KöblerMhd

hornuz·zehe

hornuzzehe , st. N. Vw.: s. hornzeche L.: MWB 2, 1698 (hornuzzehe)

Hünkel(s)zehe

PfWB

huenkels·zehe

Hünkel(s)-zehe f. : 'Hühnerzehe', Hinkelszeeb [ ZW-Bechhf ]. SHW Südhess. III 829 ; RhWB Rhein. III 989 . —

Knoblauch(s)zehe

PfWB

knoblauch·s·zehe

Knoblauch(s)-zehe f. : 'einzelner Teil der Knoblauchzwiebel', -zeh, -zehb, s. PfWB Zehe [verbr.]; vgl. Knoblauchzinken . RhWB Rhein. IV 969 …

knoblauchzehe

DWB

knoblauch·zehe

knoblauchzehe , f. nucleus allii, aus der hültschen oder schelfen geschelt, mit der hültschen spica genannt ( s. DWB knoblauchhaupt ). Frisi…

krähenzehe

DWB

kraehen·zehe

krähenzehe , f. krähenkralle. so heiszt der seewegerich, dänisch kragetäer pl.

lauchzehe

DWB

lauch·zehe

lauchzehe , f. zehe, knollentheil des lauches: bulbus louchzeh voc. opt. 50 b , 17.

manneszehe

DWB

mannes·zehe

manneszehe , mannszehe , f. zehe eines mannes. auch pflanzenname, vgl. DWB manneshand 2.

Mannszehe

Campe

manns·zehe

Die Mannszehe , Mz. — n . 1) Die Zehe eines Mannes. 2) S. Mannshand 2).

miszehe

DWB

mis·zehe

miszehe , f. ehe zwischen nicht standesgleichen personen.

ohrzehe

DWB

ohr·zehe

ohrzehe , f. nach analogie von ohrfinger Oken 4, 27 .