lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ZÊHE

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
35

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ZÊHE swf.

Bd. 4, Sp. 861a
ZÊHE swf. fußzehe. ahd. zêha Gr. 2, 17. Graff 5,583. abgekürzt zê Gr. 1,438. 343. die zêhe (accus.) krone 243. b Sch. digitus voc. o. 1,221. sumerl. 31,18. articulus pedis gl. Mone 8,399. allex grôʒe zêhe, zêhe meiste das. 5,237. 6,217. 7, 589. — ê dir an dîner zêhen (: vlêhen) solte ein kleiner schade geschehen, ê lite si grôʒ ungemach troj. s. 248. d. — dîne zêhen glîmet unde lanc Gregor. 2744. nu enfürhte ich niht den hornunc an die zêhen Walth. 28,32. beidiu vinger unde zehen (: jehen) sol ein ieslich man vor disen winden wol bewarn Nith. 76,21 H. über die kürzung des e s. anm. s. 162. nu lachet aber mîn vlêhen. ich schrecke sô dir blœʒent dîne zêhen MS. 2. 67. a. ûf den zêhen gân um größer zu scheinen Vrid. 29,23. — von gewissen gewürzen (z. b. ingwer) werden kleine stückchen zêhen genannt, und so ist das wort wohl zu nehmen W. Wilh. 62,14: des breiten mers salzes smac müese al zuckermæʒic sîn der dîn ein zêhen würfe drîn.
946 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZÊHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ZÊHE swf. fußzehe. ahd. zêha Gr. 2, 17. Graff 5,583. abgekürzt zê Gr. 1,438. 343. die zêhe ( accus. ) krone 243. b Sch. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zehe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Zehe , (mit dem hohen e,) plur. die -n, 1. Ein spitziges, gespaltenes Stück; eine Bedeutung, welche im Hochdeutschen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zehe

    Goethe-Wörterbuch

    Zehe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Zehef. m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Zehe f. , Zeh(en) m. : 1. 'Fußzehe', Zeh (dsē) [verbr. ges. Pf außer südwestl. Ecke vereinzelt übrige Pf Bertram § 215 C…

  5. —
    Sprichwörter
    Zehe

    Wander (Sprichwörter)

    Zehe 1. Besser eine Zehe verlieren als den ganzen Fuss. – Grubb, 642. Die Russen: Besser eine Zehe verloren, als den Fus…

  6. —
    Spezial
    Zehe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ze|he f. (-,-n) dëit dl pe m. ▬ die große Zehe le poresc dl pe; le gran dëit dl pe.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 43 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zehe

283 Bildungen · 280 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

zehe‑ als Erstglied (30 von 280)

zeheln

DWB

zeh·eln

zeheln , verb. , sich auf die zehen stellen, auf den zehen stehn, um sich gröszer zu machen, schweiz. (-ch-, z. b. Seiler Bas. 324 , Tobler …

Zehengang

SHW

Zehen-gang Band 6, Spalte 761-762

Zehenglied

SHW

Zehen-glied Band 6, Spalte 761-762

Zehennagel

SHW

Zehen-nagel Band 6, Spalte 761-762

zehenbein

DWB

zehen·bein

-bein , n. , anatom. die knochen der zehe: Kinderling rein. 189 ; Oken allg. naturg. 6, 471 . —

zehenbeuger

DWB

zehen·beuger

-beuger , m. , muskeln, welche die zehe beugen: Sömmerring menschl. körper 2, 199 ; J. A. Naumann naturg. d. vög. 6, 273 . —

Zehenblumig

Campe

zehen·blumig

Zehenblumig , adj . u. adv . zehen Blumen habend. So wird in der Pflanzenlehre ein Querl, wenn er von zehen Blumen gebildet wird, zehenblumi…

zehenbot

KöblerMhd

zehen·bot

zehenbot , st. N. nhd. eines der zehn Gebote Q.: Teichn (1350-1365) (FB *zehenbot) E.: s. zehen, bot W.: nhd. DW- L.: FB 483a (*zehenbot)

Zêhend

Adelung

zeh·end

Das Zêhend , des -es, plur. die -e, (nicht -en,) ein Collectivum, eine Zahl von zehen Einheiten zu bezeichnen. Den allen, die uns bessern kö…

zëhendære

Lexer

zehen·daere

zëhendenære , zëhentnære , zëhendære , -er stm. ib. zehntmann, zehntpflichtiger. zehentnær Teichn. 16. zehentner Oest. w. 296,38 ; zehnteinn…

zëhende

Lexer

zeh·ende

zëhende , zëhente , zênde , zëhent swstm. ib. der zehnte teil bes. als abgabe von vieh u. früchten Erinn. Ulr. Silv. Warn. Spec. Urb. der ze…

zehendehalp

KöblerMhd

zehende·halp

zehendehalp , Adj. nhd. „zehntehalb“, neuneinhalb Vw.: s. ah-, drī- Hw.: vgl. mnd. teindehalf Q.: Urk (1287) E.: s. zehende, halp W.: nhd. D…

zehendelīn

KöblerMhd

zehende·līn

zehendelīn , st. N. nhd. „Zehntlein“, Kleinzehnt Vw.: s. höuwe- Q.: Urk (1287) E.: s. zehende (2), *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: WMU (zehendelī…

zëhenden

Lexer

zehen·den

zëhenden swv. BMZ abs. den zehnten geben. der nit recht zehent Miltenb. stb. 15 a , mit dat. do lêrte Adam sîne kint, das sü gotte soltent z…

‑zehe als Zweitglied (3 von 3)

hornuzzehe

KöblerMhd

hornuz·zehe

hornuzzehe , st. N. Vw.: s. hornzeche L.: MWB 2, 1698 (hornuzzehe)

krähenzehe

DWB

kraehen·zehe

krähenzehe , f. krähenkralle. so heiszt der seewegerich, dänisch kragetäer pl.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zehe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zehe/bmz?formid=Z00217
MLA
Cotta, Marcel. „zehe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zehe/bmz?formid=Z00217. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zehe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zehe/bmz?formid=Z00217.
BibTeX
@misc{lautwandel_zehe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zehe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zehe/bmz?formid=Z00217},
  urldate      = {2026-05-12},
}