Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
zappeln
zappeln Vb. ‘(mit den Gliedmaßen, mit dem Körper) schnelle, unruhige Bewegungen machen’, ahd. zabulōn ‘sich unruhig bewegen, zucken’ (um 800), mhd. zabel(e)n, auch zapeln ‘mit den Gliedern zucken, ruhelos tätig sein’, frühnhd. zabeln, zappeln (16. Jh.), mundartlich auch zabbeln, zawweln; ein lautmalendes, bewegungsnachahmendes Wort. – zapp(e)lig Adj. ‘sich unruhig (hin und her) bewegend, aufgeregt, innerlich unruhig’ (17. Jh.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Zappeln , verb. regul. neutr. welches auf gedoppelte Art üblich ist. 1. Mit dem Hülfsworte haben, Hände und Füße, oder d…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
zappeln schw. : ' sich (ständig) bewegen, unruhig sein, herumhampeln, wuseln ', zawwele (dsawələ) [verbr., Christmann Ka…
Wander (Sprichwörter)
Zappeln 1. Da hilft kein Zappeln für 'n Frost. – Klix, 124. 2. Einen zappeln lassen. Einen in peinlicher Verlegenheit au…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
zap|peln vb.intr. 1 (sich unruhig hin und her bewegen) zaporé (-ra) 2 (strampeln) scarpeté (-tëia). ▬ jdn. zappeln lasse…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von zappeln 2 Komponenten
zappeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
zappeln, zabbeln Band 6, Spalte 747-748
RDWB1
herumzappeln суетиться, дёргаться, трепыхаться, проявлять, нервозность nervös an den Fingernägeln kauen oder mit den Beinen unterm Tisch her…
DWB
verzappeln , vb. , von zappeln, vgl., auch bezügl. d. versch. formen, teil 15, sp. 275. 1 1) allg. ' auszappeln ', ' bis zu ende zappeln ' (…
DWB
erzappeln , trepidare, mhd. erzabelen ( s. erstrabeln sp. 1019): das arme thier liegt und erzappelt auf dem boden; der wurm erzappelte; die …
DWB
verzappeln , vb. , von zappeln, vgl., auch bezügl. d. versch. formen, teil 15, sp. 275. 1 1) allg. ' auszappeln ', ' bis zu ende zappeln ' (…