Eintrag · Pfälzisches Wb.
Wiege f.
Wiege f.: 1. 'Kinderbettchen auf Schaukelkufen', Wieg, Wiech (wīg, wīχ) [mancherorts NOPf vereinzelt übrige Pf, Kamm 67 Lambert Penns 178 Penns-DeitschEck 22. 3. 1941], Wie (wī) [KB-Albish NW-Kallstdt GH-Neubg Krämer Gal 242]; vgl. Baie, Heia, Heio, Heiabettchen, Himmelwagel, Kinderwage, Lulu, Nanane, Nananu, Nane, Ninanel, Nininane, Schockel 1 a, Schockelwaage, Wage, Wagel, Wägel, Wagel(n)bett; s. K. 394 und Abb. 115. Zur Sachkunde: Die in der ges. Pf üblichen Wiegen schaukelten auf zwei Kufen, die jeweils am Kopf- und Fußende angebracht waren. Bes. durch das Aufkommen von Kinderwagen ist der Gebrauch von Wiegen so gut wie erloschen [Christmann Vk. 69 ff.]. Dann an die Wieh! [Müller Butterbärwel 75]. Wenn annere Kinner spiele gehne / Stehn ich an der Wieg [Horne Penns 119]. RA.: Iwwer dem seiⁿ W. hot kääⁿ gurer Stern geleicht [KB-Albish]. SprW.: Lieber iber'n W. falle wie'n alti Fraa heiere [Fogel Prov. Penns Nr. 1841]. Volksgl.: Wammer en W. zu zwett schockelt, wachst's Kind aa [Fogel Beliefs Penns Nr. 38]. Wammer en leere W. schockelt, wachst's Kind aa (stehlt mer'm Kind der Schlof, kriegt's Kind Bauchweh, sterbt's Kind ball) [Fogel Beliefs Penns Nr. 39, 40, 41, 42, 525]. Wiegenlieder (u. Verweise) bei wiegen2 1, Wiegenlied. a. 1882: eine Wiege [Werkstattbuch des Schreinermeisters J. Jung (KU-Altkch)]. — 2. = Wiegenmesser, z. B. als Metzgergerät auch mit mehreren Messern, Wieg [Rockhs NW-Frankeck]. — 3. 'Figur aus dem Fingerspiel Abhebchens mit einer Schnur', Wieg [Don-Kernei]; vgl. Webernest. — Rhein. IX 498 ff.; Lothr. 534 Wei; Els. II 804 Wig, Wieg; PSA 82.