lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wagel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wagel f.

Bd. 6, Sp. 997
Wagel, Wägel f. : 'Wiege für Kleinkinder', Wagel (wāgəl) [PS-Fischb Hirschth Petbch Schönau], Waal (wāl, wl) [verbr. westl. NPf NWPf MPf mittl. SPf, Mang 82 PfId. 149 Schandein Bav. IV,2 351 Journ. 1787 217, Don-Altker Schowe Torscha Krämer Gal 238], Waa'el (wāəl) [vereinzelt NWPf], Wääl, Weel (wEl, wēl) [verbr. SWPf, Glass 128 Müller Dietschw 70], Wöhl (sic!, wohl hyperkorrekt) [PfId. 153]; Verbr. s. K. Wiege; s. Abb. Wiege; häufig auch nur Dim.: Waalche, Wäälche [mancherorts WPf, Thielen 121]; Pl. -e; zur Sachkunde s. Wiege; vgl. Wage; Zs.: Kinder-, Himmelwagel. Die Waal hat zwääⁿ Laaf 'Schaukelkufen' [KB-Kriegsf]. Er schockelt 's Kind in der Waal [KU-Schmittw/O]. Die kläine Kinn leie in de Waal [KU-Schmittw/O]. In de Wähl, do lejt e Kind, nackisch, ohne Winnelcher [Kraus Pläseer 37]. Hock ich do an deiner Wahl, / Anner' Kinn' alliweral' / Leihn im Schlof, im siße [Schandein Ged. 6]. a. 1740: 1 wahl mit federn oberdeckbettgen und Kopfküssen [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. a. 1764: 1 Wahl 1 Kieffern stoll Bettladt [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. — Das Wort ist eine Abl. zu mhd. wagen 'bewegen', 'schütteln', 'die Wiege schaukeln' u. a. ( Lexer III 636), zu dem auch nhd. wackeln gehört. — Rhein. IX 215/16 Wale; Lothr. 534 Wei; Els. II 796.
1271 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wagelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wagel , wagele , f. wiege, weiterbildung von wage II, die dem schwäbisch-alemannischen und westmitteldeutschen angehört:…

  2. modern
    Dialekt
    Wagel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wagel [Wjl Str. ] n. Gleichgewicht. Im W. halte n in der Schwebe halten.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wagel

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

wagel‑ als Erstglied (17 von 17)

Wagelbrëtt

Idiotikon

Wagelbrëtt Band 5, Spalte 910 Wagelbrëtt 5,910

wagelen

KöblerMnd

wage·len

wagelen , sw. V. Vw.: s. waggelen L.: Lü 550a (wagelen)

wageler

DWB

wage·ler

wageler , wagler , m. der ein unstätes leben führt, zu wageln ' schwanken ': die wagler und hauszlosen zigeuner. Schmeller 2 2, 866 ( aus Ec…

Wageleⁿ

Idiotikon

Wageleⁿ Band 15, Spalte 703 Wageleⁿ 15,703

Wagel(n)bändel

PfWB

wageln·baendel

Wagel(n)-bändel m. : 'an der Wiege befestigtes Band, mit dem die Eltern von ihrem Bett aus die Wiege schaukeln'. Die Buwespring, die hunn e …

Wagel(n)bett

PfWB

wageln·bett

Wagel(n)-bett , Wagel(n)-bettchen n. : 'Kinderbett mit Schaukelkufen, Wiege', Waalebett(che) [mancherorts NWPf mittl. WPf]; vgl. Wagel ; Abb…

Wagel(n)kind

PfWB

wageln·kind

Wagel(n)-kind n. : 'Wiegenkind, Kleinkind', -kind [vereinzelt NWPf, Don Gal Buch Rußl]. SprW.: Wieschde Waalekinner - scheene Gassekinner, d…

Wagel(n)kissen

PfWB

wageln·kissen

Wagel(n)-kissen n. : 'Kissen in der Wiege', nur Dim.: Im Häubche un im rote Rock / Leiht's uff sei'm Wahlekißche [ Müller Luscht un Lewe 48]…

wagelohn

DWB

wage·lohn

wagelohn , m. , dasselbe wie wagegeld: waggeld, waglohn, den man dem wäger gibt. Rädlein 1025 ; ist eʒ aber, daʒ sú yt wegent uff der wogen …

wagelschnur

DWB

wagel·schnur

wagelschnur , f. im alemannischen, das wiegenband: wagelschnur, fascia, fasciola. Dasypodius 451 a ; und wagleschnür und wickelband. Hebel a…

wagelustig

DWB

wage·lustig

wagelustig , adj. wagemutig. junges, von Campe noch nicht angeführtes wort: jene ( die Athener ) sind selbst über ihre kräfte wagelustig; me…

‑wagel als Zweitglied (1 von 1)

Wigel-Wagel

Idiotikon

Wigel-Wagel Band 15, Spalte 703 Wigel-Wagel 15,703

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wagel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wagel/pfwb?formid=W00203
MLA
Cotta, Marcel. „wagel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wagel/pfwb?formid=W00203. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wagel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wagel/pfwb?formid=W00203.
BibTeX
@misc{lautwandel_wagel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wagel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wagel/pfwb?formid=W00203},
  urldate      = {2026-05-19},
}