Eintrag · Rheinisches Wb.
Wale III
Wale III das Wort ist Rhfrk (Wiege fehlt), u. zwar wāl [uNahe --; Saarbr-Auersmacher KlBlittersd, Wend-Berglangenb Haupersw Reichenb Reichw Schwarzerden -E-; Birkf-OStein -ā- u. -E-] u. Koch-Bertrich, Ahrw-Sinzig, Pl. -lə f.: die bäuerl. Wiege aus alter Zeit, die mit den beiden Vorder- u. den Hinterfüssen in je einem flachen, schwach gebogenen Holz, dem Walelāf (-lauf) steckt, mittels derer sie in schaukelnder Bewegung gehalten wurde; sie konnte von den Frauen auch auf dem Kopf getragen werden; heute restlos durch den Kinnerwan (-wagen) verdrängt; dē doch das Kind in die W. un schockel's e biss'che. Geht die W. jickjack, schlof du kläner Drecksack! Im Wall hon ich gelebt, do hon se mech imbracht, do h. se grin Fleisch in mich gelagt? Rätsel Hunsr. Et leit in ner W. un geht? der Teig Simm-Altweidelb. — Das Wort kommt in der gleichen Gegend auch als FlN vor u. bedeutet dann wohl »schwankender, unfester Sumpfboden«. — Zs. Walebändel, –bettchen, –kissen, –lauf (s. o.), -sack.