Aggregat · alle Wörterbücher

Wiege

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 41

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wiege f.

Wiege f.

Wiege f. ‘zum Schaukeln eingerichtetes, ursprünglich frei an Deckenbalken hängendes Kinderbett’, ahd. wiega (Hs. 12. Jh.), mhd. wiege, (md.) wige, mnd. wēge, mnl. wieghe, nl. wieg. Daneben stehen ablautend die gleichbed. Formen ahd. waga (9. Jh.), wiga, wega (11. Jh.), mhd. wage und (mit expressiver Konsonantendoppelung) anord. schwed. vagga, die sich an die unter bewegen (s. d.) angeführte Wurzel ie. *u̯eg̑h- ‘bewegen, ziehen, fahren’ anschließen. Ahd. wiega, mhd. wiege, nhd. Wiege und seine unmittelbaren Verwandten dürften dagegen eine auf dem iterativen Charakter des Wortes (‘das sich Bewegende, das Schaukelnde’) beruhende reduplizierende Wurzelform ie. *u̯eug̑h- (germ. *weug-) voraussetzen. – ¹wiegen Vb. ‘ein Kind in der Wiege schaukeln’ (Ende 15. Jh.), dann auch ‘(sich) hin und her bewegen, schwanken’ (17. Jh.); vom Substantiv abgeleitet. Wiegendruck m. ‘Druck aus der Frühzeit (bis 1500) des Buchdrucks’ (1. Hälfte 19. Jh., geläufig gegen Ende 19. Jh.), zu Wiege im Sinne von ‘Ursprung, erster Anfang’, Verdeutschung von Inkunabel (s. d.).

KöblerMhd mhd.

wiege sw. F., st. F.

wiege , sw. F., st. F. Vw.: s. wige (1)

Adelung nhd.

Wiege

Die Wiege , plur. die -n, ein Werkzeug, damit zu wiegen, besonders: 1. ein auf Walzen bewegliches kleines Bett, ein Kind darin zu wiegen. Von der Wiege an, von der ersten Kindheit …

Campe nhd.

Wiege Die

Die Wiege , Mz. — n , ein Werkzeug damit zu wiegen. 1) Ein kleines Bett für ganz junge Kinder, welches entweder auf Füßen, die in bogenförmig abgeschnittenen Brettstücken bestehen …

DWB nhd.

wiege f.

wiege , f. , cuna. herkunft und form. spätahd. wîga ( s. u. ), wiega, mhd. wige ( s. u. ), wiege, mnd. wêge, mnl. wieghe, nnl. wieg, afrs. widze ( s. u. ). das wort ist seit dem 11…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Wiege

Wiege [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Wiege

Wiege 1. Auf die Wiege folgt das Grab. Böhm. : Co kolébka kolébala, to motyka zakopala. ( Čelakovsky, 307. ) 2. Der eine sorgt für die Wiege, der andere für das Kind. 3. Die in der…

PfWB Dial.

Wiege f.

Wiege f. : 1. 'Kinderbettchen auf Schaukelkufen', Wieg, Wiech (wīg, wīχ) [mancherorts NOPf vereinzelt übrige Pf, Kamm 67 Lambert Penns 178 Penns-DeitschEck 22. 3. 1941], Wie (wī) […

RhWB Dial.

Wiege

Wiege das Wort ist allg. u. trotz des Aussterbens der Sache nach in RA. u. Reimen durchaus lebendig; Rhfrk (häufiger Wale, s. d.) wī, wēi [ Saarbr wai ]; Mosfrk wī:χ, –ē:-, –e·i.- …

SHW Dial.

Wiege

Wiege Band 6, Spalte 529-530

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Wiege

Wie|ge f. (-,-n) 1 cöna (cönes) f. 2 ‹infant› naina (-nes) f. 3 ‹fig› (Geburtsstätte) cöna (cönes) f. , patria f. ▬ die Wiege der Kultur ‹fig› la cöna dla cultura ; in der Wiege sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wiegesw. F., st. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

wiege , sw. F., st. F. Vw.: s. wige (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wiege
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Wiege , plur. die -n, ein Werkzeug, damit zu wiegen, besonders: 1. ein auf Walzen bewegliches kleines Bett, ein Kind…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wiege
Goethe-Wörterbuch

Wiege [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Wiegef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wiege f. : 1. 'Kinderbettchen auf Schaukelkufen', Wieg, Wiech (wīg, wīχ) [mancherorts NOPf vereinzelt übrige Pf, Kamm 67…
—

Sprichwörter
Wiege
Wander (Sprichwörter)

Wiege 1. Auf die Wiege folgt das Grab. Böhm. : Co kolébka kolébala, to motyka zakopala. ( Čelakovsky, 307. ) 2. Der eine…
—

Spezial
Wiege
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wie|ge f. (-,-n) 1 cöna (cönes) f. 2 ‹infant› naina (-nes) f. 3 ‹fig› (Geburtsstätte) cöna (cönes) f. , patria f. ▬ die …

Verweisungsnetz

56 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wiege KöblerMhd
kretze KöblerMhd
wiegel KöblerMhd
wige KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wiege Adelung
Wiege Campe
wiege DWB
Wiege Pfeifer_etym
Wiegemesser Campe
Wiegen Campe
wiegen DWB
wiegenband DWB
wiegengabe DWB
wiegenland DWB
wiegenstadt DWB
wiegenzeit DWB
1. Wiegen Adelung
aber DWB
den DWB
ferner DWB
kern DWB
münster DWB
noch DWB
unten DWB
wage DWB
wage DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wiege GWB
Schaukelkasten GWB

Sprichwörter · —

Wiege Wander
Der Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wiege LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiege

136 Bildungen · 134 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

wiege‑ als Erstglied (30 von 134)

Wiege(n)band

Idiotikon

Wiege(n)band Band 4, Spalte 1333 Wiege(n)band 4,1333

Wiege(n)blahi

Idiotikon

Wiege(n)blahi Band 5, Spalte 49 Wiege(n)blahi 5,49

Wiege(n)bogeⁿ

Idiotikon

Wiege(n)bogeⁿ Band 4, Spalte 1068 Wiege(n)bogeⁿ 4,1068

Wiege(n)brëtt

Idiotikon

Wiege(n)brëtt Band 5, Spalte 910 Wiege(n)brëtt 5,910

Wiege(n)fëlg(eⁿ)

Idiotikon

Wiege(n)fëlg(eⁿ) Band 1, Spalte 810 Wiege(n)fëlg(eⁿ) 1,810

Wiege(n)gāb

Idiotikon

Wiege(n)gāb Band 2, Spalte 55 Wiege(n)gāb 2,55

Wiege(n)messer

Idiotikon

Wiege(n)messer Band 4, Spalte 464 Wiege(n)messer 4,464

Wiege(n)poppi

Idiotikon

Wiege(n)poppi Band 4, Spalte 1424 Wiege(n)poppi 4,1424

Wiege(n)rīter

Idiotikon

Wiege(n)rīter Band 6, Spalte 1705 Wiege(n)rīter 6,1705

Wiege(n)seil

Idiotikon

Wiege(n)seil Band 7, Spalte 756 Wiege(n)seil 7,756

Wiege(n)stock

Idiotikon

Wiege(n)stock Band 10, Spalte 1768 Wiege(n)stock 10,1768

Wiege(n)strau(w)

Idiotikon

Wiege(n)strau(w) Band 11, Spalte 2438 Wiege(n)strau(w) 11,2438

Wiege(n)stōss

Idiotikon

Wiege(n)stōss Band 11, Spalte 1598 Wiege(n)stōss 11,1598

Wiegegebühr

SHW

Wiege-gebühr Band 6, Spalte 531-532

Wiegegeld

SHW

Wiege-geld Band 6, Spalte 531-532

Wiegehaus

SHW

Wiege-haus Band 6, Spalte 531-532

Wiegekarte

SHW

Wiege-karte Band 6, Spalte 531-532

Wiegemeister

SHW

Wiege-meister Band 6, Spalte 531-532

Wiegemesser

SHW

Wiege-messer Band 6, Spalte 531-532

Wiegeschale

SHW

Wiege-schale Band 6, Spalte 533-534

Wiegeschein

SHW

wie·ge-schein

Wiege-schein Band 6, Spalte 533-534

Wiegestein

SHW

wie·ge-stein

Wiege-stein Band 6, Spalte 533-534

Wiegestock

SHW

Wiege-stock Band 6, Spalte 533-534

Wiegezettel

SHW

Wiege-zettel Band 6, Spalte 533-534

wiegebalken

DWB

wiege·balken

wiegebalken , m. , meist zu 1 wiegen, für gebräuchlicheres wagebalken, s. d. teil 13, sp. 368: der präsident des obertribunals ..., halbblin…

Wiᵉgedik

WWB

wiege·dik

Wiᵉge-dik m. bewegliche Person ( Mes Br).

wiegegang

DWB

wiege·gang

wiegegang , m. , wiegender gang, vgl. 2 wiegen 6 g und wiegeschritt: so kam das wohlgeschaffene persönchen mit einem buschen flieder in der …

wiegegeld

DWB

wiege·geld

wiegegeld , n. , zu 1 wiegen; wie wagegeld und wägegeld ( teil 13, sp. 370) ' abgabe für die benutzung der öffentlichen waage ': van der mar…

wiegehaus

DWB

wiege·haus

wiegehaus , n. , zu 1 wiegen; gebäude in dem sich die öffentliche waage befindet ( wie älternhd. wagehaus, waghaus teil 13, sp. 375): ich st…

wiegeisen

DWB

wiege·isen

wiegeisen , n. , eiserner hebel zum bewegen schwerer lasten, zu 1 wiegen B 2 c: wenn denn die brücke erhebt ist, soll man die winde beiseite…

‑wiege als Zweitglied (1 von 1)

ätzwiege

DWB

atz·wiege

ätzwiege , f. was ätzbret, auf welchem die mit scheidewasser begossene kupferplatte gewiegt wird, damit das wasser gleichmäszig und nirgends…

Ableitungen von wiege (1 von 1)

gewiege

DWB

gewiege , n. , verbalsubstantiv zu wiegen ( s. d. ): gewiege Campe 2, 363 a ; Heinsius 2, 436 a ; gewieg, gewiege, anhaltendes wiederholtes …