lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Widder

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
38

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Widder m.

Widder m.

Widder m. ‘Schafbock’, ahd. widar (8. Jh.), mhd. wider (md. auch widder, weder), asächs. weðar, mnd. wed(d)er, wēr, mnl. wēder, nl. weer, aengl. weþer, engl. wether, anord. veðr, schwed. vädur, got. (in der ursprünglichen Form eines germ. u-Stammes) wiþrus ‘Lamm’ führen auf germ. *weþru-, eine Bildung mit dem Suffix ie. -ru- zur Wurzel ie. *u̯et- ‘Jahr’. Einem zugehörigen s-Stamm ie. *u̯etes-, *u̯etos- folgen griech. étos (ἔτος, mundartlich *ϝέτος) ‘Jahr’, die Weiterbildung aind. vatsaráḥ (von *vátas-) ‘Jahr’, die Adjektive lat. vetus ‘alt, bejahrt’, lit. vẽtušas ‘alt, bejahrt’, aslaw. vetъchъ ‘alt’ (von Dingen), russ. vétchij (ветхий) ‘alt, hinfällig’ und die Erweiterungen aind. vatsáḥ ‘Kalb, Tierjunges, Kind’, mir. feis (aus *u̯etsi-) ‘Sau’, als l-Ableitungen griech. étalon (ἔταλον) ‘Tierjunges, Jährling’, lat. (Lehnwort aus einer ie. Mundart Italiens?) vitulus ‘Kalb’. Als Grundbedeutung für die Tierbezeichnungen ist ‘einjähriges Tier, Jährling’ vorauszusetzen. Widder ist (entsprechend den Bedeutungen von lat. ariēs) seit mhd. Zeit auch Bezeichnung eines Sternbilds und bereits im Ahd. Übersetzungswort für eine antike Belagerungsmaschine (einen an einem Gerüst aufgehängten Sturmbalken mit einer widderkopfähnlichen Eisenspitze).
1248 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    widderst. M., sw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    widder , st. M., sw. M. Vw.: s. wider (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    widderAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    widder , Adv. Vw.: s. wedder (2) L.: Lü 580b (widder)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Widder

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Widder , des -s, plur. ut nom. sing. das männliche Individuum des Schafviehes, der Schafbock, im gemeinen Leben manc…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Widder

    Goethe-Wörterbuch

    Widder [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Widder

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Widder ( Aries ), 1) das erste Sternzeichen des Tierkreises: ♈; 2) Sternbild des nördlichen Himmels, enthält einen Stern…

  6. modern
    Dialekt
    Widder

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Wi d der [Wîtər Fisl. Banzenh. ] m. Widder. — Bayer. 2, 861.

  7. —
    Sprichwörter
    Widder

    Wander (Sprichwörter)

    Widder 1. Besser ein stössiger Widder als ein reudiges Schaf. 2. Dem Widder folgen die Lämmer. – Parömiakon, 2474. 3. De…

  8. —
    Spezial
    Widder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wid|der m. (-s,-) 1 ‹zool, astr› mot (moc) m. 2 mül (müi) m. , tule (tuli) m. ▬ gehörnter Widder (Schafbock) bagot m.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 33 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widder

43 Bildungen · 40 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von widder

widdeln + -er

widder leitet sich vom Lemma widdeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von widder 2 Komponenten

wid+der

widder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widder‑ als Erstglied (30 von 40)

widderbock

DWB

widder·bock

widderbock , m. , widder, schafbock: die rosse, die sie ( die ritter ) auch so schnell rennen liessen, sich wie die widderböck in diesem lau…

Widderbuscht

LothWB

widder·buscht

Widder-buscht [-búšt D. Si. ; biršd Ri. ; wilərbiršd Ha. ] m. gesträubter Haarbüschel, in die Höhe gekämmtes Haar über der Stirne. Das Adjek…

Widderchen

Meyers

widder·chen

Widderchen ( Zygaenidae ), Schmetterlingsfamilie der Schwärmer, Falter mit gewöhnlich dickem Körper, keulenförmigen, zuweilen beim Männchen …

widderfell

DWB

widder·fell

widderfell , n. , das fell eines widders; gelegentlich auch widdersfell; scortes wedersuel (1420 nd. ) Diefenbach gl. 520 b ; wederswel (15.…

widderfleisch

DWB

widder·fleisch

widderfleisch , n. , fleisch vom schafbock: wider fleisch ist verbotten. dann es macht bösz blut M. Herr schachtafelen der gesuntheit (1533)…

widdergang

DWB

widder·gang

widdergang , m. : wie der marschall von Schomberg desz königs befehl gelesen, entsetzte er sich ..., dasz das glück so hurtig umgeschlagen, …

Widdergestöss

Wander

Widdergestöss Das Widdergestöss, die Kinder sind bös. ( Schweiz. )

widderhaupt

DWB

widder·haupt

widderhaupt , n. : ' das haupt, der kopf eines widders, der widderkopf ...; in der baukunst ein zierrath in form eines widderkopfes ' Campe …

Widderhauptig

Campe

widder·hauptig

○ Widderhauptig , adj . u. adv . ein Widderhaupt habend. »Ammon, der zum griechischen Zeus umgedeutete widderhauptige Obergott der Libyer.« …

widderhaut

DWB

widder·haut

widderhaut , f. : ain scheffen oder widerhaut, die frisch vnnd warm abgezogen ist H. Braunschweig chirurgia (1539) 82 b ; ein halbe widerhau…

widderhirn

DWB

widder·hirn

widderhirn , n. : ja zu zeiten böcklen oder widerhirn gebraten oder gesotten Wirsung artzneyb. (1584) 544 ; vgl.: man mag im ( dem falken ) …

widderhorn

DWB

widder·horn

widderhorn , n. , das horn eines schafbockes, widders; widder-horn, n., corno di montone Kramer t.-ital. 2 (1702) 1341 b ; Campe 5 (1811) 69…

widderig

RhWB

widde·rig

widderig Kreuzn-Langenth Weinsh , Birkf , Wend-Aulenb Ronnenbg , Ottw , Hunsr in Simm-Laub , Bernk-Allenb Gräfendhron , Goar-Ney , Mosfrk in…

widderköpfchen

DWB

widder·koepfchen

widderköpfchen , n. , bezeichnung der kichererbse ( cicer arietinum L. ) Marzell pflanzennamen 1, 987 ; vgl. : die samen ( der kichererbse )…

widderkopf

DWB

widder·kopf

widderkopf , m. , widderkopf testa di montone Kramer t.-ital. 2 (1702) 1341 b ; Campe 5 (1811) 699 a : ( sie ) haben im waffen gefürt im bla…

widderlamm

DWB

widder·lamm

widderlamm , n. : sonst wird das junge schaf, bis zur ersten einwinterung lamm genannt, das männliche bocklamm, störlamm, widderlamm Thaer g…

widdern I

RhWB

widdern I Birkf-OBromb , Wend-Marping , Simm-Laub , Bernk-Hottenb Gräfendhron , Trier-Ittel , Koch-Kaisersesch , Daun-Tettschd , Bitb-Bicken…

widdern II

RhWB

widdern II -id- Verbr. nach Wk. V, 1 (lachen) in Saarl-Bous , Merz-Haustadt , Koch-Bruttig , Sol-Gieslenbg schw.: wiehern, vom Pferde.

‑widder als Zweitglied (2 von 2)

Maiwidder

DRW

mai·widder

Maiwidder, m. im Mai fällige Naturalabgabe 1582 Behnes,BeitrMünster 207 Faksimile

Ableitungen von widder (1 von 1)