lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werts

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Lothringisches Wb.

werts adv.

Bd. 1, Sp. 539a
werts [wêrts Bo.; wírtəs Oberk.] adv. werktäglich, werktags: werts werd geschafft Bo. En as wirtes ugedôn er ist w. angezogen. — els. 2, 667 wërtig, wërtasig; lux. 495 wiertes.
180 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    wertsadv.

    Lothringisches Wb.

    werts [wêrts Bo. ; wírtəs Oberk. ] adv. werktäglich, werktags: werts werd geschafft Bo. En as wirtes ugedôn er ist w. an…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werts

54 Bildungen · 47 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

werts‑ als Erstglied (30 von 47)

wertsache

DWB

wert·sache

wertsache , f. , wie wertgegenstand, doch meist pluralisch: in kenntnis ihrer ( der kostbarkeiten ) eigenschaft als wertsachen bürgerl. gese…

wertsam

DWB

wert·sam

wertsam , adj. , vereinzelt statt des adjektivs wert ( s. Lexer 3, 796 ): si wunderte auch gereide der minnesamen wirde, der wertsamen girde…

wertsamicheit

KöblerMhd

wert·samicheit

wertsamicheit , st. F. nhd. Wert, Würde Vw.: s. un- Q.: Myst (14. Jh.) E.: s. wertsam, wert W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 796 (wertsamecheit),…

Wertsch(li)

Idiotikon

Wertsch(li) N. Band 16, Spalte 1543 Wertsch(li) N. 16,1543

wertschätzen

DWB

wert·schaetzen

wertschätzen , vb. , unfeste verbindung wie wertachten. 1 1) im sinne von ' hochschätzen ': komm und schau herrn Fischer an, meinen wehrt-ge…

wertschätzer

DWB

wert·schaetzer

wertschätzer , m. , vereinzelt bezeugtes nomen agentis zu wertschätzen bei Campe 5 (1811) 688 .

wertschätzung

DWB

wert·schaetzung

wertschätzung , f. 1 1) hochschätzung, wertachtung; estime ( zeitungslexicon Chr. Weisens [1703] 715): dieses ... werk ... verdient ... wert…

wertschaffend

DWB

wert·schaffend

wertschaffend , adj. , wie werterzeugend und werteschaffend: wertschaffende arbeit qu. a. d. j. 1935; ( das goldene zeitalter ) ein wertgeni…

wertschaft

DWB

wert·schaft

wertschaft , f. 1 1) das wert-sein, im sinne von ' güte, geltung ' oder ' preis ' ( s. auch Lexer 3, 797 ): ( Hutten hat ) mit offenlichen g…

wer(t)schapen, scho(p)pen, schuppen

LW

wer(t)schapen, -scho(p)pen, -schuppen, wirtschaften, eine Gasterei halten, Hochzeit feiern, schmausen, wohl, in Freuden, in Herrlichkeit leb…

wer(t)schap, schop, schup

LW

wer(t)schap, -schop, -schup, f. n. 1. Bewirtung, Gastmahl, Festlichkeit, bes. Hochzeitsmahl, Hochzeit; fig. vom Abendmahl; de paschlike w., …

wertschichtung

DWB

wertschicht·ung

-schichtung , f. , wertklasse bzw. die gliederung in wertgruppen: zwischen diesen ( den werten der lust und annehmlichkeit ) und den kulturw…

wertschrift

DWB

wert·schrift

-schrift , f. , vereinzelt statt wertpapier ( s. dort ): die schirmlade, in welcher die wertschriften der unter vormundschaft stehenden aufb…

Wertschuld

DERW

wert·schuld

Wertschuld, F., ›auf einen bestimmten feststehenden Wertbetrag oder eine Summe lautende Schuld (Geldbetragsschuld z.B. Darlehensschuld), auf…

wertsein

DWB

wert·sein

-sein , n. , gelegentlich gebrauchte zusammenrückung (das wert-sein): aufs werthseyn rechnet nicht ( im menschenleben ) Herder 29, 177 S.; w…

wertsendung

DWB

wert·sendung

-sendung , f. , zusammenfassende bezeichnung für wertbriefe und wertpakete, ' sendung mit erklärtem wert ': es ging ... aus seinen büchern h…

wert(s)ermittlung

DWB

wert·s·ermittlung

wert(s)ermittlung , f. , wie wertbestimmung: für die wertermittelung bieten kaufverträge ... und dergleichen ... leicht erfassbare anhaltspu…

wert(s)ersatz

DWB

wert·s·ersatz

wert(s)ersatz , m. , ' der ersatz des werthes ( aequivalent )' ( Campe 5 [1811] 688): dass bei holzdiebstahl ausser der strafe auch noch wer…

wertsetzung

DWB

wert·setzung

-setzung , f. , ' wertbestimmung ' ( Campe 5 [1811] 688): jene philosophischen arbeiter ... haben irgend einen grossen thatbestand von werth…

‑werts als Zweitglied (7 von 7)

dēlewē̆rts

MNWB

dēlewē̆rts s. dāl(e)wārt, -wē̆rts, adv. , abwärts .

hinderwerts

KöblerMhd

hinderwerts , Adv. Vw.: s. hinderwertes

inwerts

MNWB

inwerts , -war(t)s , adv. , einwärts, nach Innen, ins Innere, auch übertragen. Vgl. inwārt , -wōrdes.

middewērts

MNWB

* middewērts (-wertz) , adv. , tô m. mitten (Neocorus 1, 180).

niderwerts

KöblerMhd

niderwerts , Adv. Vw.: s. niderwertes

sēwerts

KöblerMnd

sēwerts , Adv. Vw.: s. sēwērts*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „werts". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werts/lothwb?formid=W00306
MLA
Cotta, Marcel. „werts". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werts/lothwb?formid=W00306. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „werts". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werts/lothwb?formid=W00306.
BibTeX
@misc{lautwandel_werts_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werts"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werts/lothwb?formid=W00306},
  urldate      = {2026-05-10},
}