Aggregat · alle Wörterbücher

wertsam

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wertsam adj.

Bd. 29, Sp. 491

wertsam, adj., vereinzelt statt des adjektivs wert (s. Lexer 3, 796): si wunderte auch gereide der minnesamen wirde, der wertsamen girde, di der godeliche rat geleget an daz mensche hat (um 1300) heilige Elisabeth 2810 Rieger; du solt ouch güettig und wertsam sin gen allen menschen und uf dem weg die lütt güettlich grüeczen und früntlich, den armen als den richen buch vom hl. Wilhelm, in: dt. volksbücher 185 Bachmann-Singer; vnd hielt sich mit den rOemischen burgeren ... wol vnd werdsam Stumpf Schweizer chron. (1606) 147^a; seitdem (seit Cäsars zeit), waren deutsche mann zu Rom lieb und werthsam Herder 16, 206 S. (übersetzung des Annoliedes: lif unti wertsam 32 Bulst).

BMZ mhd.

wërtsam adj.

wërtsam adj. werth, angesehen. sidir wârin diutschi man ci Rome lîf unti wertsam Anno 478.

FindeB mhd.

wërtsam adj.

wërtsam adj. Anno

KöblerMhd mhd.

wertsam Adj.

wertsam , Adj. nhd. „wertsam“, wert, angesehen, kostbar, geltend, gekauft, käuflich, würdig zu empfangen seiend, würdig teilhaft zu werden seiend, würdig zu besitzen seiend, hochwe…

Lexer mhd.

wërtsam adj.

wërt-sam adj. BMZ = wërt abs. Anno 479. W. v. Rh. 69,44. Elis. 2810.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wërtsamadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

wërtsam adj. werth, angesehen. sidir wârin diutschi man ci Rome lîf unti wertsam Anno 478.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wertsamadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wertsam , adj. , vereinzelt statt des adjektivs wert ( s. Lexer 3, 796 ): si wunderte auch gereide der minnesamen wirde,…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wertsam

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von wertsam

wert + -sam

wertsam leitet sich vom Lemma wert ab mit Suffix -sam.

wertsam‑ als Erstglied (3 von 3)

wërtsamecheit

Lexer

wert·samecheit

wërtsamec-heit stf. ib. wert, würde. wertsamkeit Myst. 2. 532,39.

wertsamicheit

KöblerMhd

wert·samicheit

wertsamicheit , st. F. nhd. Wert, Würde Vw.: s. un- Q.: Myst (14. Jh.) E.: s. wertsam, wert W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 796 (wertsamecheit),…

wërtsamkeit

BMZ

wertsam·keit

wërtsamkeit stf. werth, würde. myst. 2,532,39.

‑wertsam als Zweitglied (1 von 1)

unwēr(t)sam

MNWB

unwert·sam

unwēr(t)sam , adj. : grimmig, feindselig, „ myn torne wert vnwertsam / vnd will iuͤ slan mit dem swerde ” (Halberst. Bibel Exod. 22, 24; Köl…

Ableitungen von wertsam (1 von 1)

unwēr(t)sam

MNWB

unwēr(t)sam , adj. : grimmig, feindselig, „ myn torne wert vnwertsam / vnd will iuͤ slan mit dem swerde ” (Halberst. Bibel Exod. 22, 24; Köl…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wertsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wertsam/dwb?formid=W18122

MLA

Cotta, Marcel. „wertsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wertsam/dwb?formid=W18122. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wertsam". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wertsam/dwb?formid=W18122.

BibTeX

@misc{lautwandel_wertsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wertsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wertsam/dwb?formid=W18122},
  urldate      = {2026-05-12},
}