lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werktags

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

werktags Adv., Adj.

Bd. 6, Sp. 1265
werktags Adv., Adj.: 1. Adv. 'an Werktagen', weʳdags, -daachs, -daas (wEʳdāgs, -dāxs, -dās; węʳ-) [verbr., Hussong Kirkel 169 Juner 102 Schandein Ged. 252 Schmitt Billh. 43 Lambert Penns 172 Krämer Gal 241], weʳk- [vereinzelt]. W. isser ooweds meerschdens in e Wärdschaft gḁng [Hussong Kirkel 160]. W. blotz ich mein Klowwe leer 'rauche ich meine Tabakspfeife leer' [Räder Bitzler 19]. Schun w. nemmt's so lieb sich aus [Schandein Ged. 33]. Un werkdags werd fascht iwerall / Gebet- und Bibelstunn gehall [Münch Werke I 58]. Du trinkscht e Gläsel, werkdaachs. Sunndaachs zwee! [Ranssweiler 45]. Dort sin werdaas die Geil beschlaa wor [Kröher Lyoner 55]. W. esse mer Grumbeere un sunndags Kartoffle [Bergz (Kamm 122)], Var.: ... sonndags gibts Bombidär 'pommes de terre' [Guentherodt Frz. 151]. VR.: Was hämmer dann fer'n Lehrer / in unsre alde Stadt? / Des sunndaachs esch er Organischt / un w. fahrt er wirre Mischt. / Was hämmer dann ... [LA-Hainf]. — 2. Adj. 'für den Werktag bestimmt' [mancherorts]; fer w. [mancherorts, Henn Mda.-Int. 47]; e weʳdaachseʳ Anzuch [KB-Weihf]; die weʳdagse Kläärer (Hosse, Schuh) [mancherorts, Heeger Südostpf. 31]. RA.: Wie geht's? - Es geht so for w. [LU-Opp]. — Rhein. IX 444 unter Werktag; Lothr. 539 werts.
1262 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    werktagsAdv., Adj.

    Pfälzisches Wb.

    werk-tags Adv., Adj. : 1. Adv. 'an Werktagen', weʳdags, -daachs, -daas (wEʳdāgs, -dāxs, -dās; węʳ - ) [verbr., Hussong K…

  2. —
    Spezial
    werktags

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    werk|tags adv. tratan i dis da laur, ti dis da laur.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werktags

54 Bildungen · 53 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von werktags 2 Komponenten

werk+tags

werktags setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werktags‑ als Erstglied (30 von 53)

werktagsig

SHW

werktags-ig Band 6, Spalte 473-474

werktag(s)anzug

DWB

werktags·anzug

werktag(s)anzug , m. , alltagskleidung: obgleich ihr sonntagskleid ... so dürftig war wie der werktagsanzug G. Keller ges. w. (1889) 7, 68 ;…

werktag(s)arbeit

DWB

werktags·arbeit

werktag(s)arbeit , f. , arbeit des alltags ( vgl. werkeltagsarbeit): dasz die menschen diesen tag als einen vorzüglich heiligen tag ansehen,…

werktagsenig

PfWB

werktagsenig , -sig Adj. : ' für den Werktag bestimmt ', weʳdagsenich [ KL-Hütschhs ], -sich [vereinzelt VPf, Kamm 68]; vgl. sonntagsenig ; …

‑werktags als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „werktags". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werktags/pfwb?formid=W02201
MLA
Cotta, Marcel. „werktags". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werktags/pfwb?formid=W02201. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „werktags". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werktags/pfwb?formid=W02201.
BibTeX
@misc{lautwandel_werktags_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werktags"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werktags/pfwb?formid=W02201},
  urldate      = {2026-05-15},
}