Aggregat · alle Wörterbücher

werte

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wert(e) f.

Bd. 29, Sp. 470

wert(e), f., wert-sein, geltung, ansehen (s. mhd. wb. 3, 604 und vgl. gewerde teil 4, 1, 3, 5617; unwerte teil 11, 3, 2192 sowie mnd. werde, mndl. werde, wærde, ndl. waarde): awer zo setze wer daz di eine colmesche münze si ower al dis lant v daz man die phenninge von luterme vn reinem silbere smede v die selben phenninge eweclichen in sulcher werde bliben (Kulm 1251) corp. d. altdt. orig.-urk. 1, 40, 11 Fr. Wilhelm; ist doch ein vnachtbare gemeine spejss nit in hocher wAerd gehalten Herold-Forer Gesners thierb. (1563) 3; man schetzt das jAerlichs in wollwerck und metall ausz Engelandt wrde geführt die werde von 2 million cronen J. v. Brüssel beschr. aller keiserthumb (1602) B 1^a; ein jeder wolt gern seine mntz in jhrer werth behalten Petri d. Teutschen weiszh. (1605) X 1^a; so noch im schwäb.: die werde gaht über die güte Fischer 6, 1, 722.

BMZ mhd.

WERTE swv.

WERTE swv. verderbe. ahd. wartju Graff 1,957. die zusammenstellung mit ich wirde, wart ( vgl. ich verwirde) verbietet die tenuis und das goth. fravardjan verderben, das Ulfil. wb. …

KöblerMnd mnd.

werte F.

werte , F. nhd. Würze, Bier bevor es durch Gerste oder Hefe zum Gären gebracht wird Vw.: s. mēsch-, mēsche- E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. Würze, F., Gewürz, Aroma, DW 30, 233…

MNWB mnd.

werte m.

körsenwerchte , körsene- , körsne- , körse- , körs- , kös- , kürsen(e)- , kürsne- , kürse- (-tz- , -cz- , -sz- , -sch-) (-wirchte , -werte , -warte , -worte , -wechte , -wichte); -…

MNWB mnd.

werte

rêmwerkte , -werte s. (rêmen)werchte.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

werte m.

~werte, ° -worte (Ub. Hildesh. 5, 186; 6, 344 u. ö.; Hamb. Test. 1391 [Eigenname]) , ° -werchte (ostfäl.), ° -wechte (Gött. Jb. 1, 22), ° -wichte (Gött. Jb. 1, 20 u. 26; Gött. Stat…

DWB nhd.

wert(e) f.

wert(e) , f. , wie 2 wert ( s. dort und vgl. mnd. wert[e], f., ' würze '): nimm die erste werte, wenn man brauet, die mAercker nennen es: ste mos, oder meisch oder ste hAenicken …

MeckWB Dial.

Werte m.

Wossidia Werte m. a. Spr. Arbeiter in den Zss. MeckWB Glaswrechte , MeckWB Sarworte , MeckWB Steinwerte , MeckWB Teigelwörcht . Zu as. wurhtio, vgl. Holmb. 252ff.

FiloSlov spez.

Werte mpl

Werte , mpl данные , мн → FiloSlov Daten, npl → FiloSlov Angaben, fpl → FiloSlov Material, n

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WERTEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

WERTE swv. verderbe. ahd. wartju Graff 1,957. die zusammenstellung mit ich wirde, wart ( vgl. ich verwirde) verbietet di…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
werteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

werte , F. nhd. Würze, Bier bevor es durch Gerste oder Hefe zum Gären gebracht wird Vw.: s. mēsch-, mēsche- E.: Herkunft…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wert(e)f.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

wert(e) , f. , wert-sein, geltung, ansehen ( s. mhd. wb. 3, 604 und vgl. DWB gewerde teil 4, 1, 3, 5617; unwerte teil 11…
modern

Dialekt
Wertem.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Werte m. a. Spr. Arbeiter in den Zss. MeckWB Glaswrechte , MeckWB Sarworte , MeckWB Steinwerte , MeckWB Teigelw…
—

Spezial
Wertempl
Dt.-Russ. phil. Termini

Werte , mpl данные , мн → FiloSlov Daten, npl → FiloSlov Angaben, fpl → FiloSlov Material, n

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

WERTE BMZ
werten FindeB
werten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

werte KöblerMnd
-werte MNWB
-werte MNWB
~werte MNWB
hantwrechtesman KöblerMnd
mēschewerte KöblerMnd
mēsekewerte KöblerMnd
sālwrechte KöblerMnd
wert KöblerMnd
werttroch KöblerMnd
mesch KöblerMnd
mēsche KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Werte MeckWB
Glaswrechte MeckWB
Sarworte MeckWB
Steinwerte MeckWB
Teigelwörcht MeckWB

Spezial · —

Werte FiloSlov
Angaben FiloSlov
Daten FiloSlov
Material FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werte

62 Bildungen · 22 Erstglied · 39 Zweitglied · 1 Ableitungen

werte‑ als Erstglied (22 von 22)

wertebene

DWB

werte·bene

-ebene , f. , die ebene der nebengeordneten werte gleicher höhenlage: jede höhenlage im wertreich ist eine ganze wertebene, und die jeweilig…

wertecheit

KöblerMhd

wertec·heit

wertecheit , st. F. Vw.: s. werticheit

werteigenschaft

DWB

wert·eigenschaft

-eigenschaft , f. , eigenschaft des wert-seins, tauglichkeit: der interessenbegriff erfaszt diese wertheigenschaft in besonderer beziehung a…

werteinbusze

DWB

wertei·n·busze

-einbusze , f. , wie wertminderung und -verlust: die ... goldmünzen ( würden ) allmählich durch abreibung eine werteinbusse erleiden hdwb. d…

werteinheit

DWB

wert·einheit

werteinheit , f. 1 1) einheit im zahlungsverkehr: sie ( die Indianer ) haben keinen handel mit waaren, die gezählt oder auf eine werteinheit…

werteland

DWB

werte·land

werteland , n. , vereinzelt im frühen nhd. bezeugte zusammenrückung ( zum adj. wert): es sei denn dieses stck von dem antichrist zu versteh…

werteln

DWB

wert·eln

werteln , vb. , ' streiten ' s. unter warteln, wärteln teil 13, 2125 sowie Diefenbach gl. 312 b s. v. jurgari.

Wertelstein

GWB

wertel·stein

Wertelstein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wertempfinden

DWB

wert·empfinden

wertempfinden , n. , das empfinden eines bestimmten wert-seins: ich weisz, dasz hiermit nur einer der groszen richtungen des wertempfindens …

wertend

FiloSlov

wert·end

wertend , adj оценочный , п → FiloSlov evaluativ, adj → FiloSlov bewertend, adj

wertentdeckung

DWB

wert·entdeckung

wertentdeckung ,

wertenthüllung

DWB

wert·enthuellung

-enthüllung , f. , werterschlieszung: vom wesen der wertentdeckung Nic. Hartmann ethik ( 2 1935) 43; der prozesz der ethischen revolution is…

wert(e)paar

DWB

werte·paar

wert(e)paar , n. 1 1) in der mathematik die geltung ( zahlenwerte ) zweier zusammenhängender veränderlicher gröszen: ist dann ein bestimmtes…

werterfüllt

DWB

werterfüllt , adj. , von werten erfüllt: und könnten wir allemal die situation, in der wir stehen, so plastisch sehen, wie der dichter das l…

werterhöhung

DWB

werter·hoehung

werterhöhung , f. 1 1) steigerung des wert-seins, der geltung: ein leidenschaftlicher liebhaber gerade dieses beliebten componisten, der das…

werterkenntnis

DWB

werter·kenntnis

werterkenntnis , f. , s. unter wertentdeckung.

werters

PfWB

wert·ers

werters in PfWB herab- , PfWB hereinwerters ;

werterschlieszung

DWB

werter·schlieszung

werterschlieszung , f. , s. unter wertentdeckung. —

werterzeugend

DWB

-erzeugend , werteschaffend , adj. , werte hervorbringend: was land- und forstwirtschaft erzeugen, könne kein volk bereichern, sondern nur d…

Wertesystem

LDWB2

werte·system

Wer|te|sys|tem n. (-s,-e) sistem di valurs m.

Wertewandel

LDWB2

werte·wandel

Wer|te|wan|del m. (-s) mudamënt di valurs m.

werte, wert

werte·wert

werte, wert, st. f. Würze, d. ist das Bier, bevor es » gestellt «, d. h. durch Gest oder Hefe zum Gären gebracht ist; es wird gefasst in dem…

‑werte als Zweitglied (30 von 39)

antwerte

Lexer

ant·werte

ant-werte , antwert s. antwürte.

beckenwerte

KöblerMnd

becken·werte

beckenwerte , M. Vw.: s. beckenwrechte*

dachwerte

KöblerMnd

dach·werte

dachwerte , M. Vw.: s. dachwrechte*

dāgewerte

KöblerMnd

dāgewerte , M. Vw.: s. dāgewrechte*

eckwerte

DWB2

eck·werte

eckwerte subst. plur. eckdaten: 1971 frankf. allg. ztg. ( 20.11. ) .

Empfindungswerte

GWB

empfindung·swerte

Empfindungswerte -th- [ mBez auf das ‘Gute, Schöne, Große’ ] Echt ästhetisch-didaktisch könnte man sein, wenn man mit seinen Schülern an all…

Erfahrenswerte

GWB

erfahren·swerte

Erfahrenswerte -th- das wiss Interessante u Bemerkenswerte [ üb AvHumboldt, Essai politique sur l’isle de Cuba, 1826 ] Bewundern muß man es …

gegenwerte

KöblerMhd

gegen·werte

gegenwerte , st. F. Vw.: s. gegenwart (1)

geswerte

KöblerMhd

ges·werte

geswerte , Sb. nhd. Halsabschneider, Meuchelmörder ÜG.: lat. sicarius Gl Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: ahd. giswert* 1, Adj., mit einem Schwer…

glāsewerte

KöblerMnd

glāsewerte , M. Vw.: s. glāsewrechte

hantwerte

KöblerMnd

hant·werte

hantwerte , M. Vw.: s. hantwrechte

Höchstdankenswerte

GWB

Höchstdankenswerte -the Von Weimar aus meldete mein Sohn H-s von angekommenen Geschencken und Gaben [ zu G-s Geburtstag ] GWB B32,10,12 Will…

körsenwerte

KöblerMnd

körsenwerte , M. Vw.: s. körsenewrechte*

Lāwerte

WWB

Lāwerte → WWB Labberte (unter Läbbe ).

Lo²werte

WWB

Lo²werte → WWB Lo²we .

messetwerte

KöblerMnd

messetwerte , M. Vw.: s. messetwerchte

messewerte

KöblerMnd

messe·werte

messewerte , M. Vw.: s. messetwerchte

mestwerte

KöblerMnd

mest·werte

mestwerte , M. Vw.: s. messetwerchte

meswerte

KöblerMnd

mes·werte

meswerte , M. Vw.: s. messetwerchte

mēschewerte

KöblerMnd

mēschewerte , M. nhd. Bierwürze ÜG.: lat. risum Q.: SL E.: s. mēsch, werte (1) L.: MndHwb 2, 967 (mê[i]schewert)

mēsekewerte

KöblerMnd

mēsekewerte , F. nhd. Meischwürze ÜG.: lat. risum Hw.: s. mēschewerte E.: s. mēsch, werte (1) L.: Lü 227a (mêskewert)

rêmensnîderswerte

MNWB

remensnider·swerte

° rêmensnîderswerte , f. : schwarzes Färbemittel für Leder (Nd. Jb. 81, 55).

rēmensnīderswerte

KöblerMnd

rēmensnīder·swerte

rēmensnīderswerte , F. Vw.: s. rēmensnīdæreswerte*

sarewerte , M. Vw.: s. sarewrechte

sarwerte

KöblerMnd

sar·werte

sarwerte , M. Vw.: s. sarswrechtære*

schômākerswerte

MNWB

schômākerswerte (-swaͤrte) „atramentum sutorium”.

Ableitungen von werte (1 von 1)

verwerte

BMZ

verwerte swv. mache schlecht, verderbe. vgl. retundo i ferwerte sumerl. 15,51. daʒ ich mit deheinem meile mîne sêle verteile noch mînen mage…