Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Wêhren , verb. regul. act. welches in einer doppelten Bedeutung gebraucht wird. 1. Einhalt thun, machen, daß ein Ding un…
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB we h re n [wérə Mü. Steinb. Osenb. Co. ; wêrə Su. Dü. M. U. ] 1. tr. wehren, fernhalten, abhalten. Eim …
Wander (Sprichwörter)
Wehren 1. Da muss man zeitig wehren, wo man nicht soll (das Land) verheeren. Lat. : Vir qui zelatur nec seuit tutor agat…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
weh|ren I vb.tr. impedí (da fá), defëne (-ënn, defenü) II vb.refl. sich wehren (sich verteidigen) se paré, se defëne . ▬…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von wehren 2 Komponenten
wehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Wehrenpfennig , Wilhelm , Schriftsteller und Politiker, geb. 25. März 1829 in Blankenburg am Harz, gest. 25. Juli 1900 in Berlin, studierte …
DWB
abwehren , depellere: die katze von der milch abwehren; die mutter wehrt dem schlafenden kinde die fliegen ab; der pelz wehrt die kälte ab; …
MeckWB
Wossidia afwehren abwehren, fernhalten, mit dem Dativ der Trennung: se hebben sick de Wülw' noch afwehren künnt Pa Parchim@Neuhof Neuh ; Gü …
DWB
anwehren , recipere in se, in sich, an sich oder an andere bringen, anbringen, in die gewer bringen, sich zu nutz machen, verthun, Stieler 2…
DWB
bewehren , ahd. piwerian ( Graff 1, 926. 927 ), 1 1) armare: hierzu dann nötig ist einer bewehrten hand, kriegsmacht und rüstung. Kirchhof d…
ElsWB
(d)erwe h re n [èrwêrə Katzent. ; trwêrə Su. Z. ] abwehren, abhalten. Er ka nn d e r Bëtt e lsack nit e. er kann das Betteln nicht lassen Ka…
DWB
entwehren , ein schwieriges, mehrdeutiges wort, mit dem sp. 644 behandelten entwähren oft vermischt. 1 1) das goth. vasjan bedeutet vestire,…
DWB
erwehren , prohibere, tueri, defendere, ahd. irwerjan, mhd. erwern, ags. âverian. 1 1) das einfache goth. varjan zeigt uns blosz die bedeutu…
DWB
fürwehr , f. , s. vorwehr. fürwehren , s. vorwehren.
DWB
gewehren , verb. , verstärktes wehren ( s. d. ), vgl. mhd. wb. 3, 515 b . Lexer 1, 988 ( die bei Graff 1, 926 angeführten beispiele sind uns…
RhWB
Nach-wehren: Nachschmerzen, z. B. nach einer Operation.
DRW
notwehren, v. sich wehren, verteidigen, Notwehr (I) üben das der lantman, der den burger wundet ald ze tode slat, notwerrende sinen lib, enh…
DWB
verwehren , v. , ahd. farwarian, firwerian Graff 1, 928 ; ahd. gloss. 1, 88 St.-S.; mhd. verwern recht selten: mhd. wb. 3, 515; Lexer ; auch…
DWB
vorwehren , verb. , ' im voraus sich gegen etwas wehren, gegen etwas vorkehrung treffen ' Campe ; mit dem dat.: um der majestät der gesetze …
DWB
widerwehren , vb.; sich wiederwehren resistere, retorqvere, reluctari Stieler stammb. (1691) 2511 : daz er ( Saulus ) mit swinden listen alg…
RhWB
zer-wehren: sich z., sich gehörig verteidigen, sich abrackern Mosfrk, Rip, Nfrk.
DWB
-wehren , v. , abwehren: mehrere mandarinen ... konnten sie nicht z. Ritter erdk. 4, 706 ; es liegt etwas furchtbares, entsetzliches ..., in…
DWB
bewehren , ahd. piwerian ( Graff 1, 926. 927 ), 1 1) armare: hierzu dann nötig ist einer bewehrten hand, kriegsmacht und rüstung. Kirchhof d…
DWB
entwehren , ein schwieriges, mehrdeutiges wort, mit dem sp. 644 behandelten entwähren oft vermischt. 1 1) das goth. vasjan bedeutet vestire,…
DWB
erwehren , prohibere, tueri, defendere, ahd. irwerjan, mhd. erwern, ags. âverian. 1 1) das einfache goth. varjan zeigt uns blosz die bedeutu…
DWB
gewehren , verb. , verstärktes wehren ( s. d. ), vgl. mhd. wb. 3, 515 b . Lexer 1, 988 ( die bei Graff 1, 926 angeführten beispiele sind uns…
DWB
verwehren , v. , ahd. farwarian, firwerian Graff 1, 928 ; ahd. gloss. 1, 88 St.-S.; mhd. verwern recht selten: mhd. wb. 3, 515; Lexer ; auch…
RhWB
zer-wehren: sich z., sich gehörig verteidigen, sich abrackern Mosfrk, Rip, Nfrk.