Eintrag · Campe (1807–1813)
Wehren v., trs, rec
Wehren, v. I) trs. Einhalt thun, machen daß etwas nicht geschehe, oder daß ein Ding, eine Wirkung sich nicht verbreite, und zwar durch körperliche und gewaltsame Mittel und mit Vorsatz; wodurch es sich von abhalten und hindern unterscheidet. Mit dem dritten Falle der abzuhaltenden Person oder Sache, wie auch, aber seltener, mit dem vierten Falle der Sache. Einem wehren, ihm in seinen Handlungen Einhalt thun. Er läßt sich nicht wehren. Sie beut sich an, du aber wehrest ihr. Gellert. Einem etwas wehren, auf die angegebene Art machen, daß er es nicht thun kann, sowol durch körperliche Mittel als durch sittlichen Zwang, durch Verbot oder auf andere Art. — weil es Athene wehrte. Voß. Wer kann ihm das Reden wehren, wer kann es ihm verbieten, wer kann ihn daran hindern. Dem Feuer, dem Wasser wehren, ihm Einhalt thun, daß es sich nicht weiter verbreite. Einem Übel, dem Müssiggange wehren. Seinen Begierden, Leidenschaften wehren. Uneigentlich auch 1) für abhalten, abwenden. »Ire beiderseitige Treue wehrt dem feindseligen Verdachte und der tödtenden Eifersucht.« Gellert. Der von dem Fremdling wehrt die Schmach. Schiller. Aber das Todesloos, das gemeinsame, ward auch den Göttern Nicht vom geliebten Manne zu wehren vergönnt — Voß. Dann auch, für verwehren, verweigern. — Er stritt uns wehrend die Rinder. Voß. 2) * * Schützen. Baide ich wil, vnd sol Sy weren. Iain 11, 798. II) rec. Sich wehren, Widerstand leisten, sich vertheidigen. Sich bei einem Angriffe, Anfalle wehren. Sich gegen den Feind wehren. Х Sich seiner Haut wehren, seine Person, sein Leben vertheidigen. Diese Braven wehrten sich aufs äußerste, bis auf den letzten Mann und ergaben sich nicht. Sich einer Sache wehren, sich derselben widersetzen, sie nicht gestatten. D. Wehren. D. — ung, in den Zusammensetzungen Abwehrung