Aggregat · alle Wörterbücher

wasserstrahl

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserstrahl m.

Bd. 27, Sp. 2518

wasserstrahl , m. 1 1) pfeilartig sich fortbewegende, fortgespritzte zusammenhängende wassermenge: als Neptunus in zornes grimmen noch auff dem flos in sach umbschwimen, schos er ein groszen wasserstral auff in ... H. Sachs 2, 162, 17 Keller; aus den zwei naslöchern ( des walfischs ) ... sprängen zwei kolossale wasserstrahlen Heine 6, 93 Elster; sie sasz hinter dem hause am brunnen ... ich hielt ihre hände unter den klaren wasserstrahl G. Keller 1, 233 ; mit der turteltaube locken lockt zugleich die nachtigall; wasserstrahlen, wasserflocken wirbeln sich nach ihrem schall. Göthe 2, 40 Weim. aus…

Adelung nhd.

Wasserstrahl

Der Wasserstrahl , des -es, plur. die -en. 1. In den Wasserkünsten, das in Gestalt eines Strahles senkrecht in die Höhe steigende Wasser. 2. In der Physik des großen Haufen, ein Bl…

Campe nhd.

Wasserstrahl Der

Der Wasserstrahl , — es, Mz. — en . 1) Ein Strahl d. h. das in Gestalt eines Strahles gerade fortschießende Wasser in einer Wasserkunst, oder das durch eine andere Kraft, z. B. dur…

GWB GWB

Wasserstrahl

Wasserstrahl [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Wasserstrahl

Wasserstrahl Einem einen kalten Wasserstrahl senden. Seine Aufregung und Hitze dämpfen. Der Ausdruck verdankt seine Entstehung dem deutschen Reichskanzler Fürst Bismarck. Als zu An…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Wasserstrahl m.

Wasser-strahl m. : 1. 'im Strahl spritzendes Wasser', -strahl [Kaislt]. — 2. 'Sonnenstrahl, der in sichtbahrer Bahn hinter Wolken hervortritt' [HB-Kirrbg ZW-Hornb Käshf PS-Lu'wink …

LDWB2 spez.

Wasserstrahl

Was|ser|strahl m. (-[e]s,-en) piun d’ega m. , rai d’ega m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasserstrahl
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Wasserstrahl , des -es, plur. die -en. 1. In den Wasserkünsten, das in Gestalt eines Strahles senkrecht in die Höhe …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wasserstrahl
Goethe-Wörterbuch

Wasserstrahl [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Wasserstrahlm.
Pfälzisches Wb.

Wasser-strahl m. : 1. 'im Strahl spritzendes Wasser', -strahl [Kaislt]. — 2. 'Sonnenstrahl, der in sichtbahrer Bahn hint…
—

Sprichwörter
Wasserstrahl
Wander (Sprichwörter)

Wasserstrahl Einem einen kalten Wasserstrahl senden. Seine Aufregung und Hitze dämpfen. Der Ausdruck verdankt seine Ents…
—

Spezial
Wasserstrahl
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Was|ser|strahl m. (-[e]s,-en) piun d’ega m. , rai d’ega m.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 57 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wasserstrahl GWB

Sprichwörter · —

Wasserstrahl Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wasserstrahl LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserstrahl

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserstrahl 2 Komponenten

wasser+strahl

wasserstrahl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserstrahl‑ als Erstglied (4 von 4)

Wasserstrahlen

RhWB

wasser·strahlen

Wasser-strahlen Saarbr Pl.: de Sunn hat W. es gibt Regen.

wasserstrahlgebläse

DWB

wasserstrahl·geblaese

wasserstrahlgebläse Lueger 7, 533 ,

Wasserstrahlluftpumpe

Meyers

wasserstrahl·luftpumpe

Wasserstrahlluftpumpe ( Wasserstrahlpumpe ), s. Strahlapparate , S. 89.

wasserstrahlpumpe

DWB

wasserstrahl·pumpe

-pumpe Karmarsch-Heeren 3 10, 42, vorrichtungen, bei denen ein fallender wasserstrahl benutzt wird. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserstrahl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserstrahl

MLA

Cotta, Marcel. „wasserstrahl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserstrahl. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserstrahl". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserstrahl.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserstrahl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserstrahl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserstrahl},
  urldate      = {2026-05-09},
}