lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wai

got. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Wai

Bd. 7, Sp. 1105
Wossidia Wai (oft zweisilbig gesprochen) f. wie Waddick, s. d. mit Karte: Waje Monschr. 3, 57; vå·i Jac. 1, 124; PaParchim@BroockBroock; wenn dei suur Melk 'n beten lang steiht, is dor Wai up, dat is Molken Meckl. 20, 81; MaMalchin@BoddinBoddin; Wai zum Brotansäuern benutzt GüGüstrow@RecknitzReckn; Wai Rückstand nach Auslassen der Butter Schw; GüEick; Zern; HaHagenow@LoosenLoos; PaParchim@ZieslübbeZiesl; RoRostock@LangsdorfLangsd; WiWismar@RastorfRastorf. — Mndl. wey(e), fries. weye, holst. waje. — Me. 5, 515.
415 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    waiInterj.

    Köbler Got. Wörterbuch

    wai , Interj. nhd. wehe ne. woe (Interj.) ÜG.: gr. οὐαί; ÜE.: lat. vae Hw.: s. wainōn Q.: Bi (340-380) E.: germ. *wai, I…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    waiinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wai , waih , interj. wehe, namentlich in der verbindung au waih! dies au waih! ist besonders bei den Juden üblich, wird …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wai

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wai , Insel, s. Weh .

  4. modern
    Dialekt
    Wai

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wai (oft zweisilbig gesprochen) f. wie Waddick, s. d. mit Karte: Waje Monschr. 3, 57; vå·i Jac. 1, 124; Pa Broock ; wenn…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wai

267 Bildungen · 263 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

wai‑ als Erstglied (30 von 263)

Waiandot

SHW

Waiandot Band 6, Spalte 209-210

Waiblingen

Meyers

Waiblingen , Oberamtsstadt im württemberg. Neckarkreis, an der Rems, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Kannstatt-Nördlingen und W.-Hessenthal…

Waiblinger

Meyers

Waiblinger , Wilhelm Friedrich , Dichter und Schriftsteller, geb. 21. Nov. 1804 in Heilbronn, gest. 17. Jan. 1830 in Rom, schrieb noch als S…

Waibstadt

Meyers

Waibstadt , Stadt im bad. Kreis Heidelberg, Amt Sinsheim, am Schwarzbach und an der Staatsbahnlinie Meckesheim-Neckarelz, hat 2 kath. Kirche…

Waich

Idiotikon

Waich Band 16, Spalte 660 Waich 16,660

waidaccise

DWB

waid·accise

waidaccise , f. abgabe von waid: die weit-accins und was dem anhengt recht inzufordern. buch Weinsberg 2, 248 (1572).

waidacker

DWB

waid·acker

waidacker , m. ager ad guasti culturam praeparatus, aut seminatus. Frisch 2, 417 a ; waid-land, nidersächs. waid-acker, terra ad culturam gu…

waidäschig

DWB

waidäschig , adj. mit waidasche vermischt: von waidäschigem wein. stadtrecht von München art. 383 var. ( im text: ungerechtem) Auer.

waidamt

DWB

waid·amt

waidamt , n. behörde, die den waidhandel zu überwachen hat. d. städtechron. 11, 811, 15 ( amptbuchlin v. Nürnberg 1516).

waidasche

DWB

waid·asche

waidasche , f. 1 1) eine aus gebrannten weinhefen hergestellte lauge, deren sich die färber bei herstellung der waidküpe bedienten: clavilla…

waidball

DWB

waid·ball

waidball , waidballen , m. der zu kugeln geformte gemahlene waid: waidballen, globus e guasto in mola confracto compressus. Frisch 2, 417 a …

Waidballen

Adelung

waid·ballen

Der Waidballen , des -s, plur. ut nom. sing. der zu Ballen geformte gemahlne Waid; auch wohl der Waidball, des -es, plur. die -bälle.

waidbau

DWB

waid·bau

waidbau , m. anbau des waids. Adelung : der herzog in Sachsen Gotha ... ist einer der vornehmsten herren, welche den waide-bau in Teutschlan…

waidbauer

DWB

waid·bauer

waidbauer , m. Adelung : waidbauern nennt man in Thüringen und in der Lausitz die bauern, welche waid bauen. F. Ben. Weber ökon. lex. 628 b …

waidbereiter

DWB

waid·bereiter

waidbereiter , m. : weil die stadt Langensalze sich bey ihrer waydtinnung sehr wohl befunden, so ist die zurichtung des waydts durch gelernt…

waidbereitung

DWB

waid·bereitung

waidbereitung , f. ' die art, wie man die gesammleten und gewaschenen waidblätter in ballen oder kugeln zum blaufärben verwandelt '. Jacobss…

waidbeschauer

DWB

waid·beschauer

waidbeschauer , m. : man hat den schnellen vertrieb des waydts immer als dem waydthandel nachtheilig angesehen, und daher verordnet, dasz er…

waidblau

DWB

waid·blau

waidblau , adj. waidfarbig. substantivirt waidblau, n.: glastum Marperger kaufmannsmag. 2, 676 .

waidblume

DWB

waid·blume

waidblume , f. 1 1) die blume oder blüte des waids. Adelung. 2 2) waidblumen, flores guasti cocti, spuma coerulea, guasto innatans, detracta…

waidboden

DWB

waid·boden

waidboden , m. : die waydtballen, wie man sie von dem lande zur stadt bringt, werden auf dem waydtboden ellenhoch aufgeschüttet. Jacobsson 8…

waidbrühe

DWB

waid·bruehe

waidbrühe , f. : man gieszt nun nach verhältnisz der waydblätter auf jede 10 pfund derselben 2 bis 3 pfund frisches kalkwasser der gegohrnen…

Waidbue(b)

ElsWB

Waidbue(b) m. Pferde- oder Kuhknecht, der das Vieh auf der Weide hütet Pfetterhsn. Ruf. Su. Banzenh. Bf. [Wtpû Wh. ] Rda. Ër laüft wie n-e …

waide

DWB

waide , f. versammlung. ein in preuszischen quellen vorkommendes wort ( altpreusz. wayte, woytis, ansprache, besprechung, versammlung Nessel…

waideisen

DWB

waid·eisen

waideisen , n. : ferrum, sive culter quo guastum abscinditur in agro, womit man den waid abstöszt. Frisch 2, 417 a ; ' ein scharfes gekrümmt…

waidelei

DWB

waid·e·lei

waidelei , f. abgöttisches wesen, zanberei, abgeleitet von waideln ( s. d. ): auff eine grosse eiche, welche etwan der Preussen ein waydeley…

waideler

DWB

wai·deler

waideler , waidler , m. priester der heidnischen Preuszen, vgl. waidlotte: wiewol bey den kirwaiden zu Rickoyot viel waidler woren und waidl…

wai als Zweitglied (4 von 4)

twai

KöblerGerm

*twai , Num. Kard. nhd. zwei ne. two; RB.: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *tu- Q.: PN (1. Jh. v. Chr.)? E.: idg. *du̯ōu,…

Kes'wai

MeckWBN

kes·wai

Wossidia Kes'wai f. dass. Lu Ludwigslust@Barkow Bark .

Lawai

Wander

Lawai Ik gêw em en Lawai 1 , dat em Hören un Seen verging. ( Hamburg. ) – Schütze, III, 16. 1 ) Ohrfeige, Prügel, Schläge.

Trawai

Idiotikon

tra·wai

Trawai Band 14, Spalte 1572 Trawai 14,1572