Aggregat · alle Wörterbücher

wäschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 49

Eintrag · Lothringisches Wb.

wäschen

Bd. 1, Sp. 531b

wäscheⁿ [wèšeⁿ fast allg.; wešən Fo. Ri. Ha. — Ptc. gəwèš, gəwešt, gəwèšt] 1. tr. u. refl. waschen: sich d'Nas w. die Nase putzen Falk. Sich d'Heng w. a) im eigentl. Sinn; b) übertr. sich für unschuldig ausgeben Ri. Sich wie d'Katze w. nur oberflächlich. — 2. tr. prügeln, durchbleuen; der isch awer gewäscht wor! — 3. unpers. heftig regnen: es hat gewäscht Ri. Gewäscht were verregnet ibid. — els. 2, 871 ebenso.

DWB nhd.

wäschen n.

wäschen , n. bäschen, diminutiv zu wase ( s. d. ) ; in Mitteldeutschland z. b. in der Pfalz Autenrieth 150 und Nassau Kehrein 439 , auch als bezeichnung für ältere frauen Rasch dia…

ElsWB Dial.

wäschen

wäsche n [waə fast allg.; wæə Str. W.; wáə Geisp. K. ; Part. kwaə O. Betschd. Hatten Bühl , kəwaə Bf. K. Z. Han. ; kwat Fisl. Heidw. Osth., kəwæt Lützelstn. Wh. Lohr ] 1. tr…

LothWB Dial.

Wäschen n.

Wäs-chen [wêsχə Fa. Lix. u. s.] n. 1. Bäschen, in der Anrede bei Leuten niederen Standes. — 2. alte, alleinstehende Frau Fa. Scherzreim: Wäsche Kät un Wäsche Merai Koche sesomme Hi…

PfWB Dial.

wäschen st., schw.

wäschen st., schw. : 1. 'mit Wasser (und Reinigungszusätzen, Seife u. ä.) von Schmutz befreien'. a. 'den Körper, Körperteile waschen', wäsche (wešə, węšə) [verbr., Bertram § 35 Chr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wäschenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wäschen , n. bäschen, diminutiv zu wase ( s. d. ) ; in Mitteldeutschland z. b. in der Pfalz Autenrieth 150 und Nassau Ke…
modern

Dialekt
wäschen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

wäsche n [waə fast allg.; wæə Str. W.; wáə Geisp. K. ; Part. kwaə O. Betschd. Hatten Bühl , kəwaə Bf. K. Z. Han. ; …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 39

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.