Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wäschen n.
wäschen, n. bäschen, diminutiv zu wase (s. d.); in Mitteldeutschland z. b. in der Pfalz Autenrieth 150 und Nassau Kehrein 439, auch als bezeichnung für ältere frauen Rasch dialektgeogr. des kreises Eschwege 9. im nd. als fem. wäske, wäsche, mnd. weseke, wesche Schiller-Lübben 5, 695 in der ursprünglichen bedeutung 'vaterschwester', aber auch verallgemeinert cognata, mödder, weseke Chytraeus (1594) 109. jetzt wäsche 'tante' nd. jahrb. 30, 30. 34, 101, wäsch Mi 105, wäske 'muhme' brem. wb. 5, 201, wäsken 'geschwisterkind' Dähnert 535, wêske Frommann 6, 492 (Lippe), wäsche 'bäschen' Schambach 288, wäsch 'jede nahe verwandte' Danneil 284; auch blosz anrede an verheiratete frauen nd. jahrb. 34, 101; ene ole Bremer wäske 'plaudertasche' (vgl.schwatzbase) brem. wb. a. a. o.