lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wärme

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
29

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wärme

Bd. 4, Sp. 1786
Wärme 1. Die Wärme thut einem alten Menschen im Winter wohl, sagte der alte Matz, und sass in einer kalten Kammer. Holl.: Die warmte verkwikt een' oud' mensch in den winter, zei Besje, en zij zat op eene koude stoof. (Harrebomée, II, 436b.) 2. Wärme bricht kein Bein, aber die Kälte. Man will damit sagen, dass Wärme keinen Schaden thue. Im Winter bricht man bei der Erstarrung der Glieder, wie auf dem eisigen Boden leichter ein Bein, als im Sommer. 3. Wärme bringt Leben, Kälte Tod. Holl.: Warmte doet leven, koude doet sterven. (Harrebomée, II, 436b.) 4. Wärme ist das halbe Futter. Schwed.: Warmen är halfva födan. (Grubb, 845.) 5. Wärme thut dem Alten wohl. Schwed.: Warmen är gamblom bäst. (Grubb, 845.) 6. Wegen e Bösske Warm mot ener vêl Rôk verdräge. (Wehlau.) 7. Wer der Werme geniessen wil, der muss sich den Rauch beissen lassen. – Petri, II, 694. 8. Dat ess 'ne Wärme, wenn hä hingen dem Oven sitz. (Bedburg.)
942 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wärme

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wärme , plur. car. das Abstractum des vorigen. 1. Eigentlich. (a) Der Zustand, da man diejenige Empfindung hat, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wärme

    Goethe-Wörterbuch

    Wärme [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wärme

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wärme , die physische Ursache jener Zustände der Körper, die wir als heiß, warm, kalt etc. empfinden ( Wärmeempfindungen…

  4. modern
    Dialekt
    Wärmef.

    Pfälzisches Wb.

    Wärme , Wärmde f. : ' Zustand des Warmseins ', Wäʳm (węʳm, wEʳm) [mancherorts, Karch Gimmdg/Muttstdt 245 Mang 91], Wärem…

  5. —
    Sprichwörter
    Wärme

    Wander (Sprichwörter)

    Wärme 1. Die Wärme thut einem alten Menschen im Winter wohl, sagte der alte Matz, und sass in einer kalten Kammer. Holl.…

  6. —
    Spezial
    Wärme

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wär|me f. (-) cialt (-lc) m. ▬ Wärme ausstrahlen mené cialt ; große Wärme cialdun m.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waerme

111 Bildungen · 106 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

waerme‑ als Erstglied (30 von 106)

wärmeabgabe

DWB

waerme·abgabe

wärmeabgabe , f. : hat aber das eis eine gewisse dicke erreicht, so hört die wärmeabgabe des wassers auf, und das gefrieren steht still Ratz…

wärmeabnahme

DWB

waerme·abnahme

wärmeabnahme , f. : dasz man auf jede 600 fusz senkrechte höhe einen grad wärmeabnahme rechnen kann Ritter erdkunde 10, 500 . —

wärmeausstrahlung

DWB

waerme·ausstrahlung

wärmeausstrahlung , f. : A. v. Humboldt kosmos 3, 48 ; durch wolken und wind wird die wärmeausstrahlung ( der erdfläche ) verhindert Stöckha…

wärmeaustausch

DWB

waerme·austausch

wärmeaustausch , m. : ist dagegen wärmeaustausch vorhanden, so nennen wir denjenigen körper, welcher wärme abgiebt, den wärmeren Helmholtz v…

wärmebindend

DWB

wärmebindend , adj. 1) die mitgetheilte wärme lange haltend, z. b. von der luft Helfft encykl. wb. der landbaukunst 402 a ; wärmebindende kr…

wärmeeinheit

DWB

waerme·einheit

wärmeeinheit , f. wärmemenge, die 1 kg wasser um 1 grad C. wärmer macht Karmarsch-Heeren 3 2, 228: 1 kg steinkohlen entwickelt ... bei der v…

Wärmeeisen

Campe

waerme·eisen

Das Wärmeeisen , — s, Mz . gl. ein warmes Eisen, welches wärmet. Auf den Blechhämmern versteht man darunter eiserne Platten, die gegleichten…

wärmeentbindung

DWB

waerme·entbindung

wärmeentbindung , f. vorgang, durch den wärme frei wird ( vgl. wärme 3 d δ ): alle weltkörper, welche mit begleitung von ungeheurer wärmeent…

wärmeentziehung

DWB

waerme·entziehung

wärmeentziehung , f. : zu kaltes wasser schadet den thieren durch zu rasche wärmeentziehung v . Schwerz prakt. ackerbau 802 ; wärmeentziehun…

wärmeerregung

DWB

waerme·erregung

wärmeerregung , f. erzeugung von wärme: Göthe naturwiss. schriften 1, 267 Weim. ausg. (wärmerregung). A. v. Humboldt kosmos 4, 82 . bewirkun…

wärmeerzeugend

DWB

wärmeerzeugend , adj. : wie es ( das sonnenlicht ) wärmeerzeugend electrische und magnetische strömungen veranlaszt A. v. Humboldt kosmos 1,…

wärmefähigkeit

DWB

waerme·faehigkeit

wärmefähigkeit , f. : der grad von wärme, den ein fluidum aufnehmen kann, ... bestimmt seine wärmefähigkeit, kapacität v . Schelling I, 2, 3…

wärmefarbe

DWB

waerme·farbe

wärmefarbe , f. ' die verschiedenheit, welche die durch unterschiedliche medien hindurchgehenden wärmestrahlen bei dem austritte aus diesen …

wärmefeld

DWB

waerme·feld

wärmefeld , n. hautstelle, an denen die reizbarkeit für wärme besonders grosz ist Wundt physiol. psychologie 6 2, 14. vgl. wärmepunkt . —

wärmefühlend

DWB

waerme·fuehlend

wärmefühlend , adj. : dasz in des raumes moderkält' und enge ich frei und wärmefühlend mich erquickte. Göthe 3, 93 Weim. ausg. — wärmegas, n…

wärmegefühl

DWB

waerme·gefuehl

wärmegefühl , n. Pierer medic. wb. ( anat. ) 8, 600. Lueger 7, 822 : daher verdient z. b. das wärmegefühl den namen eines sinnes nicht Schel…

wärmegewicht

DWB

waerme·gewicht

wärmegewicht , n. von Zeuner thermodynamik 2 1, 77 gebrauchte verdeutschung von entropie; auch bei Dabovich 1, 1234 b verzeichnet. —

wärmegewitter

DWB

waerme·gewitter

wärmegewitter , n. an heiszen sommertagen entstehendes gewitter, im gegensatz zum wirbelgewitter H. Mohn grundzüge der meteorologie (1875) 2…

wärmegleichgewicht

DWB

waerme·gleichgewicht

wärmegleichgewicht , n. zustand von körpern ' deren temperaturgrad durch engste berührung mit einander nicht geändert wird ' Helmholtz vorle…

wärmegrad

DWB

waerme·grad

wärmegrad , m. höhe der wärme nach einem thermometer bestimmt Campe. Krünitz 232, 286 : schiebt man alsdann farbige gläser vor ( das thermom…

wärmehaltend

DWB

wärmehaltend , adj. der abkühlung widerstrebend: die wärmehaltende kraft des erdbodens Hartig forstl. conversationslex. 922 . Krafft landwir…

‑waerme als Zweitglied (3 von 3)

Fernwärme

RDWB1

Fernwärme f тепло, производимое центральным отоплением

Aprilwärme

Wander

april·waerme

Aprilwärme Aprilenwärme und Regen machen den Schnecken die Wege. – Baierischer Hauskalender.

hauswärme

DWB

haus·waerme

hauswärme , f. erwärmung des hauses. so heiszt die festlichkeit des einzugs in ein neuerbautes haus, in welchem dann das erste herdfeuer ang…

Ableitungen von waerme (2 von 2)

gewärme

DWB

gewärme , n. als nomen actionis wird das verbalsubstantiv bei Campe 2, 359 gebucht, mundartlich ist der übergang zur collectivbedeutung voll…

urwärme

DWB

urwärme , f. (ur- C 4 c): diese u. der schöpfung Herder 13, 426 S. —